-
41 low-light level sensor
( оптический) прибор обнаружения при низком уровне освещенности ( цели)English-Russian military dictionary > low-light level sensor
-
42 optical detector/burst yield measuring device
English-Russian military dictionary > optical detector/burst yield measuring device
-
43 optical tracker
оптический прибор сопровождения цели; оптическое следящее устройство -
44 visual sensor
-
45 alignment telescope
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alignment telescope
-
46 Baker-Nunn camera
-
47 Gerät
ńприбор; система, установка; аппаратура; устройство; (техническое) имущество; материальная часть- Gerät, aktivoptisch-zielsuchendes прибор обнаружения цели (самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
- Gerät, anzeigendes индикаторный прибор
- Gerät, artilleristisches артиллерийский прибор
- Gerät, datenverarbeitendes (вычислительное) устройство для обработки данных
- Gerät, dosimetrisches дозиметрический прибор
- Gerät, elektrisch-ziel suchendes электрический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, fernanzeigendes индикаторный телеизмерительный прибор
- Gerät, fliegertechnisches авиационнотехническое имущество
- Gerät, funktechnisches радиотехническая аппаратура (имущество)
- Gerätе, funktionsähnliche pl приборы одинакового назначения с различным устройством
- Gerätе, funktionsgleiche pl одинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
- Gerät, infrarot-zielsuchendes инфракрасный прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, kf z.-technisches автотехническое имущество
- Gerät, kfz.- und panzertechnisches ав-тотанкотехническое имущество
- Gerät, luftverlastbares боевая техника (грузы), предназначенная (подготовленная) для выброски на парашютах
- Gerät, medizinisches медицинское имущество
- Gerät, militärisches военная (боевая) техника
- Gerät, militärmedizinisches военномедицинское имущество
- Gerät, militärtechnisches военнотехническое имущество
- Gerät, optisches оптический прибор
- Gerät, optisch-zielsuchendes оптический прибор обнаружения цели (самонаведения)
- Gerät, panzertechnisches танкотехническое (бронетанковое) имущество
- Gerät, peripherisches ( вычислительная техника) внешнее устройство (прибор)
- Gerät, radiometrisches радиометрический прибор
- Gerät, schwerversenkbares труднозатопляемое имущество
- Gerät, seemännisches судовое имущество
- Gerät, strukturmäßiges табельное имущество
- Gerät, technisches техническое имущество
- Gerät, weiches ( разговорное выражение) «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
- Gerät, zielweisendes координатор цели; целеуказатель
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационной и химической разведки
- Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) прибор радиационного и химического контроля
-
48 Gerät
(n)прибор; система, установка; аппаратура; устройство; ( техническое) имущество; материальная частьGerät, aktivoptisch-zielsuchendes — прибор обнаружения цели ( самонаведения), работающий на принципе светового облучения цели
Gerät, anzeigendes — индикаторный прибор
Gerät, artilleristisches — артиллерийский прибор
Gerät, datenverarbeitendes — ( вычислительное) устройство для обработки данных
Gerät, dosimetrisches — дозиметрический прибор
Gerät, elektrisch-ziel suchendes — электрический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, fernanzeigendes — индикаторный телеизмерительный прибор
Gerät, fliegertechnisches — авиационно-техническое имущество
Gerät, funktechnisches — радиотехническая аппаратура ( имущество)
Geräte, funktionsähnliche — приборы одинакового назначения с различным устройством
Geräte, funktionsgleiche — одинаковые по назначению и устройству приборы ( с различными характеристиками)
Gerät, infrarot-zielsuchendes — инфракрасный прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, kf z.-technisches — автотехническое имущество
Gerät, kfz.- und panzertechnisches — ав-тотанко-техническое имущество
Gerät, luftverlastbares — боевая техника ( грузы), предназначенная ( подготовленная) для выброски на парашютах
Gerät, medizinisches — медицинское имущество
Gerät, militärisches — военная ( боевая) техника
Gerät, militärmedizinisches — военно-медицинское имущество
Gerät, militärtechnisches — военно-техническое имущество
Gerät, optisches — оптический прибор
Gerät, optisch-zielsuchendes — оптический прибор обнаружения цели ( самонаведения)
