-
121 operational test
1) Авиация: эксплуатационное испытание3) Техника: опытная эксплуатация, проверка на функционирование, рабочее испытание, эксплуатационные испытания4) Строительство: испытание эксплуатационных качеств5) Вычислительная техника: рабочее тестирование6) Нефть: испытания в рабочих условиях7) Космонавтика: испытание работоспособности8) Контроль качества: войсковые испытания9) Авиационная медицина: оперативное испытание, практическое испытание10) Макаров: проверка эксплуатационных качеств -
122 operational testing
1) Общая лексика: операционное тестирование (тестирование приложения или системы для оценки его (её) характеристик в типовом операционном окружении (operational environment); предполагается, что такое тестирование выполняется конечным пользователем)2) Компьютерная техника: опытная эксплуатация3) Техника: войсковые испытания4) Полиграфия: испытание в реальных условиях5) Программирование: эксплуатационное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), эксплуатационное испытание6) Макаров: испытания в реальных условиях -
123 pilot-plant operation
Химия: опытная эксплуатация -
124 pioneer operations
Горное дело: опытная эксплуатация, разведочные работы -
125 prototype testing
1) Общая лексика: опытная эксплуатация2) Техника: прототипные первичное3) Макаров: прототипные испытания -
126 reliability field testing
Морской термин: опытная эксплуатацияУниверсальный англо-русский словарь > reliability field testing
-
127 semi-commercial operation
Техника: Опытная эксплуатацияУниверсальный англо-русский словарь > semi-commercial operation
-
128 stabilizing
1) Общая лексика: стабилизация2) Химия: стабилизирование, стабилизирующий3) Металлургия: стабилизирующая термическая обработка4) Вычислительная техника: опытная эксплуатация
См. также в других словарях:
Опытная эксплуатация АС — Ввод АС в действие с целью определения фактических значений количественных и качественных характеристик АС и готовности персонала к работе в условиях функционирования АС, определения фактической эффективности АС, корректировке (при необходимости) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытная эксплуатация — этап ввода АС в эксплуатацию от начала энергетического пуска до приемки станции в промышленную эксплуатацию. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
опытная эксплуатация — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN instalation phase … Справочник технического переводчика
Опытная эксплуатация — 3.11 Опытная эксплуатация эксплуатация головного образца изделия по специальной программе с целью совершенствования конструкции, контроля показателей технической характеристики в условиях реальной эксплуатации в течение ограниченного срока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытная эксплуатация автоматизированной системы — комплексная проверка готовности автоматизированной системы. Опытная эксплуатация имеет своей целью проверку алгоритмов, отладку программ и технологического процесса обработки данных в реальных условиях. См. также: Автоматизированные системы… … Финансовый словарь
Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета… … Официальная терминология
опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — Эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета реальных условий эксплуатации, контроля в этих условиях… … Справочник технического переводчика
опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава — 8 опытная эксплуатация железнодорожного подвижного состава: Эксплуатация заданного числа единиц железнодорожного подвижного состава, осуществляемая по специальной программе с целью совершенствования системы эксплуатации по результатам учета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробный пуск и опытная эксплуатация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trial run … Справочник технического переводчика
Опытная эксплуатация разведочных скважин — ► pilot operation Предварительная добыча нефти на открытом новом нефтяном месторождении или новом нефтяном пласте с целью ознакомления с промышленной характеристикой нефтяного пласта, установления режима его работы, степени взаимодействия скважин … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Пробная эксплуатация, опытная эксплуатация — ► pilot operation Начальный период разработки нефтяного (газового) месторождения или его части с целью получения необходимого количества информации, используемой для обоснования системы и показателей промышленной разработки и составления ее… … Нефтегазовая микроэнциклопедия