-
1 accident data report
verbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > accident data report
-
2 report
1. n доклад; сообщение; отчётweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
2. n сообщение, известие3. n воен. донесение; рапорт; докладofficial report — официальный доклад; официальный протокол
4. n запись судебных решений5. n сборник судебных решений6. n молва, слух7. n репутация, слава8. n табель успеваемости9. n звук взрыва, выстрелаthe report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
10. v сообщать; рассказывать; описыватьMacNeil-Lehrer report — "Макнил-Лерер сообщают"
11. v делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчётto report a vessel at the custom house — дать сведения таможне о судне, команде и грузе
12. v воен. докладывать; доносить13. v составлять, помещать отчёт; давать репортажverbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
14. v работать репортёром или корреспондентомlost&stolen report — заявление об утере или краже карточки
15. v передавать услышанное16. v жаловаться; выставлять обвинение17. v отзываться18. v являться, прибыватьCorporal Smith reporting for duty, Sir! — капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!
19. v подчиняться; находиться в подчинении или веденииinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; broadcast; chronicle; description; digest; history; narration; narrative; release; statement; story; summary; version2. article (noun) article; essay; paper3. bang (noun) bang; clap; echo; firing; shot4. buzz (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; scuttle-butt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word5. crack (noun) bark; crack; explosion; pop; snap6. reputation (noun) character; fame; name; reputation; repute7. noise (verb) bruit; noise8. recount (verb) describe; inform; narrate; notify; promulgate; recite; recount; rehearse; relate; state; summarise; summarize9. tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; tell; transmitАнтонимический ряд:cloak; conceal; concealment; delete; evasion; fabrication; falsify; hide; hush; mask; misrepresent; muzzle; reserve -
3 progress report
verbatim report — стенограмма, стенографический отчёт
English-Russian dictionary on nuclear energy > progress report
-
4 publication
[͵pʌblıʹkeıʃ(ə)n] n1. опубликование; публикация; издание2. издание, выход, выпуск (книги и т. п.)publication date - а) год /дата/ издания; б) дата поступления издания в продажу
3. произведение, издание -
5 publication
1. n опубликование; публикация; изданиеweekly publication — еженедельное издание, еженедельник
2. n издание, выход, выпуск3. n произведение, изданиеСинонимический ряд:1. printing (noun) editing; edition; issuance; issue; printing; production; publishing; putting out2. proclamation (noun) advertisement; advisement; announcement; annunciation; broadcast; declaration; disclosure; dispatch; dissemination; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; revelation3. work (noun) book; daily; journal; magazine; newspaper; opus; paper; periodical; title; volume; work -
6 restatement
[ˌriː'steɪtmənt]1) Общая лексика: новая формулировка, повторное заявление, подтверждение2) Математика: переформулирование3) Юридический термин: пересмотр, повторное утверждение, свод норм, свод права4) Бухгалтерия: перевод учётных данных из одной валюты в другую, повторение отчётности, переложение (например, в другой валюте), повторное опубликование отчётности (с изменениями и корректировками)5) Музыка: повторное проведение6) Банковское дело: переутверждение7) Патенты: свод норм [права], пересмотр (дела)8) Аудит: пересчёт -
7 publication of a report
Макаров: опубликование отчётаУниверсальный англо-русский словарь > publication of a report
-
8 publication of summary records
English-russian dctionary of diplomacy > publication of summary records
-
9 security clearance
- разрешение на опубликование
- проверка секретности на отсутствие нарушения
- категория допуска (защита информации)
- категория допуска
- допуск к секретной работе
допуск к секретной работе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
категория допуска
уровень защиты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
категория допуска
уровень защиты
Категоризация информации, связанная с субъектом, например с пользователем, и проводимая для выполнения категории защиты той информации, к которой этому пользователю предоставлено право доступа.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
проверка секретности на отсутствие нарушения
уровень защиты
категория допуска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разрешение на опубликование
(напр. отчёта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security clearance
-
10 publication of summary records
Дипломатический термин: опубликование краткого отчётаУниверсальный англо-русский словарь > publication of summary records
-
11 affissione in borsa
Итальяно-русский универсальный словарь > affissione in borsa
См. также в других словарях:
разрешение на опубликование — (напр. отчёта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN security clearance … Справочник технического переводчика
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия
Министерство образования и науки Казахстана — Министерство образования и науки Республики Казахстан (МОН РК) Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Общая информация Страна … Википедия
Министерство образования и науки Республики Казахстан — (МОН РК) Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Общая информация Страна … Википедия
.NET Framework — Для термина «.NET» см. другие значения. .NET Framework Тип Комп … Википедия