-
1 опубликование
с.publication f; promulgation f ( закона)опубликова́ние но́вого зако́на — promulgation d'une nouvelle loi
* * *ngener. affichage (в виде афиши), publication, insertion (в газете и т.п.) -
2 опубликование
-
3 опубликование и регистрация акта
nhist. insinuation d'un acteDictionnaire russe-français universel > опубликование и регистрация акта
-
4 опубликование изобретения
npatents. divulgation de l'inventionDictionnaire russe-français universel > опубликование изобретения
-
5 опубликование закона
Русско-французский юридический словарь > опубликование закона
-
6 право на опубликование опровержения
nmedia. droit de réponseDictionnaire russe-français universel > право на опубликование опровержения
-
7 право на опубликование
droit de divulgation, droit de divulguerРусско-французский юридический словарь > право на опубликование
-
8 принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
См. также в других словарях:
опубликование — печатание, публикация; выход из печати, обнародование, издание, выход в свет, помещение, выпуск в свет, объявление, напечатание Словарь русских синонимов. опубликование публикация, печатание / отдельной книгой: издание, выход (или выпуск) в свет … Словарь синонимов
ОПУБЛИКОВАНИЕ — ОПУБЛИКОВАНИЕ, опубликования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. опубликовать опубликовывать. «Даже такое дело, как опубликование Собрание русских пословиц , являлось прихотливым предосудительным.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
Опубликование — по законодательству РФ выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия автора произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Синонимы: Выпуск в свет См. также:… … Финансовый словарь
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (выпуск в свет) произведения в авторском праве выпуск в обращение экземпляров произведения (фонограммы) с согласия автора (производителя) в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей публики … Юридический словарь
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (обнародование) ЗАКОНА доведение закона до всеобщего сведения путем публикации его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания… … Юридический словарь
опубликование — ПУБЛИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Объявлять, предавать гласности в печатном органе. П. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опубликование — ОПУБЛИКОВАНИЕ, или выпуск в свет, по закону РФ Об авт. праве и смежных правах выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия его автора в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера… … Издательский словарь-справочник
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (ОБНАРОДОВАНИЕ) ЗАКОНА доведение закона до всеобщего сведения путем напечатания его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания… … Энциклопедический словарь экономики и права
опубликование (выпуск в свет) — выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия обладателя авторских прав, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей потребителей, исходя из характера произведения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опубликование национального стандарта официальное — опубликование национального стандарта официальное 2.17 опубликование официальное 2.17 Источник: ГОСТ Р 1.12 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУБЛИКОВАНИЕ (ОБНАРОДОВАНИЕ) ЗАКОНА — доведение закона до всеобщего сведения путем напечатания его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания дубликатов официального… … Юридическая энциклопедия