-
101 estensimetro fotoelastico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estensimetro fotoelastico
-
102 ingranditore ottico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ingranditore ottico
-
103 multivibratore elettroottico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > multivibratore elettroottico
-
104 obiettivo elettronico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > obiettivo elettronico
-
105 ottico
оптик, оптический -
106 rilevamento ottico
оптическая засечка, визуальный пеленг, оптический пеленг -
107 segnale luminoso
световой сигнал, светосигнал, оптический указатель, световой указатель -
108 strumento elettronottico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento elettronottico
-
109 strumento ottico binoculare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento ottico binoculare
-
110 strumento ottico monoculare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento ottico monoculare
-
111 alzo a cannocchiale
сущ.общ. оптический прицелИтальяно-русский универсальный словарь > alzo a cannocchiale
-
112 cannocchiale di mira
сущ.общ. оптический прицелИтальяно-русский универсальный словарь > cannocchiale di mira
-
113 collimare
1. вспом. avere 2.* * *гл.1) общ. совпадать, иметь общую цель, соответствовать2) геод. визировать -
114 disco ottico
-
115 effetto
м.1) следствие ( последствие)2) результат, действие, эффект3) действительность, сила••in effetti — действительно, в самом деле
4) цель5) осуществление, выполнениеmandare a effetto — выполнить, осуществить
6) эффект, сильное впечатление7) подкрутка, закручивание (мяча, шара)un tiro con [ad] effetto — закрученный удар
8) вексель9) м. мн. effetti вещи10) эффект ( физическое явление)••* * *сущ.1) общ. предметы, ценности в государственных бумагах (чеки, векселя и т.п.), впечатление, действие, итог, результат, вещи (мебель, одежда и т.п.)2) экон. воздействие, имущество, ценные бумаги (государственные), следствие, эффект3) фин. краткосрочное обязательство, векселя, свидетельство долга (вексель, акцепт) -
116 episcopio
сущ. -
117 illusione ottica
сущ.общ. оптический обман -
118 inganno ottico
сущ.общ. иллюзия, оптический обман -
119 occhio
1. м.1) глазocchi sporgenti — выпуклые глаза, глаза навыкате
••2) взгляд, глаза, взорabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор
••fare gli occhi dolci — смотреть влюблённым взглядом [влюблёнными глазами]
guardare con tanto d'occhi — смотреть с изумлением [вытаращив глаза]
3) зрение, глаз, глаза••non vedere di buon occhio — неодобрительно смотреть, не одобрять
4) внимание, глаз, глазаcapitare sott'occhio [sotto gli occhi] — попасться на глаза
5) глаз, эстетическое чувство••colpo d'occhio — вид, панорама
6) глазок, кружок, пятно7) дырка8)occhio di un ciclone — глаз [центр] циклона
9) глазок, ушко11) глазок, почка12)occhio di bue — иллюминатор, круглое окно
13) минер.14)2. межд.occhio al gradino! — осторожно, ступенька!
* * *сущ.1) общ. взгляд, круглое окошко, отверстие, взор, дырка, блёстка (на бульоне)2) бот. глазок, почка3) тех. проушина4) шутл. очки5) анат. глаз, око -
120 spia
1. ж.1) шпионfare la spia — шпионить, доносить
2) информатор, осведомитель3) оптический индикатор, сигнальная лампочкаspia luminosa — световой индикатор, индикаторная лампочка
4) смотровое отверстие, глазок2. неизм.* * *сущ.1) общ. указание, разведчик, тайный агент, шпион, глазок (в двери), знак, смотровое отверстие, сыщик2) электр. индикаторная лампа
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, оптическая, оптическое (физ. тех.). 1. прил., по знач. связанное с явлениями оптики, с практическим применением оптики (см. оптика в 1 знач.). Оптический прибор. Оптические стекла. Оптический центр стекла. Оптическая ось прибора. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОПТИЧЕСКИЙ — (от слова оптика). Относящейся до света, до оптики. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПТИЧЕСКИЙ от слова оптика. Относящийся к свету. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
оптический — зрительный, визуальный, световой Словарь русских синонимов. оптический прил., кол во синонимов: 6 • зрительный (7) • … Словарь синонимов
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ в философии М.Хайдеггера относящийся к порядку сущего в отличие от “онтологического” как относящегося к порядку бытия. Если сущее (Seiendes) это предметно чувственный мир, то бытие (Sein) это условие возможности сущего, предельная… … Философская энциклопедия
ОПТИЧЕСКИЙ — ОПТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. оптика. 2. Световой, зрительный. Оптическая локация. О. обман (обман зрения, зрительное восприятие чего н. кажущегося). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оптический — ая, ое; 1. Связанный с изучением оптики (1 зн.). О. институт. О ая астрономия. 2. Связанный с явлениями оптики (1 зн.); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. О. эффект. // Основанный на… … Энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКИЙ — Термин, первоначально использовавшийся по отношению к отрасли физики, известной как оптика. Однако он также свободно употребляется для обозначения глаза и зрения, а также встречается в различных составных формах, которые обозначают… … Толковый словарь по психологии
оптический — ая, ое 1) связанный с изучением оптики 1) Опти/ческий институт. О ая астрономия. 2) а) связанный с явлениями оптики 1); возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. О ое явление. Опти/ческий эффект. б) отт. Основанный… … Словарь многих выражений
Оптический телеграф — Шаппа в Литермонте (Германия) Оптический телеграф устройство для передачи информации на дальние расстояния при помощи световых сигналов … Википедия
Оптический прицел — Pilad P4x32L Оптический прицел оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для определения расстояний до предметов (если известны их размеры) … Википедия
ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР — устройство, в к ром могут возбуждаться стоячие или бегущие эл. магн. волны оптич. диапазона. О. р. представляет собой совокупность неск. зеркал и явл. открытым резонатором, в отличие от большинства объёмных резонаторов, применяемых в диапазоне… … Физическая энциклопедия
