-
81 pipe sampling
опробование щупом, опробование трубчатым пробоотбирателем -
82 trench sampling
опробование канавами, бороздовое опробование -
83 ore assaying
-
84 assaying raw wool
опробование грязной шерсти; опробование немытой шерсти; проверка качества грязной шерстиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > assaying raw wool
-
85 essai dе scrap et de déchets
опробование лома и отходов цветных металлов
Комплекс операций по отбору и металлов подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai dе scrap et de déchets
-
86 Essai de scrap et de déchets
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahme von Schrott und Abfällen
E. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Essai de scrap et de déchets
-
87 Probenahmе von Schrott und Abfällen
опробование лома и отходов цветных металлов
Комплекс операций по отбору и металлов подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probenahmе von Schrott und Abfällen
-
88 Probeentnahmen aus dem Torflager
опробование торфяной залежи
Комплекс работ по определению качественной характеристики торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probeentnahmen aus dem Torflager
-
89 Probenahme von Schrott und Abfällen
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahme von Schrott und Abfällen
E. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probenahme von Schrott und Abfällen
-
90 overspeed test
- опробование разгоном
- испытания защиты от превышения частоты вращения (турбины)
- испытание при повышенной частоте вращения
- испытание на разгон
испытание на разгон
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание при повышенной частоте вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания защиты от превышения частоты вращения (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опробование разгоном
(напр. испытание автомата безопасности турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed test
-
91 proving trial
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proving trial
-
92 sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
опробование железорудной (марганцеворудной) продукции
Операции по отбору, подготовке и исследованию проб железорудной (марганцеворудной) продукции с целью определения ее состава или свойств.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling and sample preparation of iron (manganese) ore products
-
93 wireline test
- опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе
опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline test
-
94 drillstem test
- опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drillstem test
-
95 drillstem testing
- опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drillstem testing
-
96 head sampling
опробование исходного материала
(напр. угля, поступающего на установку обогащения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head sampling
-
97 fluid test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid test
-
98 straddle packer drill stem test
- опробование пласта испытателем, спущенным на бурильных трубах со сдвоенным пакером
опробование пласта испытателем, спущенным на бурильных трубах со сдвоенным пакером
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straddle packer drill stem test
-
99 wireline formation test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline formation test
-
100 well testing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well testing
См. также в других словарях:
Опробование — система операций, обеспечивающих исследование качества полезного ископаемого, т. е. определение его хим., минерального, петрографического сост., физико технических, технологических свойств и т. п. В процессе О. устанавливают объемный вес полезных … Геологическая энциклопедия
ОПРОБОВАНИЕ — ОПРОБОВАНИЕ, опробования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. опробовать в 1 знач. Опробование нового самолета. Горячее опробование блюминга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опробование — см. испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опробование сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
опробование — ОПРОБОВАТЬ, бую, буешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть ( гать) испытанию до применения. О. новую установку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опробование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proving trialcheckch … Справочник технического переводчика
Опробование — 23. Опробование Отбор проб жидких или сыпучих материалов Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа 6.2. Опробование 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опробование — išbandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato, įtaiso ar vyksmo bandymas prieš eksploatavimą. atitikmenys: angl. test; testing; try out test; try out testing vok. Erprobung, f; Prüfung, f; Probieren, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опробование — išbandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginio ar proceso bandymas prieš eksploatavimą. atitikmenys: angl. test; testing; try out test; try out testing rus. испытание; опробование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Опробование. — 4.2. Опробование. При опробовании аппарата должны быть, проверены: общая работоспособность во включенном состоянии, наличие ультразвуковых колебаний, действие органов управления, регулирования и контроля, возможность установки нуля при включенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
Опробование месторождений — полезных ископаемыx (a. testing of deposits; н. Bemusterung der Lagerstatten; ф. etude des gisements; и. invegastion de propiedades de yacimientos, invegastion de propiedades de depositos, estudio de propiedades de yacimientos, estudio de … Геологическая энциклопедия