Gerät, panzertechnisches — танко-техническое ( бронетанковое) имущество
Gerät, peripherisches — выч. внешнее устройство ( прибор)
Gerät, radiometrisches — радиометрический прибор
Gerät, schwerversenkbares — труднозатопляемое имущество
Gerät, seemännisches — судовое имущество
Gerät, strukturmäßiges — табельное имущество
Gerät, technisches — техническое имущество
Gerät, weiches — разг. «мягкое» имущество (напр. обмундирование)
Gerät, zielweisendes — координатор цели; целеуказатель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärung — ГДР прибор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolle — ГДР прибор радиационного и химического контроля
-
49 eriometer
1) Техника: оптический дифрактометр2) Сельское хозяйство: эриометр (прибор для измерения тонины шерсти)4) Метрология: оптический дифрактометр (для измерения диаметров малых частиц)5) Макаров: эриометр, оптический дифрактометр (напр. для определения размера частиц), оптический дифрактометр (напр., для определения размера частиц) -
50 borescope
['bɔːskəʊp]1) Общая лексика: бороскоп (прибор для внутреннего осмотра труб)2) Военный термин: оптический прибор для осмотра канала ствола3) Техника: бороскоп (прибор для визуального исследования замкнутых полостей), калибровщик отверстий (прибор для проверки диаметров отверстий), (group) бороскоп4) Строительство: оптический бороскоп5) Металлургия: бороскоп (прибор для осмотра поверхности глубоких отверстий)7) Безопасность: эндоскоп для осмотра скважин -
51 Sichtgerät
сущ.1) общ. (радиолокационный) индикатор2) комп. видеоконтрольное устройство3) авиа. визуальный прибор (SG)4) воен. прибор наблюдения, прибор с визуальной индикацией5) тех. визуальный индикатор, отметчик, радиолокационный индикатор, устройство визуального отображения6) артил. оптический визир, прибор для наблюдения, приборы для наблюдения7) радио. индикаторный блок8) электр. визуальный прибор, дисплей, индикатор, устройство (визуального) отображения9) выч. ВКУ, визуальное индикаторное устройство10) ВМФ. оптический прибор, экран радиолокационной станции (телевизионной установки)11) судостр. обнаружительная камера (сигнализация обнаружения пожара) -
52 optisch-zielsuchendes Gerät
прил.1) воен. оптический прибор обнаружения самонаведения, оптический прибор обнаружения цели2) артил. оптический прибор самонаведенияУниверсальный немецко-русский словарь > optisch-zielsuchendes Gerät
-
53 viewer
['vjuːə]1) Общая лексика: досмотрщик, зритель (особ. телезритель), кинозритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик, перископ, посетитель (в музее, галерее), просмотровый прибор (для плёнок), телезритель, абонент2) Компьютерная техника: блок просмотра, вьюер, подсистема просмотра файлов, программа просмотра, система просмотра, средство просмотра3) Геология: смотритель4) Техника: проектор, просмотровая головка (для контроля фильмов), просмотровое устройство, фильмоконтрольный аппарат, фильмопроверочный стол5) Горное дело: надсмотрщик6) Вычислительная техника: абонент (видеографического терминам), визуализатор, подсистема просмотра7) Специальный термин: наблюдатель, оптический прибор для наблюдения8) Картография: прибор для просмотра (на просвет), приспособление для просмотра (на просвет)10) Автоматика: видеоустройство, дисплей, оптический ( измерительный) прибор, устройство визуализации, устройство просмотра, читальный аппарат, абонент (видеографического терминала)11) Макаров: аппарат для просмотра в проходящем свете, видоискатель, окуляр, устройство для просмотра в проходящем свете12) Безопасность: прибор наблюдения, устройство визуального просмотра -
54 stroboscope
1) Общая лексика: стробоскопический источник света для съёмки2) Медицина: стробоскоп (оптический прибор для определения периодов различных повторяющихся движений, длительности импульсов и др)3) Телевидение: строб4) Текстиль: стробоскоп (оптический прибор для измерения скорости вращения, напр. веретён)5) Автоматика: стробоскоп (прибор для прерывистою наблюдения объекта), прибор для прерывистого освещения движущегося объекта (что позволяет наблюдать его как неподвижный) -
55 optical instrument
2) Оптика: оптическое устройство -
56 optical tracker
1) Военный термин: оптический прибор сопровождения цели, оптическое следящее устройство, блок оптического прицела, оптический прицел, прибор оптического сопровождения цели2) Электроника: оптическая следящая система3) Космонавтика: кинотеодолит, прибор оптического сопровождения -
