-
21 оптический
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оптический
-
22 оптический
optic, optical* * ** * *optic, optical, visional, visual, visual* * *opticaltelescopicvisual -
23 оптический
optical, optic -
24 оптический
-
25 оптический
optical and radio methods and instruments. -
26 оптический
-
27 оптический
опти́ческий диск — compact disc (сокр. CD)
опти́ческий у́гол — visual angle
опти́ческое распознава́ние си́мволов информ. — optical character recognition (сокр. OCR)
опти́ческое стекло́ — lens
••опти́ческий обма́н — optical illusion
-
28 оптический
optic(al) -
29 оптический
[греч. optos — видимый, зримый]световой, зрительный; напр., О. ось — направление в кристалле, вдоль которого скорость распространения света не зависит от поляризации света; О. прибор — прибор, устройство которого основано на использовании свойств света (микроскоп, телескоп и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > оптический
-
30 оптический
прлoptical; мед opticопти́ческий обма́н — optical illusion
-
31 оптический
Русско-английский глоссарий по космической технике > оптический
-
32 оптический обман
[NP; sing only; fixed WO]=====1. special a visually perceived image that represents the perceived object differently from the way it is in reality:- optical illusion.2. lit sth. that seems to be real but actually is not:- product of s.o.'s imagination.♦ Мечте, загадочному, таинственному не было места в его душе. То, что не подвергалось анализу опыта, практической истины, было в глазах его оптический обман... (Гончаров 1). There was no room in his soul for a dream, for anything that was enigmatic and mysterious. He regarded everything that would not stand up to the analysis of reason and objective truth as an optical illusion... (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > оптический обман
-
33 оптический диск
-
34 оптический плотность
-
35 оптический стекловолокно
-
36 оптический центрир
- Plemb optique
- optical plummet
- Optical plumb, Optical plummet
- optical plumb
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический центрир
-
37 оптический гетеродин
оптический гетеродин
Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический гетеродин
-
38 оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра
оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра
оптический диапазон перестройки фильтра
Диапазон длин волн лазерного излучения перестраиваемого оптического фильтра, в котором осуществляется выделение или подавление одной или нескольких составляющих спектра по заданному закону во времени.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра
-
39 оптический квантовый гироскоп
оптический квантовый гироскоп
оптический гироскоп
Скоростной гироскоп, в котором угловая скорость вращения системы определяется разностью частот двух встречных электромагнитных волн кольцевого оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический квантовый гироскоп
-
40 оптический коэффициент прохождения
оптический коэффициент прохождения
оптический коэффициент пропускания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический коэффициент прохождения
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, оптическая, оптическое (физ. тех.). 1. прил., по знач. связанное с явлениями оптики, с практическим применением оптики (см. оптика в 1 знач.). Оптический прибор. Оптические стекла. Оптический центр стекла. Оптическая ось прибора. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОПТИЧЕСКИЙ — (от слова оптика). Относящейся до света, до оптики. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИЧЕСКИЙ от слова оптика. Относящийся к свету. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оптический — зрительный, визуальный, световой Словарь русских синонимов. оптический прил., кол во синонимов: 6 • зрительный (7) • … Словарь синонимов
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ в философии М.Хайдеггера относящийся к порядку сущего в отличие от “онтологического” как относящегося к порядку бытия. Если сущее (Seiendes) это предметно чувственный мир, то бытие (Sein) это условие возможности сущего, предельная… … Философская энциклопедия
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. оптика. 2. Световой, зрительный. Оптическая локация. О. обман (обман зрения, зрительное восприятие чего н. кажущегося). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оптический — ая, ое; 1. Связанный с изучением оптики (1 зн.). О. институт. О ая астрономия. 2. Связанный с явлениями оптики (1 зн.); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. О. эффект. // Основанный на… … Энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКИЙ — Термин, первоначально использовавшийся по отношению к отрасли физики, известной как оптика. Однако он также свободно употребляется для обозначения глаза и зрения, а также встречается в различных составных формах, которые обозначают… … Толковый словарь по психологии
оптический — ая, ое 1) связанный с изучением оптики 1) Опти/ческий институт. О ая астрономия. 2) а) связанный с явлениями оптики 1); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. Опти/ческий эффект. б) отт. Основанный… … Словарь многих выражений
Оптический телеграф — Шаппа в Литермонте (Германия) Оптический телеграф устройство для передачи информации на дальние расстояния при помощи световых сигналов … Википедия
Оптический прицел — Pilad P4x32L Оптический прицел оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для определения расстояний до предметов (если известны их размеры) … Википедия
ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР — устройство, в к ром могут возбуждаться стоячие или бегущие эл. магн. волны оптич. диапазона. О. р. представляет собой совокупность неск. зеркал и явл. открытым резонатором, в отличие от большинства объёмных резонаторов, применяемых в диапазоне… … Физическая энциклопедия