-
1 eyða
v. слаб. -ia-, praet. eydda, pp. eyddr1) опустошать2) оставлять, покидать3) (dat.) уничтожать4) (dat.) растрачивать, расточатьeyða fé, peningum — тратить деньги
* * *eyða landi um lýða губить людей в стране
eyðask опустеть
д-а. īeðan, д-в-н. ōden (ср. н. veröden), ш. öda расточать, д., нор. øde то же; от auðr I. -
2 herja
-
3 auðn
[öyðn̬]f auðnar, auðnirпустыня, ненаселённая местностьleggja í auðn — а) опустошать, разорять; б) оставлять, покидать ( хутор)
-
4 eyða
[εi:ða]I. f eyðu, eyður1) пустое [свободное] место2) пропуск, пробел3) анат., лингв. лакунаII. vt eyddi1) (D) уничтожать2) (D) расходовать, тратить, потреблять3) (D) растрачивать, расточать4) (A) опустошать -
5 eyði
-
6 eyðileggja
[εi:ðɪlεg̊ʲ:a]vtуничтожать; разрушать; разорять, опустошать◊ég er alveg eyðilögð yfir því — я крайне огорчена этим, мне это очень неприятно
-
7 herja
-
8 herskjöldur
-
9 her·skjǫldr
m.щит войны ( красного цвета), противоп. friðskjǫldr ( белый щит мира)fara land herskildi — опустошать [разорять] страну (= herja land)
См. также в других словарях:
опустошать — См … Словарь синонимов
ОПУСТОШАТЬ — ОПУСТОШАТЬ, опустошить что, разорять впух, напусто, изводить, истреблять разором, уничтожать вразор. Война опустошает земли. Все опустошу, и конским хвостом пепел размету! Пожары, падежи да конокрады нас опустошают. ся, быть опустошаему.… … Толковый словарь Даля
ОПУСТОШАТЬ — ОПУСТОШАТЬ, опустошаю, опустошаешь. несовер. к опустошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опустошать — ОПУСТОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опустошать — несов. перех. 1. Делать пустым; опорожнять. 2. Приводить в запустение; делать безлюдным, нежилым. 3. перен. Лишать нравственного, духовного содержания; делать неспособным к активной, творческой жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустошать — опустош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опустошать — (I), опустоша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
опустошать — Syn: разорять, расхищать, истощать, выкачивать, портить … Тезаурус русской деловой лексики
опустошать — ОПУСТОШАТЬ, ОПУСТОШАТЬСЯ см. Опустошить … Энциклопедический словарь
опустошать — см. опустошить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
опустошать — 1.4.8.1., ЛВМ 4 1.4.8.1., ЛВМ 5 2.2.4.3., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
