-
61 опровергать
(кого-л./что-л.)
1) refute
2) deny* * ** * *refute, disprove; rebut* * *belieconfutecontradictdeflatedemolishdenydisprovefalsifyoverturnrebutrefutewear -
62 опровергать
идиом. give the lie toДополнительный универсальный русско-английский словарь > опровергать
-
63 опровергать
refute, disprove, confute -
64 опровергать
• dementovat• vyvracet -
65 опровергать
-
66 опровергать
to deny, to disclaim, to disprove, to refute, to repulse -
67 опровергать
-
68 опровергать
deny, impugn, disprove, refuteРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опровергать
-
69 опровергать
1) объявлять ложным, несостоятельнымВ приемной ЦКБ «Известиям» сообщили в духе пресс-релизов разведслужб: факт госпитализации Шойгу не могут ни подтвердить, ни опровергнуть. — Officials at the Central Clinical Hospital told Izvestia, in language reminiscent of intelligence services' press releases, that they could neither confirm nor deny the news of Shoigu's hospitalization.
Сергей Шойгу опроверг сведения о том, что он подал заявление об отставке («Известия»). — Sergei Shoigu denied that he had offered his resignation.
2) доказать ложность, неверность научной теории или гипотезы -
70 опровергать
kukistaa -
71 опровергать
contradict, refuteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опровергать
-
72 опровергать
несов. - опроверга́ть, сов. - опрове́ргнуть; (вн.)1) ( доказывать неправильность) refute (d), disprove [-uːv] (d)2) ( отрицать) deny (d), disclaim (d) -
73 Опровергать
- refutare; confutare; redarguere; refellere; diluere (infirmare ac diluere; diluere sophisma); subvertere (interpretationem adversarii); repellere; reprehendere; dissolvere; infirmare; -
74 опровергать
v1) gener. doorprikken, ontzenuwen, rechtzetten (в газете), tegenpraten, afbreken (теорию), betwisten, dementeren, tegenspreken, weerleggen, weerroepen2) liter. terugslaan -
75 опровергать
refute, to disprove -
76 опровергать
kumota -
77 опровергать
widerlégen vt; dementíeren vt (в газете и т.п.) -
78 опровергать
vt; св - опрове́ргнутьto refute, to disprove -
79 опровергать
vb. aflive, bestride, dementere, gendrive, imødegå -
80 опровергать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опровергать
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опровергать — См … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см … Идеографический словарь русского языка
Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергать — опроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений