-
1 опреснитель
опреснитель м Entsalzungsanlage f c -
2 опреснитель
-
3 Frischwassererzeuger
опреснитель -
4 Solarentsalzer
опреснитель солнечный
Опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Solarentsalzer
-
5 Trinkwassererzeuger
опреснитель питьевой воды -
6 Trinkwassererzeuger
-
7 Entsalzungsanlage
опреснитель
Установка для опреснения минерализованной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entsalzungsanlage
-
8 Destillationsschiff
-
9 Destillierapparat
mдистиллятор, перегонный аппарат( куб), опреснитель, кипятильник -
10 Entsalzungsanlage
-
11 Meerwasserentsalzungsanlage
fопреснитель (установка для опреснения морской воды) -
12 Trinkwassererzeuger
m мор.опреснитель питьевой воды -
13 Destillationsapparat
сущ.1) общ. кипятильник, опреснитель, перегонный куб2) мед. перегонный аппарат3) нефт. дистиллятор, дистилляционный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationsapparat
-
14 Destillationsschiff
сущ.тех. судно-опреснитель -
15 Destillator
сущ.1) нефт. дистилляционный аппарат, перегонный аппарат2) пищ. дистиллятор3) судостр. опреснитель -
16 Destillierapparat
-
17 Druckverdampfer
сущ.2) пищ. выпарка под давлением, выпарной аппарат для выпаривания под давлением, выпарной аппарат под давлением, выпарной аппарат, работающий под давлением -
18 Entsalzer
1. сущ.общ. Опреснитель2. гл.нефт. дегидратор, обессоливатель, обессоливающая установка, обессоливающий агент -
19 Entsalzungsanlage
сущ.1) общ. опреснительная установка, опреснитель2) мед. установка для опреснения воды3) воен. (полевая) опреснительная установка4) тех. установка обессоливания, солеудаляющая установка (в системе водоподготовки котла)5) стр. обессоливающая установка6) пищ. деминерализатор, установка для обессоливания -
20 Evaporator
сущ.тех. выпарной аппарат, испаритель, опреснитель
См. также в других словарях:
опреснитель — дистиллятор, водоопреснитель, дистиллер Словарь русских синонимов. опреснитель сущ., кол во синонимов: 5 • водоопреснитель (1) • … Словарь синонимов
ОПРЕСНИТЕЛЬ — ОПРЕСНИТЕЛЬ, опреснителя, муж. (тех.). Аппарат, прибор, служащий для опреснения воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опреснитель — ОПРЕСНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство для опреснения воды. Дистилляционный о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЕСНИТЕЛЬ — (Distilling apparatus) судовой вспомогательный аппарат, служащий для приготовления пресной воды путем испарения забортной воды. О. состоит из двух аппаратов: испарителя и холодильника. Необходимая производительность О. определяется из расчета… … Морской словарь
ОПРЕСНИТЕЛЬ — ОПРЕСНИТЕЛЬ, аппарат, служащий для того, чтобы получить из морской воды воду с меньшим содержанием солей или совершенно без солей. В наст, время в практике пользуются опреснителями двоякого типа: в одних опреснение достигается перегонкой воды… … Большая медицинская энциклопедия
опреснитель — Установка для опреснения минерализованной воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN desalter DE Entsalzungsanlage FR appareil à distiller … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНИТЕЛЬ — установка для очитки воды от растворённых солей и механических примесей путём её перегонки; применяется для превращения морской забортной и иной соленой воды в пресную, пригодную для питьевых, бытовых и технических целей … Большая политехническая энциклопедия
ОПРЕСНИТЕЛЬ — устройство для опреснения воды. Дистилляционные О., с помощью к рых получают ок. 96% всей опресняемой в мире воды, бывают однои многоступенчатые. В многоступенчатых О. с трубчатыми испарителями нагрев и испарение воды в первой ступени… … Большой энциклопедический политехнический словарь
опреснитель солнечный — Опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN solar desalter DE Solarentsalzer FR appareil de… … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНИТЕЛЬ СОЛНЕЧНЫЙ — опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии (Болгарский язык; Български) слънчев дестилатор (Чешский язык; Čeština) solární zařízení na odsolování [změkčování] vody (Немецкий язык; Deutsch) Solarentsalzer (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Опреснитель — см. Пресная вода (искусственное приготовление) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона