-
61 парокомпрессионное опреснение
Ecology: vapor compression distillationУниверсальный русско-английский словарь > парокомпрессионное опреснение
-
62 смягчение или опреснение воды
Drilling: water softeningУниверсальный русско-английский словарь > смягчение или опреснение воды
-
63 солнечное опреснение
Engineering: solar desalination, solar distillationУниверсальный русско-английский словарь > солнечное опреснение
-
64 солнечное опреснение морской воды
Solar energy: solar sea-water desalinationУниверсальный русско-английский словарь > солнечное опреснение морской воды
-
65 солнечное опреснение
Русско-английский словарь по нефти и газу > солнечное опреснение
-
66 солнечное опреснение
solar desalination, solar distillationРусско-английский политехнический словарь > солнечное опреснение
-
67 vacuum freezing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum freezing
-
68 смягчение воды
смягчение воды
опреснение воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смягчение воды
-
69 воды
* -
70 деминерализация
-
71 MSF process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MSF process
-
72 vapour compression distillation
парокомпрессионная дистилляция; парокомпрессионное опреснениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vapour compression distillation
-
73 аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
АМВ
Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки
-
74 водоподготовка (металлургия)
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоподготовка (металлургия)
-
75 иониты (металлургия)
иониты
Ионообменники, ионообменные сорбенты — вещ-ва, способные к ионному обмену при контакте с р-рами электролитов. Большинство и. — тв., нер-римые, огранич. набухающие вещ-ва, с ионогенными группами ионов противоположных зарядов, один из к-рых прочно «закреплен» на каркасе и., а др. (противоион) — становится подвижным при набухании И. в р-ре электролита и способен к эквивалентному обмену. По хим. природе каркаса и. делят на неорганич., органич., минерально-органич. Первые два типа и. могут быть природными (цеолиты, целлюлоза, древесина, торф) и синтетич. (силикагель, оксид алюминия, сульфоуголь, полимеры). Минерально-органич. и. состоят из органич. полиэлектролита на минерал. носителе или неорганич. и. диспергиров. в полимерном связующем. И. используют для разделения и концентрир. ионов в жидких и газ. средах. Важнейшая область применения и. — водоподготовка (обессоливание, опреснение). И. широко используют в гидрометаллургии и обогащ. сырья, раздел. и очистке редких металлов. И. можно извлекать Аu, Pt, Ag, Сu, Cr, U и др. металлы из р-ров. Переработка радиоакт. отходов, удалением вредоносных примесей из сточных вод также успешно осуществл. с использ. и.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иониты (металлургия)
-
76 испарительная опреснительная установка
испарительная опреснительная установка
испарительная ДОУ
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких испарителях.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная опреснительная установка
-
77 опреснительная установка мгновенного вскипания
опреснительная установка мгновенного вскипания
ДОУ мгновенного вскипания
Ндп. опреснительная установка мгновенного испарения
адиабатная опреснительная установка
Дистилляционная опреснительная установка, в которой опреснение воды происходит в одном или нескольких аппаратах мгновенного вскипания.
[ ГОСТ 23078-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опреснительная установка мгновенного вскипания
См. также в других словарях:
ОПРЕСНЕНИЕ — ОПРЕСНЕНИЕ, получение пресной воды (для пищевых, химических либо промышленных надобностей либо ирригации) из воды, содержащей растворенные соли, обычно морской. Наиболее распространенным и издавна известным методом является выпаривание воды из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОПРЕСНЕНИЕ — ОПРЕСНЕНИЕ, опреснения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. опреснить опреснять. 2. Состояние по гл. опресниться опресняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опреснение — ОПРЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Уменьшить содержание солей в природных водах, сделать пресным. О. морскую воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЕСНЕНИЕ — удаление из воды всех растворенных солей и механ. примесей. Аппараты, служащие для О., наз. опреснителями или испарителями. Простейшим опреснителем является обычный перегонный куб для получения дестиллированной воды. О. широко применяется в… … Технический железнодорожный словарь
опреснение — сущ., кол во синонимов: 1 • водоопреснение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опреснение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN desalination Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN desalination… … Справочник технического переводчика
опреснение — gėlinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. demineralization; desalination; desaltation; desalting; freshening; water freshening rus. опреснение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
опреснение — gėlinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyje ištirpusių druskų kiekio mažinimas. atitikmenys: angl. freshen; sweeten vok. süβlicken rus. опреснение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — различные способы получения питьевой воды из морской. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
опреснение воды вымораживанием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freezing desalination … Справочник технического переводчика