-
1 опускание
affaissement, enfoncement, fonçage; descente -
2 опускание
abaissement, affaissement, baisse, descente, (напр. оси складки) ennoyage, ( земной коры) subsidence, tombée -
3 опускание
с.1) abaissement m, affaissement m; descente f ( спускание)2) ( пропуск) omission f* * *n1) gener. abaissement, subsidence, retombé, tombée, retombée2) eng. décroissance, dépression, affaissement, avalement, lancement (кессона)3) construct. enfoncement, fonçage4) geogr. ennoiement, ennoyage5) mining. convergence (кровли)6) metal. descente, tassement, verrouillage -
4 опускание
-
5 опускание
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > опускание
-
6 опускание под воду
rus опускание (с) под воду, ныряние (с)fra plongée (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опускание под воду
-
7 опускание воздушной массы
Русско-французский политехнический словарь > опускание воздушной массы
-
8 опускание калоши
métallРусско-французский политехнический словарь > опускание калоши
-
9 опускание яичка
-
10 опускание заколов
nmining. réglage -
11 опускание в могилу
ngener. mise au tombeau -
12 опускание в рассол
ngener. saumurage -
13 опускание воздушной массы
nDictionnaire russe-français universel > опускание воздушной массы
-
14 опускание дуоденоеюнального угла по Лахейю
nmed. opération de LaheyDictionnaire russe-français universel > опускание дуоденоеюнального угла по Лахейю
-
15 опускание занавеса
ngener. chute du rideau -
16 опускание и поднятие индексов
Dictionnaire russe-français universel > опускание и поднятие индексов
-
17 опускание кессона
n1) eng. fonçage du caisson2) construct. descente du caisson, lancement de caisson, lancement du caisson, havage -
18 опускание колонны обсадных труб
nconstruct. enfoncement d'une colonne de tubesDictionnaire russe-français universel > опускание колонны обсадных труб
-
19 опускание колоши
nmetal. descente des charges -
20 опускание насосного става
Dictionnaire russe-français universel > опускание насосного става
См. также в других словарях:
опускание — низведение, приземление, провисание, обвисание, погружение, пропускание, понижение, исключение, макание, приседание, опущение, нагибание, выкидывание, рассучивание, выпускание, откидывание, падение, склонение, проседание, преклонение, осадка,… … Словарь синонимов
опускание — 1. Понижение поверхности вслед за обвалом карстовой полости; снижение поверхности в результате крупных структурных изменений, как это имеет место при формировании рифтовой долины; постепенное оседание грунта в результате добычи полезных… … Словарь по географии
опускание — ОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опускание — Движение рабочей платформы вниз. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Опускание — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия
Опускание — с. Действие по знач. гл. опускать, углублять. Опускание шахт состоит в промывании более глубоких третичных слоев для добычи золотосодержащего песку. ГЖ, 1863, № 2: 383 … Словарь золотого промысла Российской Империи
опускание — 10 опускание* Движение рабочей платформы вниз Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУСКАНИЕ ПЕРИКРАТОННОЕ — зона длительного погружения платформы по ее границе с одновозрастной геосинклинальной областью, существовавшая на протяжении нескольких геол. периодов и выполненная мощной серией осад. п. (Павловский, 1948). По Косыгину (1961), это гр. впадин… … Геологическая энциклопедия
ОПУСКАНИЕ СУШИ — процесс понижения континентов или их отдельных частей относительно ур. Мирового океана, вызываемый тект. движениями. О. с., так же как и повышение ур. океана, приводит к трансгрессии моря. Об О. с. свидетельствуют затопленные устьевые части… … Геологическая энциклопедия
опускание деки — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
опускание трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline lowering in … Справочник технического переводчика