-
61 опробование вскрытого разреза
Oil&Gas technology well samplingУниверсальный русско-английский словарь > опробование вскрытого разреза
-
62 опробование газа
Mining: gas testing -
63 опробование горизонта
oil&gas: horizon testingУниверсальный русско-английский словарь > опробование горизонта
-
64 опробование грунта
Mining: soil sampling, soil testingУниверсальный русско-английский словарь > опробование грунта
-
65 опробование грунта с ненарушенной структурой
Construction: bulk samplingУниверсальный русско-английский словарь > опробование грунта с ненарушенной структурой
-
66 опробование двигателя
1) Aviation: engine ground run-up (на земле), engine ground runup (на земле), engine run-up, in-flight engine check (в полёте), run-up testing2) Engineering: run-up3) Automobile industry: engine run-up operationУниверсальный русско-английский словарь > опробование двигателя
-
67 опробование двигателя на земле
Aviation: engine ground runУниверсальный русско-английский словарь > опробование двигателя на земле
-
68 опробование задиркой
Engineering: chip samplingУниверсальный русско-английский словарь > опробование задиркой
-
69 опробование и выемка траншей по сетке
Gold mining: direct grid sampling and trenchingУниверсальный русско-английский словарь > опробование и выемка траншей по сетке
-
70 опробование и шнековое бурение по сетке
Gold mining: grid sample and auger drillУниверсальный русско-английский словарь > опробование и шнековое бурение по сетке
-
71 опробование испытателем пласта на бурильной колонне
Sakhalin energy glossary: DSTУниверсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пласта на бурильной колонне
-
72 опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе
1) Engineering: wire line test2) Oil: WLT (wire line test)Универсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе
-
73 опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
1) Drilling: drillstem test, drillstem testing2) oil&gas: ИПП, DST, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation testУниверсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
-
74 опробование испытателем пластов на бурильной колонне
Универсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пластов на бурильной колонне
-
75 опробование испытателем пластов на кабеле
1) Oilfield: wire-line formation test, wire-line formation testing2) oil&gas: wireline formation testingУниверсальный русско-английский словарь > опробование испытателем пластов на кабеле
-
76 опробование исходного материала
Engineering: head sampling (поступающего на обогащение)Универсальный русско-английский словарь > опробование исходного материала
-
77 опробование канавами
1) Metallurgy: trench sampling2) Oil: trenchingУниверсальный русско-английский словарь > опробование канавами
-
78 опробование концентратов
Metallurgy: concentrate samplingУниверсальный русско-английский словарь > опробование концентратов
-
79 опробование коренных пород
Gold mining: rock chip sample, rock chip samplingУниверсальный русско-английский словарь > опробование коренных пород
-
80 опробование кровли
Mining: roof tapping, roof testing, sounding, tapping (остукиванием)Универсальный русско-английский словарь > опробование кровли
См. также в других словарях:
Опробование — система операций, обеспечивающих исследование качества полезного ископаемого, т. е. определение его хим., минерального, петрографического сост., физико технических, технологических свойств и т. п. В процессе О. устанавливают объемный вес полезных … Геологическая энциклопедия
ОПРОБОВАНИЕ — ОПРОБОВАНИЕ, опробования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. опробовать в 1 знач. Опробование нового самолета. Горячее опробование блюминга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опробование — см. испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опробование сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
опробование — ОПРОБОВАТЬ, бую, буешь; анный; сов. и несов., что. Подвергнуть ( гать) испытанию до применения. О. новую установку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опробование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proving trialcheckch … Справочник технического переводчика
Опробование — 23. Опробование Отбор проб жидких или сыпучих материалов Источник: ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа 6.2. Опробование 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опробование — išbandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato, įtaiso ar vyksmo bandymas prieš eksploatavimą. atitikmenys: angl. test; testing; try out test; try out testing vok. Erprobung, f; Prüfung, f; Probieren, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опробование — išbandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginio ar proceso bandymas prieš eksploatavimą. atitikmenys: angl. test; testing; try out test; try out testing rus. испытание; опробование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Опробование. — 4.2. Опробование. При опробовании аппарата должны быть, проверены: общая работоспособность во включенном состоянии, наличие ультразвуковых колебаний, действие органов управления, регулирования и контроля, возможность установки нуля при включенном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
Опробование месторождений — полезных ископаемыx (a. testing of deposits; н. Bemusterung der Lagerstatten; ф. etude des gisements; и. invegastion de propiedades de yacimientos, invegastion de propiedades de depositos, estudio de propiedades de yacimientos, estudio de … Геологическая энциклопедия