-
61 опрыскивать
[oprýskivat'] v.t. impf. (pf. опрыскать - опрыскаю, опрыскаешь)spruzzare, irrorare -
62 опрыскивать
spray /discharge/ liquid che-
жидкими химикатами (при c/x работах) — micals (through spray bars)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опрыскивать
-
63 опрыскивать,
-
64 опрыскивать,
-
65 опрыскивать,
-
66 опрыскивать
несов. см. опрыскать -
67 опрыскивать
1. spray2. sprayed3. sprayingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опрыскивать
-
68 опрыскивать
ruiskuttaa -
69 опрыскивать
несов. см. опрыскать -
70 опрыскивать духами
опрыскивать духамиבִּישֵׂם [לְבַשֵׂם, מְ-, יְ-] -
71 опрыскивать себя духами
опрыскивать себя духамиהִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-] -
72 опрыскивать арборицидом свежие пни
Makarov: use a silvicide as a cut-stump sprayУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивать арборицидом свежие пни
-
73 опрыскивать аэрозолем
General subject: aerosolizeУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивать аэрозолем
-
74 опрыскивать фруктовые деревья химикатами
Универсальный русско-английский словарь > опрыскивать фруктовые деревья химикатами
-
75 опрыскивать духами
vgener. Parfümieren -
76 опрыскивать лаком
-
77 опрыскивать (I) > опрыскать (I)
............................................................1. sprinkle(vt. & vi. & n.) ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشی کردن............................................................2. spray(v.) شاخه کوچک، ترکه، افشانک، افشانه، ریزش، ترشح، قطرات ریز باران که باد آن را باطراف می زند، افشان، چیز پاشیدنی، سم پاشی، دواپاشی، تلمبه سم پاش، گردپاش، آب پاش، سمپاشی کردن، پاشیدن، افشاندن، زدن (دارو و غیره)Русско-персидский словарь > опрыскивать (I) > опрыскать (I)
-
78 опрыскивать духами
parfymera -
79 опрыскивать серой
vgener. azufrar -
80 опрыскивать бордосской жидкостью
vgener. sulfaterDictionnaire russe-français universel > опрыскивать бордосской жидкостью
См. также в других словарях:
ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскать, опрыснуть цеток, белье, обрызгивать, окроплять, одождить, забрызгать каплями; | прыскать на кого сухо, отряхивая пальцами. ся, быть опрыскиваему. Опрыскаться духами. Опрыскиванье ср., ·длит. опрысканье ·окончат. опрыск муж … Толковый словарь Даля
опрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрыскивать гл. несов. • брызгать … Словарь синонимов
ОПРЫСКИВАТЬ — ОПРЫСКИВАТЬ, опрыскиваю, опрыскиваешь. несовер. к опрыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрыскивать — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опрыскивать — несов. перех. 1. Обдавать мелкими каплями; обрызгивать. 2. Обдавать брызгами ядовитых растворов (в целях уничтожения возбудителей болезней сельскохозяйственных растений, лесных насаждений). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрыскивать — опр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрыскивать — (I), опры/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опрыскивать — см. Опрыскать … Энциклопедический словарь
опрыскивать — см. опрыскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опрыскивать — ОПРЫСКИВАТЬ1, несов. (сов. опрыскать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л. брызгами, мелкими каплями; Син.: обдавать, обрызгивать, окроплять [impf. to spray, (be)sprinkle, scatter (small drops of liquid)]. Чтобы прогладить льняную скатерть,… … Большой толковый словарь русских глаголов
опрыскивать(ся) — о/прыск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь