-
61 injection laser
инжекционный лазер
Ндп. диодный лазер
Полупроводниковый лазер с электрической накачкой.
[ ГОСТ 15093-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
инжекционный оптический квантовый генератор
Полупроводниковый оптический квантовый генератор, в котором инверсное состояние получается путем инжекции свободных носителей через р-п переход.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection laser
-
62 quasi-single mode laser
квазиодночастотный оптический квантовый генератор
Оптический квантовый генератор, в котором возбуждается только несколько осевых видов колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quasi-single mode laser
-
63 ring laser
кольцевой оптический квантовый генератор
Оптический квантовый генератор, генерирующий электромагнитные волны, распространяющиеся по замкнутому контуру.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring laser
-
64 optical spectrum
2) Телекоммуникации: оптический диапазон -
65 optical spectrum
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > optical spectrum
-
66 scope
рлк. индикатор; оптический прибор; оптическая труба; прибор наблюдения; прицел (напр. оптический) ; диапазон; пределы, масштаб; сфера ( деятельности) -
67 isolateur optique
оптическая развязка
Оптический новзаимный элемент, пропускание которого зависит от направления распространения волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolateur optique
-
68 optischer Isolator
оптическая развязка
Оптический новзаимный элемент, пропускание которого зависит от направления распространения волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Isolator
-
69 visual range
1) Авиация: дальность видимости2) Техника: дальность прямой видимости, видимость (дальность)3) Космонавтика: видимость, просматриваемость4) Ядерная физика: видимый пробег (частицы)5) Макаров: оптический диапазон, частотный диапазон видимого излучения -
70 tube photoélectronique à l'onde progressive
фотоэлектронная лампа бегущей волны
Часть оптического супергетеродина, объединяющая смеситель на фотокатоде и лампу бегущей волны для усиления промежуточной частоты.
Примечание
Аналогично определяются другие преобразователи оптического сигнала в СВЧ диапазон (фотоэлектронный клистрон, фотоэлектронная лампа обратной волны).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube photoélectronique à l'onde progressive
-
71 Photoelektronenwanderfeldröhre
фотоэлектронная лампа бегущей волны
Часть оптического супергетеродина, объединяющая смеситель на фотокатоде и лампу бегущей волны для усиления промежуточной частоты.
Примечание
Аналогично определяются другие преобразователи оптического сигнала в СВЧ диапазон (фотоэлектронный клистрон, фотоэлектронная лампа обратной волны).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photoelektronenwanderfeldröhre
-
72 photoelectronic travellingwave tube
фотоэлектронная лампа бегущей волны
Часть оптического супергетеродина, объединяющая смеситель на фотокатоде и лампу бегущей волны для усиления промежуточной частоты.
Примечание
Аналогично определяются другие преобразователи оптического сигнала в СВЧ диапазон (фотоэлектронный клистрон, фотоэлектронная лампа обратной волны).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoelectronic travellingwave tube
-
73 optics region
Телекоммуникации: оптический диапазон -
74 optic span
мед. оптический диапазонАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > optic span
-
75 optischer Bereich
прил.астр. оптическая область (спектра), оптический диапазон (частот) -
76 optical range
дальность прямой видимости, оптический диапазон частот -
77 optischer Bereich
астр. оптическая область (спектра) астр. оптический диапазон (частот)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > optischer Bereich
-
78 high-powered optics
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-powered optics
-
79 numerically controlled optics
The English-Russian dictionary general scientific > numerically controlled optics
-
80 activateur
активатор
Примесь, введенная в вещество для образования центров люминесценции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
активатор сцинтиллятора
активатор
Примесь в основном веществе сцинтиллятора, придающая ему или усиливающая его сцинтилляционные свойства в определенной области температур.
Примечание
Термин применяется для неограниченных сцинтилляторов.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activateur
См. также в других словарях:
оптический диапазон перестройки перестраиваемого оптического фильтра — оптический диапазон перестройки фильтра Диапазон длин волн лазерного излучения перестраиваемого оптического фильтра, в котором осуществляется выделение или подавление одной или нескольких составляющих спектра по заданному закону во времени. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
оптический диапазон частот — Диапазон частот от 1013 до 1015 Гц. Указанным частотам соответствуют электромагнитные колебания с длиной волны от 0,01 до 1000 мкм. По физическим свойствам оптический диапазон неоднороден и разделен на три поддиапазона, в которых физические… … Справочник технического переводчика
Оптический диапазон — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафи … Википедия
оптический гетеродин — Оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
оптический локационный дальномер — Оптический локатор, предназначенный для измерения дальности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие… … Справочник технического переводчика
оптический триггер — Оптический квантовый генератор с двумя устойчивыми положениями равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
оптический акселерометр — Измеритель ускорения, основанный на применении оптического эффекта Допплера. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
оптический измеритель относительной скорости — Измеритель скорости, основанный на применении оптического эффекта Допплера. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
оптический квантовый генератор — Квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика
оптический квантовый усилитель — Когерентный усилитель оптического диапазона. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины оптический… … Справочник технического переводчика
оптический локатор — Локатор, использующий отражение светового импульса от цели. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины … Справочник технического переводчика