Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опухоль

  • 1 опухоль

    пухлина, пухленина, опух; набряклість. -холь твёрдая - ґуля, ґудз, морґуля, моцуля. -холь шейных желез - жовна. [Як у намисті вся в жовнах (Котл.)]. -холь заушных желез - завушниці, свинка. -холь слюнных желез у скота - залозиця. -холь вымени - осовище. -холь спадает - пухлина відтухає. Срв. Отёк.
    * * *
    мед.
    пухли́на, о́пух, -у

    Русско-украинский словарь > опухоль

  • 2 воздушный

    повітряний, (редко) воздуховий. -ное пространство - повітря, (повітряна просторінь). -ные течения - течії в повітрі. -ная баня (сушильный шкаф) - сушарня. -ная опухоль - шкурна ядуха (пухлина). -ный флот - повітряна флота. -ный насос - духовий смок. -ные замки - химери, надхмарні будування. Строить -ные замки - думками (думкою), багатіти, у хмарах літати, надхмарні палати будувати.
    * * *
    пові́тряний и повітря́ний; ( лёгкий) легки́й

    возду́шное пиро́жное — кул. легки́й (духови́й) пирі́г

    возду́шное пла́тье — легке́ (леге́ньке, ефі́рне) пла́ття (вбрання́)

    возду́шные за́мки — химе́ри, -ме́р, надхма́рні (фантасти́чні) за́мки (пала́ти)

    \воздушный поцелу́й — поцілу́нок руко́ю

    Русско-украинский словарь > воздушный

  • 3 злокачественный

    мед. malignus злісний, злосливий (Мед. Сл.). -ная опухоль - злісна пухлина. -ная лихорадка - злісна лихоманка.
    * * *
    мед.
    злоя́кісний

    Русско-украинский словарь > злокачественный

  • 4 Напухлость

    напухлість, набряклість (-лости), пухлина, пухлятина, пухленина; (мед. tumor) опух, напух (-ху); срв. Опухоль.

    Русско-украинский словарь > Напухлость

  • 5 Припухоль

    напух (-ху), припухлина. [Цього напуху не було перше (Кременч. п.)]. Срв. Опухоль.

    Русско-украинский словарь > Припухоль

  • 6 Пухлина

    пухлина, пухлятина; см. Опухоль. Пухловатый - пухлявий.

    Русско-украинский словарь > Пухлина

См. также в других словарях:

  • опухоль — опухоль, и …   Русский орфографический словарь

  • опухоль — Волдырь, желвак, нарост, бородавка. Ср …   Словарь синонимов

  • ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, опухоли, жен. Болезненное вздутие, припухлость каких нибудь органов тела, нарост, новообразование в тканях организма. Злокачественные опухоли. Опухоль печени. Опухоль на ноге. Вскрыть опухоль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПУХОЛЬ — избыточные патологические разрастания тканей; состоят из качественно изменившихся, утративших дифференцировку клеток организма. В отличие от различных припухлостей ( ложных опухолей), возникающих при травме, воспалении и т. п., истинные опухоли… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, любое неконтролируемое, аномальное размножение клеток. Часто приводит к разрастанию ткани и образованию уплотнения. Опухоли делятся на доброкачественные (нераковые) и злокачественные (см. РАК) …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ОПУХОЛЬ — ОПУХОЛЬ, и, жен. Болезненное новообразование, патологическое разрастание тканей организма. Доброкачественная о. Злокачественная о. (врастающая в окружающие ткани, образующая метастазы). | прил. опухолевый, ая, ое (спец.). Опухолевые заболевания.… …   Толковый словарь Ожегова

  • опухоль — опухоль. См. бластома. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ОПУХОЛЬ — пятой степени. Жарг. мол. Шутл. ирон. Большой живот. Максимов, 288 …   Большой словарь русских поговорок

  • опухоль — Локальная клеточная популяция, характеризующаяся неконтролируемой пролиферацией клеток, которые становятся атипичными с точки зрения дифференцировки и характера роста и могут передавать измененные свойства своим потомкам [http://www.dunwoodypress …   Справочник технического переводчика

  • ОПУХОЛЬ — англ.tumour; tumour gall нем.Galle; Kröpf; Tumor франц.galle; tumeur см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Опухоль — * пухліна * tumor аномальная развившаяся ткань части или целого органа, состоящие из качественно измененных, утративших способность к дифференцировке клеток с избыточной их пролиферацией. О. может быть как добро , так и злокачественной …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»