-
1 Abkippen
сущ.2) авиа. резкая потеря высоты, сброс (груза), сваливание3) тех. выгрузка опрокидыванием, опрокидывание, отсыпка в отвал, разгрузка, сбрасывание4) авт. разгрузка в отвал, разгрузка (опрокидыванием)5) пищ. разгрузка опрокидыванием6) дер. откидывание7) аэродин. потеря высоты, сваливание (самолёта), падение, пикирование8) судостр. потеря устойчивости (листа, балки) -
2 Dreiseitenkipper
сущ.3) стр. самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны, трёхсторонний самосвал5) дор. автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны -
3 Hinterkipper
сущ.1) общ. самосвал (автомобиль или прицеп) с опрокидыванием назад, автомобиль-самосвал с разгрузкой назад5) ж.д. вагон с опрокидывающимся назад кузовом, вагонетка с опрокидывающимся назад кузовом6) авт. самосвал с задней разгрузкой, самосвал с опрокидыванием назад -
4 abkippen
сущ.2) авиа. резкая потеря высоты, сброс (груза), сваливание3) тех. выгрузка опрокидыванием, опрокидывание, отсыпка в отвал, разгрузка, сбрасывание4) авт. разгрузка в отвал, разгрузка (опрокидыванием)5) пищ. разгрузка опрокидыванием6) дер. откидывание7) аэродин. потеря высоты, сваливание (самолёта), падение, пикирование8) судостр. потеря устойчивости (листа, балки) -
5 Rückwärtskipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал с задней разгрузкой, самосвал с задней разгрузкой2) тех. самосвал с задним опрокидыванием4) авт. самосвал с опрокидыванием назад, самосвал (сбрасывающий груз назад) -
6 Abwurf
сущ.1) общ. выбивание от ворот, выручка, доход, метание, прибыль, сбивание препятствия (конный спорт), бросание от ворот (футбол), опрокидывание, бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло), сбрасывание, сбрасывание, сбрасывание2) авиа. бомбометание, вымпел, отделение, сброшенный груз3) спорт. сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях), выброс (копья, диска, мяча), бросок (в метаниях)4) воен. сбрасывание (бомб), выброска (воздушного десанта)5) тех. разгрузка путём опрокидывания6) стр. разгрузка опрокидыванием7) ж.д. отпускание (напр. якоря реле)8) авт. разгрузка (опрокидыванием)9) дор. сброс10) охот. сброшенные рога (оленя), сброшенные рога (напр. оленя)11) электр. сброс нагрузки, разгрузка12) выч. сброс (содержимого) памяти, дамп (памяти)13) пищ. отбросы, разгрузка сбрасыванием14) автом. сброс (нагрузки)15) судостр. постановка мин -
7 Muldenseitenkipper
сущ.1) общ. самосвал, автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону)2) авт. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, опрокидывающейся на стороны, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону -
8 Zweiseitenkipper
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон с опрокидывающийся на обе стороны кузовом, самосвал с двусторонним опрокидыванием2) ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны3) авт. автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой, самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова -
9 Dreiseitenkippbrücke
fплатформа (самосвала) с трёхсторонним опрокидыванием, (самосвальная) платформа с трёхсторонним опрокидываниемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dreiseitenkippbrücke
-
10 Dreiseitenkippbrücke
сущ.тех. платформа самосвала с трёхсторонним опрокидыванием, самосвальная платформа с трёхсторонним опрокидываниемУниверсальный немецко-русский словарь > Dreiseitenkippbrücke
-
11 Rückwärtskipper
ḿсамосвал с опрокидыванием назад, самосвал с задним опрокидываниемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückwärtskipper
-
12 Dreiseitenkippbrücke
f платформа ж. самосвала с трёхсторонним опрокидыванием; самосвальная платформа ж. с трёхсторонним опрокидываниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreiseitenkippbrücke
-
13 Dreiseitenkipper
-
