-
1 опудривание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опудривание
-
2 опудривание
dusting резин., powdering -
3 chalking
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > chalking
-
4 soap-stoning
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > soap-stoning
-
5 talcing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > talcing
-
6 chalking
['tʃɔːkɪŋ]1) Общая лексика: мелование бумаг3) Сельское хозяйство: известкование (напр. почвы)4) Химия: моление5) Строительство: выделение мела7) Пищевая промышленность: известкование8) Полимеры: выцветание минерального наполнителя на поверхности резины, меление (лакокрасочного покрытия), налёт, опудривание мелом (напр. резиновой смеси), помутнение9) Автоматика: опудривание, отслаивание покрытий ( металла) вследствие образования порошка в переходном слое10) Макаров: пыление печатной краски, заполнение углублений клише белым порошком (для удобства визуального контроля), выцветание (минерального наполнителя на поверхности резины), мыление (напр. лакокрасочного покрытия), меление (окрасочного слоя), осыпание (пигмента с оттиска)11) Электрохимия: обмеление (покрытия) -
7 powdering
1) Медицина: измельчение в порошок2) Техника: опудривание, превращение в порошок, припудривание, припыливание, пропудривание, пудровка, толчение3) Строительство: распадение4) Горное дело: измельчение до порошкообразного состояния5) Кулинария: измельчающий в порошок7) Металлургия: присыпка порошком8) Полиграфия: запудривание, присыпка, осыпание (краски с оттиска)9) Картография: пыление краски10) Силикатное производство: надглазурное декорирование высококачественной керамики11) Макаров: посыпание порошком, присыпка (на почвенных агрегатах), пыление (напр. краски), осыпание (напр., краски), пыление (напр., краски), опудривание (семян, растений), опыливание (семян, растений) -
8 seed dusting
Макаров: опудривание посевного материала (напр. пестицидами), опудривание семян (напр. пестицидами) -
9 talcing
1) Медицина: опудривание тальком (обсыпание), припудривание тальком2) Техника: опудривание (тальком)3) Химия: талькирование4) Макаров: обсыпание тальком -
10 dusting
1) образование пыли, пылеобразование2) истирание бетонной поверхности; образование цементной пыли ( на поверхности бетона)4) с.-х. опыливание5) метал. припыливание, припудривание6) резин. опудривание8) отсеивание муки от других продуктов помола9) мука или сахарная пудра для обсыпки или подсыпки• -
11 powdering
2) опудривание; метал. присыпка порошком, припыливание -
12 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
13 dusting of planting stock
Макаров: опудривание посадочного материала (напр. пестицидами)Универсальный англо-русский словарь > dusting of planting stock
-
14 seed treatment
['siːdˌtriːtmənt]1) Сельское хозяйство: протравливание семян2) Лесоводство: удобрение семян3) Макаров: обработка семян, удобрение семян (намачивание, опудривание) -
15 chalking
1) опудривание2) отслаивание покрытий ( металла) вследствие образования порошка в переходном слоеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chalking
-
16 dusting
-
17 powdering
1. превращение в порошок; 2. опудривание, пудрение, пудровкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > powdering
См. также в других словарях:
ОПУДРИВАНИЕ — сухое протравливание, обработка семян перед посевом или заблаговременно порошкообразными пестицидами (дустами) для защиты р ний от вредителей и болезней. О. вытесняется более прогрессивным способом обработки семян и посадочного материала… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
опудривание — опудривание, сухое протравливание, обработка семян перед посевом или заблаговременно порошкообразными пестицидами (дустами) для защиты растений от вредителей и болезней. О. вытесняется более прогрессивным способом обработки семян и посадочного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вредители зерна и зернопродуктов — амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках. Могут повреждать также сушёные фрукты и овощи, лекарственное, кожевенное, табачное сырьё и др. К В. з. и з. относятся… … Большая советская энциклопедия
Дезинсекция — (от Дез... и лат. insectum насекомое) методы и средства борьбы с членистоногими (насекомыми и клещами), переносящими инфекционные заболевания и наносящими вред пищевым и сельскохозяйственным продуктам и жилищу человека. Различают… … Большая советская энциклопедия
Морковная муха — (Psila rosae) насекомое семейства псилиды (Psilidae), опасный вредитель зонтичных растений. Тело длиной 4 5 мм, голова коричнево красная, ноги и усики грязно жёлтые; грудь и брюшко блестяще чёрные с зеленоватым отливом. Встречается в… … Большая советская энциклопедия
Слёживаемость — взрывчатых веществ (a. consolidation of explosives; н. Zusammenbackenvermogen der Sprengstoffe; ф. agglutination des explosifs; и. consolidacion de explosivos, aglutinacion de materias explosivas) способность BB терять при хранении… … Геологическая энциклопедия
ДЕЗИНСЕКЦИЯ — (от франц. des приставка, означающая удаление, и лат. insectum насекомое), комплекс мероприятий по борьбе с вредоносными членистоногими (насекомыми и клещами). Уничтожение клещей наз. также дезакаризацией. В с. х ве Д. проводят для ликвидации… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОДГОТОВКА СЕМЯН К ПОСЕВУ — проверка качества семян и разл. обработка их перед посевом. Как правило, осн. обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) х ва заканчивают осенью, перед засыпкой семян на хранение; в предпосевной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПРОТРАВЛИВАНИЕ — нанесение пестицидов на посевной (посадочный) материал для уничтожения наруж. или внутр. инфекции растит. происхождения, защиты семян и проростков в поле от почвообитающих фитопатогенов и вредителей. При П. системными пестицидами в посевах… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЦИНКОВЫЕ УДОБРЕНИЯ — содержат цинк в доступной для р ний форме, один из видов микроудобрений. В качестве Ц. у. используют цинка сульфат (и др. соли цинка), порошок, содержащий цинк (18 22% Zn), полимикроудобрения, фритты и хелаты цинка. Ц. у. эффективны на дерново… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
МУЧНИСТАЯ РОСА. — Мучнистая роса. см. Грибное заболевание. Поражаются листья и стебли при повышенной влажности, попадании капельной влаги при поливе, когда влажность почвы в корнеобитаемом слое низкая. Признаки заболевания: белые пятна на верхней стороне старых, а … Энциклопедия семян. Овощные культуры