57 Fernrohr
сущ.1) общ. подзорная труба, прибор для визуального отсчёта, телескоп, панорама2) воен. оптическая труба3) тех. (astronomisches) астрономическая труба, визирная труба, зрительная труба, оптический прицел, труба4) астр. Телескоп (созвездие, сокр. Tel), Телескоп (созвездие)5) артил. оптическая зрительная труба, оптический прибор наблюдения, орудийная панорама, реакт. прибор для визуального отсчёта7) ВМФ. дистанционная трубка, стереотруба -
58 optik
1прил. оптический:1. относящийся к явлениям оптики; возникший, образовавшийся в силу законов отражения и преломления света. Optik hadisə оптическое явление, optik xassələr оптические свойства, optik mühit оптическая среда2. основанный на использовании законов отражения и преломления света (о приборах, инструментах и т.п.). Optik cihaz оптический прибор, optik alət оптический инструмент, optik şüşə оптическое стекло, optik ox оптическая ось, optik mərkəz оптический центр, optik nişangah оптический прицел2сущ. оптик:1. специалист в области оптики2. мастер, занимающийся изготовлением оптических стекол, приборов -
59 turbidimeter
[ˌtɜːbɪ'dɪmɪtə]1) Медицина: нефелометр (прибор для определения концентрации растворённых веществ по интенсивности света, рассеянного исследуемым веществом)2) Техника: турбидиметр3) Строительство: прибор для измерения мутности воды, прибор для контроля тонкости помола цемента5) Текстиль: турбидиметр (прибор для определения мутности жидкости)7) Экология: мутномер -
60 laparoscope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laparoscope
См. также в других словарях:
оптический прибор — Прибор, основная функция которого выполняется с помощью оптической системы. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
Оптический прибор — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
оптический прибор — ▲ оптическое устройство ↑ для (чего), улучшение, способность, зрение оптические приборы расширяют возможности зрения. ▼ зеркало позволяет видеть по другую сторону поля зрения, например свое лицо. поляризатор. очки оптический прибор для коррекции… … Идеографический словарь русского языка
оптический прибор — optinis prietaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prietaisas, kurio veikimas pagrįstas šviesos bangų savybėmis. Vaizdas gaunamas įvairiomis lęšių, prizmių, veidrodžių ir kt. sistemomis. Pagrindinės optinio prietaiso dalys – objektyvas ir… … Artilerijos terminų žodynas
оптический прибор — optinis prietaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical instrument vok. optisches Gerät, n; optisches Instrument, n rus. оптический прибор, m pranc. instrument optique, m … Fizikos terminų žodynas
Калейдоскоп оптический прибор — оптический прибор, состоящий из двух маленьких продолговатых зеркал, касающихся длинными ребрами и составляющими угол между собою, обыкновенно в 60°. Зеркала помещены в цилиндрическом футляре с двойным стеклянным дном с одного конца; между двух… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калейдоскоп, оптический прибор — оптический прибор, состоящий из двух маленьких продолговатых зеркал, касающихся длинными ребрами и составляющими угол между собою, обыкновенно в 60°. Зеркала помещены в цилиндрическом футляре с двойным стеклянным дном с одного конца; между двух… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перископ (оптический прибор) — Запрос «Перископ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Устройство простейшего перископа … Википедия
бинокулярный оптический прибор — Оптический прибор, обеспечивающий возможность рассматривания изображения удаленного объекта двумя глазами. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический прибор — šviesolaidinis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fiber optic apparatus vok. faseroptisches Gerät, n rus. волоконно оптический аппарат, m; волоконно оптический прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Конденсатор оптический прибор — (собиратель) оптический прибор, служащий для концентрирования лучей, исходящих от источника света, на некоторую поверхность с целью яркого освещения последней. К. применяется главным образом в волшебных фонарях, в приборах для увеличения рисунков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона