-
41 дистиллят опреснительной установки
дистиллят опреснительной установки
дистиллят
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- distillat d’installation de dessalemenl
2. Дистиллят опреснительной установки
Дистиллят
D. Destillat der Destillationsentsalzunganlage
E. Distillate of desalination plant
F. Distillat d’installation de dessalemenl
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят опреснительной установки
-
42 удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
5. Удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход теплоты
D. Spezifischer Warmeverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific heat rate for distillation desalination plant
F. Debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
-
43 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
44 дистиллят опреснительной установки
- distillat d’installation de dessalemenl
дистиллят опреснительной установки
дистиллят
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- distillat d’installation de dessalemenl
2. Дистиллят опреснительной установки
Дистиллят
D. Destillat der Destillationsentsalzunganlage
E. Distillate of desalination plant
F. Distillat d’installation de dessalemenl
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят опреснительной установки
-
45 производительность дистилляционной опреснительной установки
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
4. Производительность дистилляционной опреснительной установки
Производительность
D. Leistung der Destillationsentsalzunganlage
Е. Output of distillation desalination plant
F. Rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производительность дистилляционной опреснительной установки
-
46 удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
5. Удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход теплоты
D. Spezifischer Warmeverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific heat rate for distillation desalination plant
F. Debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
-
47 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
48 головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
головной подогреватель
Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания
-
49 контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
-
50 испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
51 аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
-
52 число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку.
Примечание
Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > число ступеней дистилляционной опреснительной установки
-
53 число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку.
Примечание
Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число ступеней дистилляционной опреснительной установки
-
54 число ступеней дистилляционной опреснительной установки
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
число ступеней дистилляционной опреснительной установки
число ступеней
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку.
Примечание
Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > число ступеней дистилляционной опреснительной установки
-
55 производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность дистилляционной опреснительной установки
производительность
Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени.
Примечание
В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rendemenl d’installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность дистилляционной опреснительной установки
-
56 Ступень дистилляционной опреснительной установки
8а. Ступень дистилляционной опреснительной установки
Ступень
D. Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
E. Stage of distillation desalination plant
F. Etage d’inslallation de dessalement par distillation
Совокупность взаимосвязанных процессов теплообмена, испарения раствора, сепарации и конденсации вторичного пара, обеспечивающих получение дистиллята при фиксированной температуре кипения раствора дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ступень дистилляционной опреснительной установки
-
57 Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
8б. Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
Число ступеней
D. Stufenzahl der Destillationsentrsalzungsanlage
E. Number of stages for distillation desalination plant
F. Numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку
Примечание. Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
-
58 Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
36. Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
Ступень испарителя
D. Stufe der Verdampfungsentsalzunganlage
E. Stage of evaporator for desalination plant
F. Etage d’evaporateur pour installation de dessalement
Совокупность устройств для теплообмена между греющим паром и раствором, испарения воды из раствора и сепарации вторичного пара в испарителе дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ступень испарителя дистилляционной опреснительной установки
-
59 Ступень дистилляционной опреснительной установки
8а. Ступень дистилляционной опреснительной установки
Ступень
D. Stufe der Destillationsentsalzungsanlage
E. Stage of distillation desalination plant
F. Etage d’inslallation de dessalement par distillation
Совокупность взаимосвязанных процессов теплообмена, испарения раствора, сепарации и конденсации вторичного пара, обеспечивающих получение дистиллята при фиксированной температуре кипения раствора дистилляционной опреснительной установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ступень дистилляционной опреснительной установки
-
60 Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
8б. Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
Число ступеней
D. Stufenzahl der Destillationsentrsalzungsanlage
E. Number of stages for distillation desalination plant
F. Numero d’etages pour installation de dessalement par distillation
Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку
Примечание. Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного вскипания, входящих в эту установку
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки
См. также в других словарях:
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистиллятный тракт опреснительной установки — дистиллятный тракт Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных устройств, обеспечивающую объединение отдельных потоков дистиллята и его охлаждение с утилизацией выделяющейся теплоты внутри… … Справочник технического переводчика
головной подогреватель опреснительной установки мгновенного вскипания — головной подогреватель Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, в которой нагрев раствора осуществляется за счет теплоты внешнего источника. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные… … Справочник технического переводчика
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания — контур рециркуляции Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные… … Справочник технического переводчика
тракт испарения опреснительной установки мгновенного вскипания — тракт испарения Часть опреснительной установки мгновенного вскипания, включающая систему последовательно соединенных испарительных камер аппаратов мгновенного вскипания. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
тракт подогрева раствора дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева раствора Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки — испаритель ГП Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб. [ГОСТ 23078 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки — греющая камера Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные аппараты Синонимы греющая… … Справочник технического переводчика
испаритель дистилляционной опреснительной установки — испаритель ДОУ Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором вода из раствора испаряется за счет подвода теплоты к раствору в каждой ступени. Примечание Испаритель дистилляционной опреснительной установки может иметь одну или несколько… … Справочник технического переводчика
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки — испаритель ВП Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие… … Справочник технического переводчика