-
1 опытная установка
опытная установка ж. Pilotanlage f; Probeanlage f; Versuchsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опытная установка
-
2 опытная установка
Русско-английский синонимический словарь > опытная установка
-
3 опытная установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная установка
-
4 опытная установка
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
-
5 опытная установка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опытная установка
-
6 опытная установка
Русско-английский новый политехнический словарь > опытная установка
-
7 опытная установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опытная установка
-
8 опытная установка
Англо-русский словарь технических терминов > опытная установка
-
9 опытная установка
-
10 опытная установка
1) General subject: pilot plant, prototype installation2) Military: trial installation3) Engineering: pilot unit4) Mining: baby plant, trial set5) Forestry: replica plant6) Metallurgy: experimental plant, pilot installation, trial plant7) Oil: semiwork-scale plant8) Power engineering: prototype unit9) Advertising: sample set10) Polymers: pilot machine11) Plastics: semi-plant12) Chemical weapons: experimental installation13) Makarov: pilot plant (not to be confused with experimental plant) (не путать с экспериментальной установкой), pilot plant trial, pilot-scale plant (not to be confused with experimental plant) (не путать с экспериментальной установкой)14) Electrochemistry: pilot-scale equipment -
11 опытная установка
Русско-английский политехнический словарь > опытная установка
-
12 опытная установка
adj1) eng. Probeanlage, Versuchsapparatur, Versuchsaufbau2) construct. Versuchanlage3) econ. Pilotanlage, Versuchsanlage4) textile. Kleinanlage5) electr. Versuchseinrichtung6) oil. halbtechnische Versuchsanlage -
13 опытная установка
-
14 опытная установка
installation pilote [d’essai]Русско-французский политехнический словарь > опытная установка
-
15 опытная установка
до́слідна устатко́вина, до́слідна уста́ваРусско-украинский политехнический словарь > опытная установка
-
16 опытная установка
до́слідна устатко́вина, до́слідна уста́ваРусско-украинский политехнический словарь > опытная установка
-
17 опытная установка
жVersuchsanlage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > опытная установка
-
18 опытная установка
installation f pilote -
19 опытная установка
Русско-французский словарь по нефти и газу > опытная установка
-
20 опытная установка
См. также в других словарях:
Опытная установка — Опытная установка. Установка, предназначенная для отработки аппаратурно технологической части процесса по результатам, полученным на лабораторных установках; получения исходных данных, необходимых для включения в регламент на проектирование… … Официальная терминология
опытная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pilot unitprototype unitpilot factory … Справочник технического переводчика
опытная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опытная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nedidelis pusiau pramoninis įrenginys naujam technologiniam procesui bandyti. atitikmenys: angl. pilot plant rus. опытная установка; пилотная установка; полузаводская установка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
опытная установка — eksperimentinis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pilot plant vok. Modellanlage, f; Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f rus. опытная установка, f pranc. installation pilote, f … Radioelektronikos terminų žodynas
опытная установка для испытания опоры активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core restraint test facility … Справочник технического переводчика
опытная установка для исследования опорной конструкции активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core restraint test facilityCRTF … Справочник технического переводчика
опытная установка по отработке способов хранения твёрдых радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid radwaste engineering storage test facility … Справочник технического переводчика
опытная установка по переработке отработавшего ядерного топлива методом экстракции органическим растворителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solvent extraction test facilitySETF … Справочник технического переводчика
опытная установка с замкнутым контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype closed loop development installation … Справочник технического переводчика
опытная установка с уран-ториевым топливным циклом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorium uranium fuel cycle development facilityTUFCDF … Справочник технического переводчика