-
61 fine motion
1) Медицина: точная регулировка2) Картография: микрометрическое перемещение, микрометрическое смещение3) Автоматика: точное перемещение4) Оружейное производство: точная наводка (оптического прибора) -
62 floating mark
1) Морской термин: плавучий знак2) Военный термин: марка в поле зрения (оптического прибора)3) Техника: измерительная марка, марка в поле зрения4) Картография: измерительная марка (в измерительных стереоскопах), светящаяся марка (мультиплекса)5) Оружейное производство: марка в поле зрения стереоскопического дальномера -
63 goniosight
['gəʊnɪəsaɪt]Оптика: коллиматор (небольшая зрительная труба, служащая для определения погрешности оптического прибора) -
64 hairline
1) Общая лексика: волосной, леса, тонкий, бечёвка (из волоса)2) Авиация: тонкая линия3) Морской термин: тонкий шрифт4) Техника: визирная линия, волосная линия, риска, свиль (дефект стекла), соединительный штрих, тонкая подводящая, волосная трещина (в стекле)5) Анатомия: линия роста волос6) Металлургия: волосок7) Полиграфия: засечка, засечка (на концах основных штрихов буквы)8) Физика: нить9) Вычислительная техника: соединительный штрих (буквы)10) Нефть: волосовина11) Механика: визир12) Бурение: очень тонкая линия13) Макаров: соединительный штрих буквы, визир (в окуляре оптического прибора), волосовина (дефект в металле) -
65 low-powered magnification
1) Оптика: малое увеличение, с небольшим увеличением2) Оружейное производство: малое увеличение (оптического прибора), небольшая кратностьУниверсальный англо-русский словарь > low-powered magnification
-
66 magnifying glass
['mægnɪfaɪɪŋglɑːs]1) Общая лексика: лупа, очки с увеличительным стеклом, увеличительное стекло2) Автомобильный термин: увеличительное стекло (оптического прибора) -
67 objective assembly
Военный термин: объективная часть (оптического прибора) -
68 objective elbow
Военный термин: объективное колено (оптического прибора) -
69 optical laying
Военный термин: наводка с помощью оптического прибора -
70 optical mastering
Автоматика: настройка оптического прибора -
71 point spread function
-
72 prism system
Военный термин: призменная система (оптического прибора) -
73 revolvable reticle
Военный термин: вращающаяся углоизмерительная сетка (оптического прибора) -
74 shade glass
Морской термин: светофильтр, светофильтр оптического прибора -
75 sighting
['saɪtɪŋ]1) Общая лексика: наблюдение, прицеливание, случай наблюдения (случаи наблюдения летающих тарелок - UFO sightings)2) Биология: визуальное наблюдение3) Военный термин: контакт, наводка, обнаружение, приведение к нормальному бою4) Техника: видеоидентификация, видеоопознавание (напр. инструмента)5) Математика: прицельный6) Артиллерия: наводка (оптического прибора)7) Лесоводство: определение направления валки деревьев8) Нефть: визирование9) Космонавтика: обнаруживание, удержание в поле зрения10) Автоматика: идентификация11) Оружейное производство: пристрелка12) Авиационная медицина: зрительный контакт, нахождение в поле зрения, непосредственная видимость13) Макаров: опознавание (напр. детали), визирование (совмещение визирной линии с объектом)14) Безопасность: визуальное обнаружение -
76 sunshade
['sʌnʃeɪd]1) Общая лексика: зонтик (от солнца), зонтик от солнца, маркиза (над витриной), навес, тент, зонт (от солнца)2) Техника: светозащитная бленда3) Строительство: солнцезащитный козырёк над окном, солнцезащитный навес над окном4) Оптика: бленда (объектива)5) Оружейное производство: солнечная бленда оптического прибора -
77 telescope level
Оружейное производство: уровень оптического прибора -
78 tubular bubble
Оружейное производство: цилиндрический уровень (оптического прибора или прицела) -
79 tubular spirit level
1) Строительство: ватерпас2) Оружейное производство: цилиндрический спиртовой уровень (оптического прибора или прицела) -
80 whiteout
['waɪtaʊt]1) Общая лексика: белая мгла, белая тьма (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга), белая мгла (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга; тж. Arctic whiteout), замазка (для документов), замазывать штрихом (ошибки,помарки в тексте)2) Военный термин: засветление поля зрения (оптического прибора), белая мгла (потеря линии горизонта в условиях заснеженной местности и облачности)3) Специальный термин: состояние видимости, при котором лёд, небо и горизонт не отличимы друг от друга4) Океанология: "выбеленный"5) Авиационная медицина: белая пелена (неразличимость горизонта над заснеженной местностью), снежная пелена (неразличимость горизонта над заснеженной местностью), внезапная утрата цветового зрения (обычно предшествующая потере сознания)6) Макаров: снежная мгла (помутнение воздуха от находящихся в нем снежинок, обычно до или после метели)
См. также в других словарях:
аппаратная функция оптического прибора — описывает распределение освещённости в создаваемом прибором изображении точечного источника света. Аппаратная функция позволяет оценить разрешающую способность прибора и распределение яркости в объекте … Энциклопедический словарь
окуляр (часть оптического прибора) — окуляр Часть оптического прибора, обращенная к глазу наблюдателя и предназначенная для рассматривания изображения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970… … Справочник технического переводчика
увеличение оптического прибора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN magnifying power … Справочник технического переводчика
Элементная база оптического приборостроения — Основная статья: Оптико механическая промышленность Как правило, любой оптический прибор состоит из нескольких отдельных оптических элементов, каждый из которых выполняет свою функцию по преобразованию поля излучения. Исключением являются лишь… … Википедия
ГОСТ Р МЭК/ТО 60825-9-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения — Терминология ГОСТ Р МЭК/ТО 60825 9 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 9. Компиляция максимально допустимой экспозиции некогерентного оптического излучения: 3.3 апертура, конечная апертура (aperture, aperture stop): Конечная апертура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
длина волны настройки оптического спектрального прибора — длина волны настройки Значение длины волны, соответствующее максимуму распределения, описывающего спектральный состав монохроматизированного потока оптического излучения при фиксированном положении всех оптических элементов оптического… … Справочник технического переводчика
осветитель оптического спектрального прибора — осветитель Составная часть оптического спектрального прибора или самостоятельное устройство, оптико механическая система которого передает поток от источника оптического излучения на входную диафрагму. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
двухлучевой осветитель оптического спектрального прибора — двухлучевой осветитель Осветитель оптического спектрального прибора, в котором оптико механическая система формирует измерительный пучок и пучок сравнения, разделенные в пространстве. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Часть прибора оптического НК, предназначенная для облучении или освещения объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики … Справочник технического переводчика