-
1 temperatura ottimale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura ottimale
-
2 comfort temperature
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > comfort temperature
-
3 optimální teplota
-
4 optimilämpötila
-
5 optimum temperature
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > optimum temperature
-
6 optimal flue gas outlet temperature
оптимальная температура уходящих газов
Температура газов за последней по ходу газов поверхностью нагрева с учётом технологических условий работы выходных участков этой поверхности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optimal flue gas outlet temperature
-
7 hőmérséklet
температура погодная* * *формы: hőmérséklete, hőmérsékletek, hőmérsékletetтемперату́ра ж чего* * *[\hőmérsékletet, \hőmérséklete, \hőmérsékletek] температура;alacsony \hőmérséklet — низкая температура; null fok (v. fagypont) alatti \hőmérséklet — температура ниже нули; отрицательная температура; olvadási \hőmérséklet — температура плавления; optimális \hőmérséklet — оптимальная температура; rendes \hőmérséklet — нормальная температура; a \hőmérséklet beállítása/szabályozása — темперирование; a \hőmérséklet csökken/süllyed — температура падает/снижается; a bettg \hőmérséklet — е felszökött температура подскочила у сольного; \hőmérsékletet beállít/szabályoz — темперировать; megméri a beteg \hőmérsékletét — поставить термометр больномуfiz.
, met. abszolút \hőmérséklet — абсолютная температура; -
8 Lebensoptimum
сущ. -
9 optimum working temperature
1) Горное дело: наиболее благоприятная для работы температура (рудничного воздуха)2) Автоматика: оптимальная рабочая температураУниверсальный англо-русский словарь > optimum working temperature
-
10 optimilämpötila
yks.nom. optimilämpötila; yks.gen. optimilämpötilan; yks.part. optimilämpötilaa; yks.ill. optimilämpötilaan; mon.gen. optimilämpötilojen optimilämpötilain; mon.part. optimilämpötiloja; mon.ill. optimilämpötiloihinoptimilämpötila оптимальная температура
оптимальная температура -
11 optimum curing temperature
1) Техника: оптимальная температура выдерживания (бетона)2) Строительство: оптимальная температура выдерживания бетонаУниверсальный англо-русский словарь > optimum curing temperature
-
12 comfort temperature
1) Строительство: комфортная температура, температура комфортного состояния, эффективная температура2) Горное дело: допустимая температура в горных выработках3) Макаров: оптимальная температура -
13 temperatura agradable
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablerus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temperatura agradable
-
14 temperatura de confort
spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradablerus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > temperatura de confort
-
15 comfort temperature
комфортная температура воздуха, оптимальная температура воздухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > comfort temperature
-
16 Behaglichkeitstemperatur
Behaglichkeitstemperatur (f)rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Behaglichkeitstemperatur
-
17 comfort temperature
комфортная температура воздуха, оптимальная температура воздухаEnglish-Russian labor protection dictionary > comfort temperature
-
18 thermophile
термофилорганизм, чья оптимальная температура роста находится в пределах 45-80°С -
19 mesophile
2) Техника: мезофил (организм, растущий в интервале температур 20 - 45 град. С)3) Лесоводство: мезофильный4) Генная инженерия: мезофильные микроорганизмы (Организмы, способные расти при температурах от 20 до 50°С; оптимальная температура роста 37 °С)5) Макаров: мезофил (организм, предпочитающий средние условия влажности и температуры) -
20 optimum temperature
Хроматография: оптимальная температура
См. также в других словарях:
Оптимальная температура — Температура с установленными допусками, при которой обеспечивается не только прочность рельсов, рельсовых стыков и устойчивость пути, но и создаются наиболее благоприятные условия для проведения текущих и ремонтных работ Dt опт Источник: snip id… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальная температура прорастания семян — Температура, при которой прорастание семян происходит наиболее быстро и полно. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины методы проведения контроля семян … Справочник технического переводчика
оптимальная температура уходящих газов — Температура газов за последней по ходу газов поверхностью нагрева с учётом технологических условий работы выходных участков этой поверхности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimal… … Справочник технического переводчика
оптимальная температура воздуха — rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздуха eng comfort temperature fra température (f) de confort deu Behaglichkeitstemperatur (f) spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Температура хранения с/х продукции оптимальная — оптимальная температура продукции при длительном хранении значение температуры продукции во время длительного хранения в условиях нормальной или контролируемой атмосферы, при котором обеспечивается удовлетворительная сохранность этой продукции на … Официальная терминология
температура оптимальная — достаточно узкий интервал температур (2–5°), в котором культура микроорганизма имеет максимальную скорость роста. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
ТЕМПЕРАТУРА ОПТИМАЛЬНАЯ — см. Температурный оптимум. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
комфортная температура воздуха — rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздуха eng comfort temperature fra température (f) de confort deu Behaglichkeitstemperatur (f) spa temperatura (f) de confort, temperatura (f) agradable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
snip-id-9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути — Терминология snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути: Маячная шпала Специально обустроенная шпала, используемая для контроля продольных подвижек рельсовой плети МШ Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути — Терминология Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути: Маячная шпала Специально обустроенная шпала, используемая для контроля продольных подвижек рельсовой плети МШ Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации