-
41 оптическая переключательная схема
Information technology: optical commutation circuitУниверсальный русско-английский словарь > оптическая переключательная схема
-
42 оптическая переключающая схема
1) Information technology: optical commutation circuit2) Network technologies: optical communication circuitУниверсальный русско-английский словарь > оптическая переключающая схема
-
43 оптическая следящая схема
Automation: (копировальная) optical tracer backup circuitУниверсальный русско-английский словарь > оптическая следящая схема
-
44 оптическая логическая схема
Русско-английский физический словарь > оптическая логическая схема
-
45 оптическая интегральная схема
Dictionnaire russe-français universel > оптическая интегральная схема
-
46 оптическая запоминающая схема
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оптическая запоминающая схема
-
47 оптическая интегральная схема
• optický integrovaný obvod -
48 квантово-оптическая интегральная схема
nmicroel. quantenoptische integrierte Schaltung, quantenoptischer integrierter SchaltkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > квантово-оптическая интегральная схема
-
49 чисто оптическая логическая схема
Русско-английский физический словарь > чисто оптическая логическая схема
-
50 optical set-up
1. оптическая установка;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical set-up
-
51 ИОС
1) Engineering: optical IC2) Makarov: интегрально-оптическая схема -
52 Иос
1) Engineering: optical IC2) Makarov: интегрально-оптическая схема -
53 иос
1) Engineering: optical IC2) Makarov: интегрально-оптическая схема -
54 FDDN
-
55 integrated optical circuit
интегральная оптическая схема (напр., для системы связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integrated optical circuit
-
56 optical commutation circuit
оптическая переключающая схема; оптическая переключательная схема; оптический переключательАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > optical commutation circuit
-
57 optical IC
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical IC
-
58 оптический
1. outer-shell2. optic3. optical4. visual -
59 работоспособное состояние
- Working ability
- workable condition
- usable condition
- up state
- testably functional
- state of serviceability
- serviceable condition
- operable state
- operable condition
- functional state
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
3.2 работоспособное состояние (testably functional): Состояние карты, сохранившееся после некоторого потенциально разрушительного воздействия и соответствующее следующим требованиям:
a) любая магнитная полоса, находящаяся на карте, показывает соотношение амплитуд сигналов до и после воздействия, соответствующее требованиям основного стандарта;
b) любая(ые) интегральная(ые) схема(ы), содержащаяся(иеся) в карте, сохраняет(ют) реакцию на восстановление (установку в исходное состояние) в виде «Ответа-на-Восстановление»3) в соответствии с требованиями основного стандарта;
____________
3) Стандарты данного комплекса не рассматривают испытание с целью установления функциональных возможностей карт на интегральных схемах в полном объеме. Методы испытаний требуют проверки лишь минимальных возможностей (тестируемой работоспособности). При определенных обстоятельствах могут быть применены дополнительные критерии, обусловленные спецификой конкретного случая.
c) любые контакты, связанные с любой(ыми) интегральной(ыми) схемой(ами), содержащейся(имися) в карте, сохраняют электрическое сопротивление и импеданс в соответствии с требованиями основного стандарта;
d) любая оптическая память, содержащаяся в карте, сохраняет оптические характеристики в соответствии с требованиями основного стандарта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
3.2 работоспособное состояние (testably functional): Состояние карты, сохранившееся после некоторого потенциально разрушительного воздействия и отвечающее следующим критериям:
a) любая магнитная полоса, находящаяся на карте, показывает соотношение между амплитудами сигналов до и после воздействия в соответствии с требованиями основного стандарта;
b) любая(ые) интегральная(ые) схема(мы), находящаяся(иеся) в карте, сохраняет(ют) реакцию на восстановление (установку в исходное состояние) в виде Ответа-на-Восстановление* в соответствии с требованиями основного стандарта;
c) любые контакты, связанные с любой(ыми) интегральной(ыми) схемой(ами), находящейся(имися) в карте, сохраняют электрическое сопротивление и импеданс соответствующими требованиям основного стандарта;
d) любая оптическая память, находящаяся в карте, сохраняет оптические характеристики соответствующими требованиям основного стандарта.
* Стандарты данной серии не предусматривают испытание, позволяющее установить функциональные возможности карт на интегральных схемах в полном объеме. Методы испытаний требуют проверки лишь минимальных возможностей (см. 3.2). При определенных обстоятельствах могут быть применены дополнительные критерии, обусловленные спецификой конкретного случая.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2006: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
3.1 работоспособное состояние (serviceable condition): Состояние электрооборудования, позволяющее использовать запасной или восстановленный элемент без ущерба для рабочих характеристик или характеристик взрывозащиты электрооборудования, в котором данный элемент используется, с учетом сертификационных требований.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.3 работоспособное состояние (functional state): Состояние системы (элемента), в котором система (элемент) исполняет требуемую функцию.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
2.3. Работоспособное состояние
Up state
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
D. Arbeitsfähigkeit
E. Working ability
F. Capacité de travail
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние
-
60 OIC
См. также в других словарях:
Оптическая схема — Оптическая система (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
Оптическая система — (англ. optical system) совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для определённого формирования пучков световых лучей (в классической оптике), радиоволн (в радиооптике),… … Википедия
оптическая плотность — оптическая плотность: Мера почернения (окраски) фотографического слоя, равная десятичному логарифму обратной величины коэффициента пропускания или коэффициента отражения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКАЯ ОРИЕНТАЦИЯ — 1) парамагнитных атомов упорядочение с помощью анизотропного оптического излучения направлений механич. моментов и связанных с ними магн. моментов парамагн. атомов газа. Открыта франц. физиком А. Кастлером в 1953. О. о. явл. частным случаем… … Физическая энциклопедия
ОПТИЧЕСКАЯ БИСТАБИЛЬНОСТЬ — одноиз проявлений самовоздействия света в нелинейных системах с обратнойсвязью, при к ром определённой интенсивности и поляризации падающегоизлучения соответствуют два возможных устойчивых стационарных состоянияполя прошедшей волны, отличающихся… … Физическая энциклопедия
оптическая переключающая схема — оптический переключатель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оптический переключатель EN optical communication circuit … Справочник технического переводчика
оптическая часть (ИОЛ) — оптическая часть Диаметр окружности с центром на оптической оси ИОЛ, обводящей только части ИОЛ, принадлежащие к оптической конструкции (рисунок 1). 1 — общий диаметр; 2 — позиционное отверстие; 3 — оптическая часть; 4 —… … Справочник технического переводчика
СХЕМА ТЕЛА — СХЕМА ТЕЛА. Ощущения, идущие от собственного организма, являются основой для образования синтетического пространственного восприятия своего тела в виде его схемы. В норме это восприятие представляется неярким* можно даже сказать смутным, но… … Большая медицинская энциклопедия
Оптическая локация — совокупность методов обнаружения, измерения координат, а также распознавания формы удалённых объектов с помощью электромагнитных волн оптического диапазона от ультрафиолетовых до дальних инфракрасных. О. л. позволяет с высокой точностью… … Большая советская энциклопедия
Оптическая несущая (SONET) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Оптическая стабилизация — Снимки с и без системы стабилизации Стабилизация изображения это технология, применяемая в фото и видеосъёмочной технике, механически компенсирующая собственные угловые движения камеры для предотвращения смазывания изображения при больших… … Википедия