-
41 опровержение
с.refutation, disproof, denial -
42 опровержение
ngener. atsaukums, atsaukšana (nepareizi publicētu ziņu), atspēkojums* * *apgāšana, atsaukšana, atspēkošana; atspēkojums, atsaukums -
43 опровержение
n; ks опровергать1) kumoaminenпомести́ть опроверже́ние в газе́те — julkaista kumoava lausunto lehdessä
-
44 опровержение
............................................................1. refutation(n.) تکذیب، اثبات اشتباه کسی از راه استدلال............................................................2. denial(n.) رد، انکار، تکذیب، عدم پذیرش، حاشا............................................................3. disclaimer(n.) رفع کننده ادعا یا مسئولیت -
45 опровержение
weerlegging -
46 опровержение
опроверже́ниеrefuto, demento.* * *с.1) ( действие) refutación f, impugnación f2) ( заявление) mentís m, desmentida f, confutación f* * *с.1) ( действие) refutación f, impugnación f2) ( заявление) mentís m, desmentida f, confutación f* * *n1) gener. confutación, desmentida, impugnación, renuncio, desmentido, mentìs, rechazamiento, redargución (аргумента), refutación, respuesta2) law. confutación (доказательствами), denegación, negación, prueba diversa, rectificación, refutación (доказательствами)3) econ. rechazo -
47 опровержение
ngener. õiendus, ümberlükkamine -
48 опровержение
с.1) ( действие) réfutation f2) ( заявление) démenti m; désaveu mнапеча́тать опроверже́ние — publier un démenti
* * *n1) gener. désaveu, réfutation, démenti, infirmation2) math. contre-épreuve3) IT. contradiction -
49 опровержение
smentita ж., confutazione ж.* * *1) smentita f, confutazione f2) (речь, статья и т.п.) smentita fнапечатать опроверже́ние в газете — pubblicare la smentita sul giornale
* * *n1) gener. mentita, oppugnazione, ribattimento (аргументов, доводов), rintuzzamento, confutazione, rettificazione (в газете), rifutazione, sconferma, smentita2) econ. risposta, rettifica (в газете) -
50 опровержение
ngener. tegenspraak, bestrijding, dementi, disclaimer, tegenbericht, tegenverklaring -
51 опровержение
falsification, disproof -
52 опровержение
шах. -
53 опровержение
confutación, denegación, impugnación, negación, prueba diversa, rectificación, ( доказательствами) refutación -
54 опровержение
Bestreitung, Dementi, Dementierung, ( доказательств) Entkräftung, Repulsion, Refutation, Revokation, Widerlegung, Widerruf -
55 опровержение
démenti, infirmation, réfutation -
56 опровержение
1) см. опровергнуть2) кире кагу, юкка чыгару (берәр нәрсәнең дөрес түгеллеген исбат итеп язылган мәкалә, хәбәр) -
57 опровержение
заперечення, спростовання. Вся его жизнь служит -нием взводимой на него клеветы - все його життя доводить брехливість того наклепу, що йому прикидають.* * *1) ( действие) спростува́ння, спросто́вування; запере́чення, запере́чування; відхи́лення, відхиля́ння2) (опровергающая что-л. речь, статья) спросто́вання, спростува́ння -
58 опровержение
falsification, disproofРусско-английский словарь по радиоэлектронике > опровержение
-
59 опровержение
-
60 опровержение
rebutment юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опровержение
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — в логике рассуждение, направленное против выдвинутого утверждения, предположения или доказательства и имеющее своей целью установление его ложности или недоказанности. Различают прямое и косвенное О. При прямом О. из выдвинутого положения выводят … Философская энциклопедия
Опровержение — Опровержение рассуждение, направленное против тезиса с целью установления факта его ложности (иногда недоказанности). Существует несколько приёмов опровержения. Если верным является отрицание тезиса, то вопрос об истинности утверждения… … Википедия
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — обоснование ложности какого либо утверждения (мнения, суждения) или совокупности утверждений (теории). Опровержением может служить указание на факт, не совместимый с истинностью данного утверждения (напр., опровержение теории решающим… … Большой Энциклопедический словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ОПРОВЕРЖЕНИЕ, опровержения, ср. 1. только ед. Действие по гл. опровергнуть опровергать. Опровержение клеветы. 2. Речь или статья, в которой что нибудь опровергается. Поместить опровержение в газете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
опровержение — См … Словарь синонимов
Опровержение — см. Право на опровержение; Право на ответ … Энциклопедия права
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — такой вид обоснования в логике и методологии науки, в процессе которого устанавливается ложность, либо неправильность утверждений, доказательств, гипотез и теорий. Объектами О. могут быть как формальные объекты и системы (формулы какого либо… … Новейший философский словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ОПРОВЕРЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. опровергнуть. 2. Речь, статья, сообщение, в к рых что н. опровергается. Напечатать о. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — «ОПРОВЕРЖЕНИЕ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1976, цв. Телесериал, социальный кинороман. Герои проблемного фильма о колхозном строительстве журналисты одной из районных газет Нечерноземья. В ролях: Лилия Алешникова (см. АЛЕШНИКОВА Лилия Лазаревна),… … Энциклопедия кино
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — англ. refutation; нем. Widerlegung. Обоснование или доказательство ложности или несостоятельности утверждений, предположений, аргументов, систем. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь