-
21 water softening
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water softening
-
22 desalination
[diːˌsælɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деминерализация (воды)2) Геология: выщелачивание, расселение, удаление солей3) Техника: опреснение, рассоление4) Сельское хозяйство: обессоливание (воды)5) Пищевая промышленность: опреснение воды6) Макаров: обессоливание (воды и т.п.), опреснение (воды и т.п.), промывка (почвы), рассоление (почвы) -
23 water softening
смягчение воды
опреснение воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
умягчение воды
Водоподготовка с целью снижения жесткости воды.
[ ГОСТ 25151-82]
умягчение воды
Обработка воды для снижения её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water softening
-
24 water softening
1) Геология: опреснение воды2) Техника: умягчение (воды) воды3) Строительство: водоумягчение4) Железнодорожный термин: обработка воды антинакипином5) Нефть: мягчение воды, умягчение воды, смягчение воды6) Бурение: смягчение или опреснение воды -
25 desalting
1) Общая лексика: деминерализация (воды и т.п.)2) Медицина: обессоливание (раствора)3) Техника: обессоливание (воды)4) Нефть: деминерализация, опреснение5) Иммунология: высаливание, обессоливание (растворе)6) Пищевая промышленность: вымачивание солёного продукта, опресняющий, рассоление7) Макаров: удаление солей, деминерализация (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
26 water conversion
1) Экология: опреснение воды2) Макаров: опреснение, опреснение морской воды -
27 desaltation
1) Экология: деминерализация (воды), обессоливание, опреснение2) Макаров: обессоливание (воды), опреснение (воды), умягчение (воды) -
28 desalinization
1) Техника: рассоление2) Экология: рассоление почвы (см. тж desalination)3) Нефтегазовая техника выщелачивание, обессоливание, опреснение4) Солнечная энергия: расслоение5) Макаров: удаление солей, обессоливание (воды), промывка (почвы), рассоление (почвы)6) Нефть и газ: опреснение воды -
29 freezing desalination
1) Техника: опреснение замораживанием2) Холодильная техника: опреснение (воды) замораживанием3) Экология: опреснение вымораживанием -
30 saline water conversion
Экология: опреснение воды, опреснение солёной водыУниверсальный англо-русский словарь > saline water conversion
-
31 vacuum freezing
1) Техника: замораживание под вакуумом -
32 magnetic desalination
магнитное опреснение воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic desalination
-
33 freshening
1. опреснение (воды)
2. освежение( воздуха) освежение очистка, освежение ( атмосферы) опреснение (сельскохозяйственное) случка (американизм) отелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshening
-
34 electroosmose treatment
2) Макаров: опреснение воды методом электроосмосаУниверсальный англо-русский словарь > electroosmose treatment
-
35 freshening
['freʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: очистка, освежение (атмосферы)2) Американизм: отёл3) Техника: опреснение, освежение (воздуха)4) Сельское хозяйство: случка5) Лесоводство: карроподновка, подновка, рана-подсочка, нанесение подновки на карру (при подсочке леса), (in resin tapping) вздымка7) Океанография: опресняющий8) Макаров: очистка, освежение (атмосферы), опреснение (воды) -
36 vacuum freezing desalinization
1) Экология: опреснение замораживанием в вакууме2) Макаров: опреснение воды замораживанием в вакуумеУниверсальный англо-русский словарь > vacuum freezing desalinization
-
37 freshening
1) опреснение ( воды)2) опреснение ( воздуха) -
38 water demineralization
1) Общая лексика: химводоподготовка (в контексте нефтеперерабатывающего завода)2) Строительство: обессоливание воды3) Экология: деминерализация воды4) Макаров: опреснение водыУниверсальный англо-русский словарь > water demineralization
-
39 water softening
смягчение воды ; опреснение воды -
40 water demineralization
- water demineralization
- nобессоливание [опреснение] воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water demineralization
См. также в других словарях:
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — различные способы получения питьевой воды из морской. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
опреснение воды — Процесс удаления из воды ионов, солей и других минеральных веществ, или разбавление сильно минерализованных вод водами меньшей минерализации … Словарь по географии
Опреснение воды — способ обработки воды с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при которой вода становится пригодной для питьевых и хозяйственных целей. Дефицит пресной воды ощущается на территории более 40 стран,… … Большая советская энциклопедия
Опреснение воды — … Википедия
Опреснение воды — 40. Опреснение воды Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опреснение воды вымораживанием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freezing desalination … Справочник технического переводчика
опреснение воды на ядерных установках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear desalination … Справочник технического переводчика
опреснение воды — опреснение воды, уменьшение содержания растворённых в воде солей до необходимой концентрации, один из способов улучшения качества воды. О. в. применяют там, где имеется вода с высоким содержанием солей, а подвоз или подвод пресной воды стоит… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — уменьшение содержания растворённых в воде солей до необходимой концентрации, один из способов улучшения качества воды. О. в. применяют там, где имеется вода с высоким содержанием солей, а подвоз или подвод пресной воды стоит дорого. При О. в.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОПРЕСНЕНИЕ ВОДЫ — обработка мор. воды или воды сильноминерализов. источников с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при к рой вода становится пригодной для питьевых и хоз. целей. При О. в. испарением солёную воду нагревают,… … Большой энциклопедический политехнический словарь