-
1 оптический центрир
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический центрир
-
2 оптический дальномер
- télémètre optique
- Stadimètre optique. Télémètre optique
- stadimètre optique
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер
-
3 оптический дальномер с постоянной базой
оптический дальномер с постоянной базой
дальномер с постоянной базой
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Оптический дальномер с постоянной базой
Дальномер с постоянной базой
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
E. Optical distance meter with constant base. Subtense system
F. Stadimètre à base stadimètrique constante
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер с постоянной базой
-
4 оптический дальномер с постоянным углом
оптический дальномер с постоянным углом
дальномер с постоянным углом
-
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
20. Оптический дальномер с постоянным углом
Дальномер с постоянным углом
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер с постоянным углом
-
5 оптический преобразователь расхода
оптический преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
32. Оптический преобразователь расхода
E. Optical flow transducer
F. Transducteur optique
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический преобразователь расхода
-
6 оптический расходомер
оптический расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Optisches Durchflußmeßgerät
E. Optical flowmeter
F. Débitmètre optique
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости оптического эффекта в потоке от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический расходомер
-
7 односторонний оптический центрир
односторонний оптический центрир
односторонний центрир
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх.
Примечание
Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
45. Односторонний оптический центрир
Односторонний центрир
D. Einseitiges optisches Lot
E. Optical plummet
F. Plomb optique
Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх
Примечание. Оптический центрир для наблюдения вверх называют зенит-центриром, а для наблюдения вниз - надир-центриром
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний оптический центрир
-
8 двусторонний оптический центрир
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний оптический центрир
-
9 допплеровский оптический расходомер
допплеровский оптический расходомер
Оптический расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении светового луча частицами потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
100. Допплеровский оптический расходомер
E. Doppler optical flowmeter
F. Débitmètre optique de Doppler
Оптический расходомер, принцип действия которого основан на зависимости допплеровской разности частот, возникающей при отражении светового луча частицами потока, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допплеровский оптический расходомер
-
10 входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
входное окно ФЭПП
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
46. Входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Входное окно ФЭПП
D. Photoempfängereingangsfenster
E. Detector window
F. Fenétre du détecteur
-
Оптический элемент, входящий в конструкцию корпуса фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и пропускающий излучение к фоточувствительному элементу
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное окно фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
11 дальномер двойного изображения
дальномер двойного изображения
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Дальномер двойного изображения
D. Doppelbildentfernungsmesser
E. Double-image range-finder
F. Télémétre à image double
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дальномер двойного изображения
-
12 иммерсионный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
иммерсионный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
иммерсионный элемент ФЭПП
Оптический элемент, находящийся в оптическом контакте с фоточувствительным элементом фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и служащий для концентрации потока излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
44. Иммерсионный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Иммерсионный элемент ФЭПП
D. Photoempfängerimmersionselement
E. Detector optical immersion element
F. Elément à immersion du détecteur
-
Оптический элемент, находящийся в оптическом контакте с фоточувствительным элементом фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения и служащий для концентрации потока излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионный элемент фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
13 нитяный дальномер
нитяный дальномер
Ндп. нитяной дальномер
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Нитяной дальномер
D. Strichentfernungsmesser
Е. Stadia system
F. Stadimètre
Оптический дальномер с постоянным углом, образованным лучами, проходящими через два дальномерных штриха сетки нитей и узловую точку объектива зрительной трубы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нитяный дальномер
-
14 световой микроскоп
- microscope lumineux
- Microscope d’usage general
световой микроскоп
микроскоп
Оптический прибор, имеющий не менее чем двухступенчатое увеличение и позволяющий делать видимыми детали объекта, не различимые невооруженным глазом с расстояния 250 мм.
Примечание
Основные составные части светового микроскопа показаны на чертеже.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой микроскоп
См. также в других словарях:
Оптический элемент — оптическая система, позволяющая получить световозвращающее отражение. Примечание Различают следующие типы оптических элементов: плоскогранные, шаровые и пленочные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический рефлектометр — Fluke Networks в работе Оптический рефлектометр (англ. OTDR, Optical Time Domain Reflectometer) прибор для измерения параметров волоконно оптических линий … Википедия
Оптический неразрушающий контроль — Оптический неразрушающий контроль; оптический контроль: неразрушающий контроль, основанный на анализе взаимодействия оптического излучения с объектом контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Контроль… … Официальная терминология
Оптический дымовой пожарный извещатель — Извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазоне электромагнитного спектра. Источник: НПБ 65 97 EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оптический дефектоскоп — Оптический дефектоскоп: прибор оптического неразрушающего контроля, предназначенный для обнаружения несплошностей и неоднородностей материалов и изделий... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Контроль… … Официальная терминология
Оптический структуроскоп — Оптический структуроскоп: прибор оптического неразрушающего контроля, предназначенный для анализа структуры и (или) физико химических свойств материалов и изделий... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Оптический толщиномер — Оптический толщиномер: прибор оптического неразрушающего контроля, предназначенный для измерения толщины объектов контроля и (или) глубины залегания дефектов... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Контроль… … Официальная терминология
Оптический центр (центр отсчета) светового прибора — оптический центр (центр отсчета) точка пересечения оси отсчета с наружной поверхностью рассеивателя светового прибора;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология
оптический диск на синем лазере — Диски Blu Ray (BD) являются носителями данных нового поколения для хранения видео высокой четкости (HDTV) и высокоплотных данных. Стандарт Blu Ray был совместно разработан группой компаний производителей потребительской электроники и компьютерной … Справочник технического переводчика
Оптический дымовой пожарный извещатель — извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазоне электромагнитного спектра. Источник: НПБ 65 97: Извещатели пож … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптический кабель неметаллический навивной ОКНН — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации