-
1 опрессовка трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка трубопровода
-
2 опрессовка трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > опрессовка трубопровода
-
3 опрессовка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опрессовка трубопровода
-
4 опрессовка трубопровода
1) Military: pipeline pressurization2) Oil: pipeline pressure testing3) Oil&Gas technology hydraulic testing, hydraulic-pressure test4) Oilfield: pipe line pressure test, pipe line pressure testing5) oil&gas: pipework hydrotestУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка трубопровода
-
5 опрессовка трубопровода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опрессовка трубопровода
-
6 опрессовка трубопровода
hidrolik test, basınç testiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опрессовка трубопровода
-
7 опрессовка трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > опрессовка трубопровода
-
8 опрессовка трубопровода
-
9 опрессовка трубопровода
випробування рурогону під тиском, випробування руропроводу під тиском, випробування трубогону під тиском, випробування трубопроводу [руропроводу] під тиском -
10 опрессовка трубопровода отдельными секциями
Универсальный русско-английский словарь > опрессовка трубопровода отдельными секциями
-
11 опрессовка трубопровода отдельными секциями
Русско-английский военный словарь > опрессовка трубопровода отдельными секциями
-
12 опрессовка трубопровода отдельными секциями
Русско-английский военно-политический словарь > опрессовка трубопровода отдельными секциями
-
13 холодная опрессовка (трубопровода)
холодная опрессовка (трубопровода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная опрессовка (трубопровода)
-
14 холодная опрессовка трубопровода
холодная опрессовка трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная опрессовка трубопровода
-
15 гидравлическое опрессовка трубопровода
adjhydraul. Druckprobe von RohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое опрессовка трубопровода
-
16 опрессовка
-
17 опрессовка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опрессовка
-
18 опрессовка
n1) eng. enrobage (напр., элементов радиоаппаратуры), enrobement, enrobement (напр., элементов радиоаппаратуры), essai à l'air (трубопровода), mise sous pression, enrobage, pressage (напр. трубопровода)2) construct. pressage (трубопровода)3) radio. enrobage (элементов радиоаппаратуры) -
19 опрессовка
Abdrücken, (проверка герметичности, напр. трубопровода, закачкой воды под давлением) Abpressen, ( электродов) Pressen, Umpressen -
20 опрессовка сегментированного трубопровода на месте
Oil&Gas technology segmented field pressure testУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка сегментированного трубопровода на месте
См. также в других словарях:
опрессовка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline pressure testing … Справочник технического переводчика
холодная опрессовка (трубопровода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold hydrostatic test … Справочник технического переводчика
холодная опрессовка трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline cold hydrostatic test … Справочник технического переводчика
Опрессовка — Опрессовка: Гидравлические или пневматические испытания на прочность трубопровода или другого оборудования работающего под давлением. Соединение с натягом … Википедия
опрессовка — 3.20 опрессовка: Испытание технического изделия (сосуда, аппарата, трубопровода) на плотность с выдержкой в течение установленного времени. Примечания 1 Опрессовка является разновидностью пневматических испытаний на плотность и проводится на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категорически недопустимо затопление трассы водой! — 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов песком производится после гидравлического испытания этого участка на прочность и плотность, а также после повторного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн" — Терминология Руководство по применению труб с индустриальной изоляцией из ППУ производства ЗАО "МосФлоулайн": 6.5. Категорически недопустимо затопление трассы водой! 6.6. Теплоизоляция сварных стыков на трассе и засыпка теплопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическое испытание — Осмотр португальскими инженерами трубопровода после монтажа Гидравлическое испытание[1] один из наиболее часто используемых видов неразрушающего контроля, проводящееся с целью проверки прочности и плотности … Википедия