Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

опытная

  • 1 опытная химия

    химияи таҷрибавӣ. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > опытная химия

  • 2 делянка

    ж қитъаи замин (барои бинокорӣ ё зироат); қитъаи беша (барои чуббурӣ); опытная делянка қитъаи таҷрибавии беша (саҳро); отвестй делянку для вырубки қитъаи бешаро барои чӯббурӣ ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > делянка

  • 3 опытный

    (опыт|ен, -на, -но)
    1. ботаҷриба, корозмуда, бомаҳорат, моҳир, боистеъдод; опытный врач духтури моҳир; он человек опытный ӯ одами кордида аст
    2. (о слухе, зрении) тез, гузаро, ҳассос, дақиқ; опытный взгляд нигоҳи тез
    3. тк. полн. ф. таҷрибавӣ, …и таҷриба; опытная сельскохозяйственная станция станцияи таҷрибавии хоҷагии қишлоқ // (пробный) озмоишӣ; опытный полёт парвози озмоишӣ
    4. тк. полн. ф. таҷрибавӣ, озмоишӣ; опытным путём бо роҳи озмоиш

    Русско-таджикский словарь > опытный

  • 4 серия

    ж
    1. силсила; серия книг для детей силсилаи китобҳо барои бачагон
    2. серия; опытная серия станков серияи озмунии дастгоҳҳо
    3. серия; номер и серия паспорта рақам ва серияи паспорт
    4. серия; кинофильм в трёх сериях кинофильм аз се серия иборат

    Русско-таджикский словарь > серия

  • 5 станция

    ж
    1. истгоҳ, станция; железнодорожная станция истгоҳи роҳи оҳан; товарная станция станцияи мол; станция метро истгоҳи метро; станция назначения станцияи [бор] мерафтагӣ
    2. разг. станция (фосилаи байни ду истгоҳ); мы сойдем через три станции мо бояд баъд аз се станция фуроем
    3. станция; телефонная станция станцияи телефонҳо; машинотракторная станция уст. станцияи мошинутракторӣ; ремонтнотехническая станци я станцияи тармими техникӣ; спасательная станция станцияи наҷотдиҳӣ; электрическая станция станцияи электрикӣ; семеноводческая станция станцияи тухмипарварӣ; опытная сельскохозяйственная станция станцияи таҷрибавии хоҷагии киш-лок; станция юных натуралистов станцияи табиатшиносони ҷавон
    4. уст. (на почтовых трактах) истгоҳ

    Русско-таджикский словарь > станция

См. также в других словарях:

  • Опытная улица (Липецк) — Опытная улица Липецк …   Википедия

  • Опытная эксплуатация автоматизированной системы — комплексная проверка готовности автоматизированной системы. Опытная эксплуатация имеет своей целью проверку алгоритмов, отладку программ и технологического процесса обработки данных в реальных условиях. См. также: Автоматизированные системы… …   Финансовый словарь

  • Опытная база (опытно-экспериментальные производства) научной организации — Опытная база (опытно экспериментальные производства) это совокупность опытных производств, выполняющих опытные, экспериментальные работы. Опытная база научной организации может включать одно или несколько опытных производств, подчиненных… …   Официальная терминология

  • Опытная улица (Санкт-Петербург) — Опытная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Ржевка Прежние названия Николаевская улица Протяжённость 205 метров Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Опытная эксплуатация АС — Ввод АС в действие с целью определения фактических значений количественных и качественных характеристик АС и готовности персонала к работе в условиях функционирования АС, определения фактической эффективности АС, корректировке (при необходимости) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Опытная улица —       Эта небольшая улочка находится в Пороховых. Она выходит из тупика, пересекает Андреевскую улицу и кончается у реки Луппы.       Первое название улицы – Николаевская. Оно возникло в начале XX века от имени землевладельца. Под ним улица… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Опытная эксплуатация — этап ввода АС в эксплуатацию от начала энергетического пуска до приемки станции в промышленную эксплуатацию. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Опытная установка — Опытная установка. Установка, предназначенная для отработки аппаратурно технологической части процесса по результатам, полученным на лабораторных установках; получения исходных данных, необходимых для включения в регламент на проектирование… …   Официальная терминология

  • Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета… …   Официальная терминология

  • опытная или экспериментальная проверка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental corroboration …   Справочник технического переводчика

  • опытная конструкция — пилотный проект — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пилотный проект EN pilot design …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»