-
21 déversement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déversement
-
22 flambement
mопрокидывание, потеря устойчивостиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flambement
-
23 rebroussement
m1) загиб; перевёртывание; опрокидывание; резкое изменение простирания2) возврат, движение в обратном направленииDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rebroussement
-
24 renversement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > renversement
-
25 basculage
сущ.метал. опрокидывание -
26 basculage de circuit
сущ.радио. опрокидывание схемы, переброс схемыФранцузско-русский универсальный словарь > basculage de circuit
-
27 basculement
сущ.1) общ. кантование, качание, опрокидывание2) перен. изменение, поворот3) тех. перемагничивание (напр. схемы)5) выч. переключение, переброс, реверсирование -
28 basculement de circuit
сущ.1) тех. переброс схемы (из одного устойчивого положения в другое), переход схемы (из одного устойчивого положения в другое)2) выч. опрокидывание схемы, переброс схемыФранцузско-русский универсальный словарь > basculement de circuit
-
29 basculement latéral
сущ.тех. боковой наклон, боковое опрокидывание (при разгрузке вагонеток)Французско-русский универсальный словарь > basculement latéral
-
30 bouleversement
сущ.1) общ. волнение, изменение (в худшую сторону), разрушение, ниспровержение, потрясение, приведение в расстройство2) мед. расстройство3) разг. кутерьма4) тех. разрыв, опрокидывание, сброс -
31 cabanement
сущ.мор. опрокидывание, дифферентование на корму (при сходе с порога стапеля) -
32 calage
сущ.1) авиа. угол установки2) тех. защемление, настройка, подкладывание клина, регулировка, регулировка клиньями, регулировка с помощью клиньев, выверка на клиньях (напр., при установке станка), замыкание, остановка двигателя, заклинивание, установка, угол установки (напр. крыльев), угол установки (напр., крыльев), шиммирование (точная регулировка магнитного поля)3) стр. расклинивание4) метал. закрепление, регулировка (с помощью клина)5) электр. опрокидывание6) маш. выверка на клиньях, регулировка подклиниванием, подклинивание7) бизн. (d'un module mathématique) привязка -
33 canotage
сущ.1) общ. гребной спорт, гребля, катание на лодке, опрокидывание (автомобиля), капотирование (самолёта)2) текст. мотка уточной пряжи -
34 changement de ventilation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > changement de ventilation
-
35 chavirage
сущ.общ. опрокидывание -
36 chavirement
-
37 coefficient de flambement
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de flambement
-
38 condition de non-renversement
сущ.тех. проверка на опрокидывание, условие неопрокидыванияФранцузско-русский универсальный словарь > condition de non-renversement
-
39 culbutage
сущ.1) общ. опрокидывание, переворачивание2) тех. кантование, породная эстакада3) метал. кантовка -
40 culbute
сущ.1) общ. сальто, падение (вниз головой), кувырканье, продажа в два раза дороже2) разг. неожиданный крах, авария, неожиданное разорение3) тех. сбрасывание, обвал калош (в печи), опрокидывание
См. также в других словарях:
опрокидывание — переворачивание, оборот; развенчание, кантование, перевертывание, запрокидывание, низвержение, ниспровержение, переворот, оборачивание, сваливание, вываливание, повергание, перекувыркивание, опрокид, капотирование, кувырканье Словарь русских… … Словарь синонимов
Опрокидывание — транспортное происшествие, в результате которого транспортное средство опрокинулось. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
опрокидывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overturn … Справочник технического переводчика
опрокидывание — rus опрокидывание (с) eng overturning, overbalancing fra renversement (m) deu Umkippen (n), Umstürzen (n) spa vuelco (m) rus переворачивание (с), опрокидывание (с) eng rollover fra tonneau (m) deu überschlagen (n) spa vuelco (m), retorno (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Опрокидывание — 2.6.2. Опрокидывание происшествие, при котором движущееся транспортное средство повалилось на бок, крышу или перевернулось. К этому виду происшествий не относятся опрокидывания, которым предшествовали другие виды происшествий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрокидывание За Борт — См. Выбрасывание за борт Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Опрокидывание транспортного средства — Опрокидывание происшествие, при котором движущееся транспортное средство опрокинулось... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации (утв. ФДС РФ 29.05.1998) … Официальная терминология
опрокидывание (двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stalling … Справочник технического переводчика
опрокидывание вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overturning of derrick … Справочник технического переводчика
опрокидывание мачтовой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overturning of mast … Справочник технического переводчика
опрокидывание мультивибратора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turnover … Справочник технического переводчика