Перевод: с русского на английский

с английского на русский

оптимизм+optimism

  • 41 лечебный оптимизм

    Большой русско-английский медицинский словарь > лечебный оптимизм

  • 42 шапками закидаем

    прост., ирон.
    we'll carry off an easy victory!; it'll be a walk-over; we'll win by sheer numbers; we'll wipe the floor with all our enemies

    - Странное дело, - сказал задумчиво Козлов, - я ведь Мышанского знаю давно, ещё по мирному времени. Был рабочим. И его всегда не любили за казённый оптимизм. Кричал "ура", и только. Всех врагов готов был шапками закидать. А потом пришли испытания - и скис сразу. (В. Гроссман, Народ бессмертен) — 'It's a funny business,' said Kozlov thoughtfully, 'I've known Myshansky a long time, knew him before the war. He was a worker. He was never liked on account of his official optimism. He'd shout Hurrah! and that would be the end of it. He was always yelling about how we'd just wipe the floor with all our enemies. And then came the test - and what a rotter he's turned out to be.'

    - В апреле сорок первого нас отправили. Уже тогда многие понимали, к войне едем. Только думали, шапками закидаем... (В. Кондратьев, Лихоборы) — 'In April 'forty-one. A lot of us guessed then that it was war we were being sent to; but we thought it would just be a case of cooking their goose in no time.'

    Русско-английский фразеологический словарь > шапками закидаем

См. также в других словарях:

  • ОПТИМИЗМ — англ. optimism; нем. Optimismus. 1. Восприятие окружающего мира, проникнутое жизнерадостностью, верой в будущее, в успех; склонность во всем видеть хорошее. см. ПЕССИМИЗМ. 2. Мировоззренческая установка, согласно к рой существующий мир является… …   Энциклопедия социологии

  • оптимизм — Французское – optimisme. Английское – optimism. Немецкое – Optimismus. Латинское – optimus (лучший). В русском языке слово «оптимизм» появилось во второй половине XVIII в. В русский язык это слово попало из латыни через французский. Оптимизм –… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • оптимизм — optimizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nusiteikimas visur ir visada išlaikyti giedrą nuotaiką ir tikėti, kad viskas išeis į gera; pasaulėjauta, persunkta džiugesio, žvalumo, tikėjimo ateitimi. kilmė lot. optimus –… …   Sporto terminų žodynas

  • optimism — optimizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nusiteikimas visur ir visada išlaikyti giedrą nuotaiką ir tikėti, kad viskas išeis į gera; pasaulėjauta, persunkta džiugesio, žvalumo, tikėjimo ateitimi. kilmė lot. optimus –… …   Sporto terminų žodynas

  • ОПТИМИЗМ — англ. optimism; нем. Optimismus. 1. Восприятие окружающего мира, проникнутое жизнерадостностью, верой в будущее, в успех; склонность во всем видеть хорошее. См. ПЕССИМИЗМ. 2. Мировоззренческая установка, согласно к рой существующий мир является… …   Толковый словарь по социологии

  • педагогический оптимизм — pedagoginis optimizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikėjimas auklėtiniais, savo jėgomis, darbo prasmingumu, pedagogo pastangų vaisingumu. atitikmenys: angl. pedagogical optimism vok. pädagogischer Optimismus, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • pedagogical optimism — pedagoginis optimizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikėjimas auklėtiniais, savo jėgomis, darbo prasmingumu, pedagogo pastangų vaisingumu. atitikmenys: angl. pedagogical optimism vok. pädagogischer Optimismus, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

  • Индекс оптимизма — (Index of optimism) Определение индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Информация об определении индекса оптимизма, расчет индекса оптимизма Содержание Содержание Обозначение Структура и свойства Американский индекс оптимизма Индекс… …   Энциклопедия инвестора

  • Копинг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Копинг, копинговые стратегии (англ. coping, coping strategy) …   Википедия

  • Graschdanskaja Oborona — Jegor Letow 2000 in Nürnberg Graschdanskaja Oborona oder GrOb (russisch Гражданская Оборона, ГрОб, zu Deutsch Bürgerwehr oder Zivilverteidigung) war eine der ersten und international bekanntesten russischen Punkba …   Deutsch Wikipedia

  • Grazhdanskaya Oborona — Jegor Letow 2000 in Nürnberg Graschdanskaja Oborona oder GrOb (russisch Гражданская Оборона, ГрОб, zu Deutsch Bürgerwehr) war eine der ersten und international bekanntesten russischen Punkbands. Die aus Sibirien stammende Gruppe war die erste… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»