-
21 опушка
f; = опу́шка ле́саmetsänreuna, metsänlaita -
22 опушка I
مونث edge(n.) کنار، لبه، نبش، کناره، تیزی، برندگی(vt. & vi. & n.) دارای لبه تیز کردن، تحریک کردن، کم کم پیش رفتن، اریب وار پیش رفتن -
23 опушка II
مونث trimming(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم -
24 опушка
bosrand, woudrand -
25 опушка
опу́шка I(ле́са) arbarrando.--------опу́шка II(из меха) borderaĵo.* * *I ж.( обшивка из меха) ribete m, guarnición f ( de pieles)II ж.(ле́са) lindero m* * *I ж.( обшивка из меха) ribete m, guarnición f ( de pieles)II ж.(ле́са) lindero m* * *ngener. (обшивка из меха) guarnición (de pieles), repulgo, ribete, vera, lindero (ëåñà) -
26 опушка
ngener. karusnaha äär, karusnahaga ääristamine v. kantimine, kant, metsaserv, metsaäär, ääris -
27 опушка
-
28 опушка
-
29 опушка
-
30 опушка
-
31 опушка
I II -
32 опушка
I ж( меховая обшивка) кырпуII ж( край леса) урман буе, урман авызы (кырые, чите) -
33 опушка
1) (меховая) (об)лямівка хутряна; (узкая) брам;2) (леса) узлісся, підлісся, залісок, узлісок (-ска), надулісся, берег (край) ліса.* * *I1) ( действие) опу́шення, опу́шування2) ( меховая обшивка) опу́шкаII( леса) узлі́сся, узлі́сок, -ску -
34 опушка
-
35 опушка
сущ.• brzeg• kant• kraniec• krawędź• margines• marża• obrzeże• skraj -
36 опушка
-
37 опушка
/ɐ.'puʂ.kə/
edge/skirt(s)/outskirts of the wood(s)/forest -
38 опушка
• obruba (text.)• pokraj• okraj lesa• kraj lesa• lem -
39 опушка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опушка
-
40 опушка
См. также в других словарях:
Опушка — смешанного леса. Ивановская область, Россия. Опушка леса край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов … Википедия
опушка — опушечка, лысина, оторочка, обшивка, край, подпушка Словарь русских синонимов. опушка см. оторочка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
ОПУШКА — ОПУШКА, опушки, жен. 1. только ед. Действие по гл. опушить в 1 знач. (порт.). Опушка ворота и рукавов. 2. Меховая обшивка по краям. Пальто с лисьей опушкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опушка — ОПУШКА, и, ж. Лысина. Ушки на опушка (шутл. Передел. «ушки на макушке») … Словарь русского арго
опушка — ОПУШКА, выпушка ОПУШЕЧНЫЙ, выпушечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опушка — ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. 1. см. опушить. 2. Меховая обшивка по краям одежды. | прил. опушечный, ая, ое. II. ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. Край леса. Домик на опушке. | прил. опушечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОПУШКА 1 — ОПУШКА 1, и, род. мн. шек, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПУШКА 2 — ОПУШКА 2, и, род. мн. шек, ж. Край леса. Домик на опушке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опушка — 1. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. к Опушить опушать (3 зн.). На опушку пошло много меха. 2. Меховая обшивка по краям одежды. Шапка с бобровой опушкой. О. на манжетах вытерлась. 2. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Край леса. Выйти … Энциклопедический словарь
Опушка — (Северный) – руч. , пп р. Джелтулы Гилюйской в Тындинском р не. Название русское от слова опушка – пушистый, край, кромка, кайма, обложка, оторочка, обшивка (по местности) … Топонимический словарь Амурской области
Опушка леса — кайма по границе лесного сообщества, узкая переходная полоса (экотон) к соседнему сообществу. На опушке леса часто увеличивается количество кустарников, лиан, подроста. Опушка леса представлена часто проценозами экотонной сукцессии; в этом случае … Экологический словарь