-
21 опытное производство
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > опытное производство
-
22 опытное производство
-
23 опытное производство
• vývojová výroba -
24 опытное производство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытное производство
-
25 опытное производство
Русско-испанский автотранспортный словарь > опытное производство
-
26 опытное производство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опытное производство
-
27 опытное производство
Русско-английский словарь по машиностроению > опытное производство
-
28 производство
производство ср.вытворчасць, -ці ж.- производство гибкое автоматизированное ГАП
- производство гибкое автоматизированное
- производство инструментальное
- производство картографическое
- производство кузнечно-штамповочное
- производство массовое
- производство мелкосерийное
- производство опытное ОП
- производство опытное
- производство промышленное
- производство серийное
- производство химическоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производство
-
29 производство
1) fabrication
2) making
3) manufacture
4) <energ.> output
5) production
– бондарное производство
– бумажное производство
– вспомогательное производство
– доменное производство
– единичное производство
– книжное производство
– конвертерное производство
– крупносерийное производство
– кузнечно-штамповочное производство
– листопрокатное производство
– литейное производство
– массовое производство
– мелкосерийное производство
– непрерывное производство
– опытное производство
– производство газа
– производство кожи
– производство кузнечно-прессовое
– производство обуви
– производство одиночное
– производство опытное
– производство стали
– производство тепла
– сварочное производство
– свертывать производство
– серийное производство
– текстильное производство
– текущее производство
– труболитейное производство
– трубопрокатное производство
– трубосварочное производство
– фабричное производство
– хлопчатобумажное производство
– швейное производство
– шорно-седельное производство
производство без выхода на рынок — captive production
производство в опытных масштабах — pilot production
производство электрической энергии — electricity production
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
30 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
31 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
32 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
33 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
34 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
35 производство
1) elaboración, fabricación, industria, manufactura, producción;2) fábrica, empresa -
36 производство
-
37 производство опытное (ОП)
производство опытное (ОП)вытворчасць доследная (ДВ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производство опытное (ОП)
-
38 производство опытное (ОП)
производство опытное (ОП)вытворчасць доследная (ДВ)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производство опытное (ОП)
-
39 производство
1. (процесс, изготовление) η παραγωγ/ή, η κατασκευή *задержка в - е καθυστέρηση στην -свёртывать - κλείνω/σταματώ την -средства - а эк. μέσα - ήςмукомольное - η αλευροπαραγωγή, η αλευροποιίαпоточное - ασταμάτητη -, ατελεύτητη -фабричное - εργοστασιακή -, βιομηχανική -2. (добыча) η παραγωγή, η εξώ-ρυξη 3. (отрасль, вид промышленности) η βιομηχανί/α, η επιχείρηση, το εργοστάσιοкнижное - η έκδοση/εκτύπωση βιβλίων4. (выполнение, работа по изготовлению продукции) η εκτέλεση, η διεξαγωγή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > производство
-
40 производство опытное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство опытное
См. также в других словарях:
ОПЫТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (pilot production) Выпуск нового изделия малой серией на опытном заводе (pilot plant). Цель опытного производства – проверка и, при необходимости, корректировка метода производства. Опытное изделие зачастую используется в маркетинге для выяснения … Словарь бизнес-терминов
опытное производство — Производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка… … Справочник технического переводчика
Опытное производство — – производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Технологии Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опытное производство — 26. Опытное производство Производство образцов, партий или серий изделий для проведения исследовательских работ или разработки конструкторской и технологической документации для установившегося производства Источник: ГОСТ 14.004 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производство опытное — выпуск нового изделия малой серией на опытном заводе (pilot plant). Цель опытного производства изготовление и отработка опытных образцов новых продуктов и технологических процессов, проверка и, при необходимости, корректировка метода… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНОЕ — производство, специализирующееся на изготовлении макетов, образцов или первой опытной партии (серии) новых изделий, материалов … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНОЕ — производство, специализирующееся на изготовлении макетов, образцов или первой опытной партии (серии) новых изделий, материалов … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (1) непрерывный процесс создания материальных благ в производственной (см.), посредством которого люди сочетают свой труд с использованием веществ и сил природы, привлекая капитал. Материальное П. основа жизни человеческого общества. Общественное … Большая политехническая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ — производственная структура, включающая два вида производства: экспериментальное, непосредственно примыкающее к сфере научных исследований; опытное, более приближенное к сфере материального производства. На практике они рассматриваются как… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ — производственная структура, включающая два вида производства: экспериментальное, непосредственно примыкающее к сфере научных исследований; опытное, более приближенное к сфере материального производства. На практике они рассматриваются как… … Большой экономический словарь
Гидролизное производство — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия