-
81 glass casing
стеклянная оболочка (напр., оптического волокна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > glass casing
-
82 graded-index preform
градиентная заготовка; заготовка для вытягивания градиентного ( оптического) волокнаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > graded-index preform
-
83 gyrooptic compass
гирооптический компас (с передачей данных о курсе с помощью оптики, оптического волокна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyrooptic compass
-
84 index-profiling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > index-profiling
-
85 microbending loss formula
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > microbending loss formula
-
86 molecularly-doped (optical fiber) glass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > molecularly-doped (optical fiber) glass
-
87 molecularly-doped (optical fiber) glass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > molecularly-doped (optical fiber) glass
-
88 OFTF
-
89 optical fiber numerical aperture
числовая апертура оптического волокна (показатель, численно равный произведению синуса половины апертурного угла на показатель преломления внешней передающей среды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical fiber numerical aperture
-
90 optical fiber preform
заготовка ( для вытягивания) оптического волокнаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > optical fiber preform
-
91 optical-fiber cabling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical-fiber cabling
-
92 preform rod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preform rod
-
93 profile deformation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > profile deformation
-
94 устройство
Einheit f; Gerät n; Anordnung f; Einrichtung f; Schaltungsanordnung f; System n; Anlage f; Station f; Struktur f; Ausrüstung f* -
95 устройство для связи лазера со световодом
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для связи лазера со световодом
-
96 жила
1. core2. inhabited -
97 апертурный угол
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол
-
98 апертурный угол
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол
-
99 волокно без оболочки
волокно без оболочки
Часть оптического волокна, не имеющая защитной оболочки, обычно в местах сращивания двух волокон. Ср. clodded-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно без оболочки
-
100 волокно с линейным законом изменения показателя преломления
волокно с линейным законом изменения показателя преломления
Тип оптического волокна, у которого показатель преломления линейно изменяется в поперечном сечении, линейно возрастает от края сердцевины к ее середине, а максимальное значение имеет на центральной оси.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно с линейным законом изменения показателя преломления
См. также в других словарях:
Сердцевина оптического волокна — 14. Сердцевина оптического волокна Сердцевина Центральная поверхность оптического волокна, имеющая больший показатель преломления, чем окружающая оболочка оптического волокна, и определяющая совместно с нею структуру поля распространяющегося… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка оптического волокна — Сварка оптического волокна процесс соединения оптических волокон (жил оптического кабеля) с помощью высокотемпературной термической обработки. В настоящее время выполняется в автоматическом режиме специальными сварочными аппаратами.… … Википедия
Защитное покрытие оптического волокна — 15. Защитное покрытие оптического волокна Защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент затухания оптического волокна — 30. Коэффициент затухания оптического волокна Коэффициент затухания Величина, характеризующая уменьшение мощности оптического излучения при его прохождении по оптическому волокну, выраженное в децибелах, отнесенное к длине оптического волокна.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оболочка оптического волокна — 13. Оболочка оптического волокна Оболочка Внешняя поверхность оптического волокна, имеющая постоянное значение показателя преломления по поперечному сечению и определяющая совместно с сердцевиной структуру поля распространяющегося оптического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окно прозрачности оптического волокна — График зависимости затухания в кварцевом волокне от длины волны излучения и три окна прозрачности Окно проз … Википедия
сердцевина оптического волокна — сердцевина Центральная поверхность оптического волокна, имеющая больший показатель преломления, чем окружающая оболочка оптического волокна, и определяющая совместно с нею структуру поля распространяющегося оптического излучения. Примечание.… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТНАЯ ЧИСЛОВАЯ АПЕРТУРА ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА — 6.5.11. РАСЧЕТНАЯ ЧИСЛОВАЯ АПЕРТУРА ОПТИЧЕСКОГО ВОЛОКНА Расчетная апертура Значение, равное корню квадратному из разности квадратов максимального значения показателя преломления сердцевины, и значения показателя преломления оптической оболочки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная поверхность оптического волокна — опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы… … Справочник технического переводчика
Опорная поверхность оптического волокна — 16. Опорная поверхность оптического волокна Опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения Источник: ГОСТ 26599 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное покрытие оптического волокна — защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку оптического волокна, и вторичным, если оно… … Справочник технического переводчика