14 Hinterkipper
mсамосвал ( автомобиль или прицеп) с опрокидыванием назад -
15 Muldenseitenkipper
mсамосвал, автомобиль-самосвал ( с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону) -
16 Zweiseitenkipper
m авт.самосвал ( вагонетка, прицеп) с двусторонним опрокидыванием ( с разгрузкой на две стороны) -
17 Auskippen
сущ.1) авиа. опрокидывание, потеря устойчивости (конструкции)2) авт. разгрузка опрокидыванием, разгрузка самосвала, разгрузка путём опрокидывания (напр., наклона кузова)3) артил. отклонение от горизонтального положения -
18 Balken
сущ.1) общ. брус, доска для отталкивания, доска для толчка (прыжки в длину, тройной прыжок), полоса (телевизионной испытательной таблицы), бревно (тж. для гимнастики), дужка (у струнных инструментов), гребневание, брусок для отталкивания, полоса (на гербе), балка2) геол. жила, прожилок, прослойка, "балка" (коноскопической фигуры), прослоек (породы)3) мор. бимс4) мед. (Gehirn-) мозолистое тело5) тех. диаграмма, накатник, подтоварник, поперечина, рычаг, траверса, коромысло6) с.-х. распаханная земля, полувспашка с опрокидыванием пласта, узкая межа, узкная невспаханная полоса между бороздами7) стр. ферма8) анат. трабекула, перекладина, мозолистое тело (мозга)10) полигр. плашка11) тлв. штрих, штрих (телевизионной испытательной таблицы)12) свар. перекладина13) ю.-нем. амбар, ставня (окна)14) дер. траверса (напр. в станках)15) судостр. бок, полоса профильной стали, поперечная балка -
19 Dreiseiten-Muldenkipper
сущ.воен. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидываниемУниверсальный немецко-русский словарь > Dreiseiten-Muldenkipper
-
20 Dreiseitensattelkippauflieger
Универсальный немецко-русский словарь > Dreiseitensattelkippauflieger
См. также в других словарях:
скип — а; м. [англ. skip] Техн. Саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи и т.п. Транспортировать уголь скипом. ◁ Скиповый, ая, ое. С ая яма. С. канат. С ые лебёдки. С.… … Энциклопедический словарь
Автосамосвал карьерный — (a. open pit dump truck, haulage truck; н. Tagebaukipper, Tagebauselbstkipper; ф. camion benne de carriere; и. camion basculante de mina) используется для транспортирования вскрышных пород и п. и. на открытых горн. работах. Впервые в CCCP … Геологическая энциклопедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
обвал — обвал: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКИП — (от англ. skip ковш бадья), автоматически разгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш, движущийся по наклонным или вертикальным направляющим. Скипы подвешиваются к канату подъемной лебедки. Применяются для завалки шихты в доменные печи,… … Большой Энциклопедический словарь
Обвал — внезапный отрыв от склона (природных и искусственных) масс горных породи быстрое перемещение их вниз с вращением, опрокидыванием и дроблением … Геологические термины
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Антиклинорий — (от Анти... и греч. klino наклоняю, óros гора, возвышенность) крупный и сложно построенный комплекс складок слоев земной коры, возникающий в геосинклиналях (См. Геосинклиналь) в результате крупных и длительных поднятий земной коры,… … Большая советская энциклопедия
Вагоноопрокидыватель — сооружение для механизированной разгрузки насыпных грузов из ж. д. грузовых вагонов опрокидыванием или наклоном их в поперечном либо продольном направлениях. По способу разгрузки различают: боковые, торцевые и комбинированные В. Боковые В … Большая советская энциклопедия
Погрузочная машина — I Погрузочная машина то же, что Погрузчик. II Погрузочная машина горная, предназначена для погрузки полезных ископаемых и породы в транспортные средства в подземных условиях. Получили распространение в забоях при проведении горных … Большая советская энциклопедия