Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

опрокидываться

  • 1 опрокидываться

    перекида́тися, переверта́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > опрокидываться

  • 2 опрокидываться

    перекида́тися, переверта́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > опрокидываться

  • 3 опрокидываться

    опрокидаться, опрокинуться
    1) перевертатися, перевернутися, перекидатися, перекинутися, обертатися, обернутися; (от толчка, насм.) беркицьнути, беркицьнутися; (о посуде с содержимым) вивертатися, повивертатися. Легко опрокидывающийся - перекидистий. [Човен, віз перекидистий]. На этой телеге легко -ться - на цьому возі їхати перекидисто;
    2) на кого - накидатися, накинутися, насипатися, насипатися на кого; (переносно) накрити кого мокрим рядном. [Він так і накрив його мокрим рядном].
    * * *
    несов.; сов. - опрок`инуться
    1) перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися, переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися; ( откидываться) відкида́тися, відки́нутися
    2) (перен.: обрушиваться на неприятеля) нава́люватися, навали́тися, накида́тися, наки́нутися
    3) строит. (несов.) перекида́тися, переверта́тися; вали́тися, валя́тися, зва́люватися; виверта́тися; відкида́тися; розбива́тися; розтро́щуватися; лама́тися, переверта́тися; спросто́вуватися; розбива́тися, розтро́щуватися

    Русско-украинский словарь > опрокидываться

  • 4 опрокидывать

    техн., физ., несов. опроки́дывать, сов. опроки́нуть
    перекида́ти, переки́нути, переверта́ти, переверну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > опрокидывать

  • 5 опрокидывать

    техн., физ., несов. опроки́дывать, сов. опроки́нуть
    перекида́ти, переки́нути, переверта́ти, переверну́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > опрокидывать

  • 6 опрокинуться

    Русско-украинский словарь > опрокинуться

  • 7 перекидываться

    перекинуться перекидатися, перекинутися. -кидываться, -кинуться словами, словом - перекидатися, перекинутися словом, перемовлятися, перемовитися словом, перемовити словечко (слівце) з ким - см. Перебрасываться;
    2) см. Превращаться;
    3) см. Опрокидываться;
    4) (перескочить) пересягати, пересягнути. Перекидаться - поперекидатися; покидатися. Срв. Перебрасываться, перебросаться. С испугу все -кидались в воду - з переляку всі покидались у воду. Собака на всех -кидалась - собака на всіх перекидався.
    * * *
    I
    перекида́тися
    II несов.; сов. - перек`инуться
    перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися

    Русско-украинский словарь > перекидываться

См. также в других словарях:

  • опрокидываться — перевёртываться, переворачиваться; кувыркаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опрокидываться гл. несов. 1. • перевертываться • переворачиваться …   Словарь синонимов

  • опрокидываться —     ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ     ОПРОКИДЫВАТЬСЯ/ОПРОКИНУТЬСЯ, перевертываться/перевернуться, разг. переку выркиваться/перекувырнуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОПРОКИДЫВАТЬСЯ — ОПРОКИДЫВАТЬСЯ, опрокидываюсь, опрокидываешься, несовер. 1. несовер. к опрокинуться. «Александр опрокидывался на спинку стула и уносился мысленно в место злачно, в место покойно, …где царствуют спокойствие, нега и прохлада.» Гончаров. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • опрокидываться — ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Перевернуться вверх дном или повалиться набок, на спину. Стакан опрокинулся. Санки опрокинулись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опрокидываться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tilt …   Справочник технического переводчика

  • опрокидываться — rus опрокидываться, переворачиваться eng roll over [v.] fra faire un tonneau deu sich überschlagen spa volcar, enrollarse …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall …   Справочник технического переводчика

  • Опрокидываться — несов. неперех. 1. Падать вверх дном, валиться на бок; переворачиваться. 2. Падать на спину. 3. перен. разг. Нападать, обрушиваться на неприятеля. отт. Набрасываться на кого либо с упреками, обвинениями и т.п. 4. страд. к гл. опрокидывать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрокидываться — опрокидываться, опрокидываюсь, опрокидываемся, опрокидываешься, опрокидываетесь, опрокидывается, опрокидываются, опрокидываясь, опрокидывался, опрокидывалась, опрокидывалось, опрокидывались, опрокидывайся, опрокидывайтесь, опрокидывающийся,… …   Формы слов

  • опрокидываться — опрок идываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • опрокидываться — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»