-
101 scanner
1. скеннер, цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор2. анализатор изображения3. сканирующее считывающее устройство; следящее устройство4. электронная цветоделительная машина5. электронная гравировальная машинаblack and white scanner — монохроматический скеннер, скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов
direct color scanner with dot generator — электронная цветоделительная машина с электронным растрированием
direct color scanner with Text Recognition System — электронная цветоделительная машина с системой опознавания текстовой части
duplicolor scanner — электронная цветоделительная машина, одновременно изготавливающая фотоформы для двух красок
flat-bed scanner — плоскостной скеннер, скеннер плоскостного типа
flat-bed input scanner — плоскостной скеннер, служащий для ввода изображения
laser scanner — электронная цветоделительная машина с лазерным генератором растровых точек
6. плоскостное лазерное сканирующее устройство7. лазерная цветоделительная машина плоскостного типаquadracolor scanner — электронная цветоделительная машина, изготавливающая одновременно цветоделённые фотоформы для четырёх красок
-
102 scanning unit
1) Полиграфия: сканирующее устройство, считывающее устройство2) Автоматика: (оптическое) считывающее устройство, сканирующий блок, считывающий блок, считывающая головка (напр. датчика положения)3) Макаров: оптическое считывающее устройство -
103 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
104 scanning unit
1) сканирующее устройство; сканирующий блок2) считывающее устройство, оптическое считывающее устройство; считывающий блок3) считывающая головка (напр. датчика положения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scanning unit
См. также в других словарях:
оптическое сканирующее устройство — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN optical scanning deviceQSD … Справочник технического переводчика
оптическое сканирующее устройство — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
Optical scanning system — Оптическое сканирующее устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
оптический сканер — оптическое сканирующее устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы оптическое сканирующее… … Справочник технического переводчика
analyseur optique — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
dispositif de lecture optique à balayage — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
optical scanner — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
optinis skaitytuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de lecture optique à balayage … Fizikos terminų žodynas
optischer Abtaster — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
optisches Abtastgerät — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas
оптический сканер — optinis skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical scanner vok. optischer Abtaster, m; optisches Abtastgerät, n rus. оптический сканер, m; оптическое сканирующее устройство, n pranc. analyseur optique, m; dispositif de… … Fizikos terminų žodynas