-
1 определённом
• přesném• určitém• stanoveném -
2 коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)
коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)רוּחוֹת הַסַחַרРусско-ивритский словарь > коммерческие ветры (дующие в определенные часы в определённом маправлении)
-
3 массовое уничтожение евреев (в определённом месте)
массовое уничтожение евреев (в определённом месте)אַקציָה נ'Русско-ивритский словарь > массовое уничтожение евреев (в определённом месте)
-
4 располагать в определённом порядке
располагать в определённом порядкеעָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]Русско-ивритский словарь > располагать в определённом порядке
-
5 расположенный в определённом порядке
расположенный в определённом порядкеעָרוּך; סָדוּר, מְסוּדָרРусско-ивритский словарь > расположенный в определённом порядке
-
6 расположить в определённом порядке
расположить в определённом порядкеעָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך]Русско-ивритский словарь > расположить в определённом порядке
-
7 шкала (ряд цифр в определённом порядке)
шкала (ряд цифр в определённом порядке)סוּלָם ז' [ר' סוּלָמוֹת]Русско-ивритский словарь > шкала (ряд цифр в определённом порядке)
-
8 выдержанный в определённом стиле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдержанный в определённом стиле
-
9 срабатывающий при определённом крутящем моменте
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённом крутящем моменте
-
10 срабатывающий при определённом направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённом направлении
-
11 срабатывающий при определённом направлении вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённом направлении вращения
-
12 двигать в определённом направлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигать в определённом направлении
-
13 лопатка, установленная в определённом положении
лопатка, установленная в определённом положении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка, установленная в определённом положении
-
14 набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
(напр. R-2R и т. д.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении
-
15 нагрузка, усреднённая на определённом интервале
нагрузка, усреднённая на определённом интервале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, усреднённая на определённом интервале
-
16 несмешиваемость среды в определённом объёме
несмешиваемость среды в определённом объёме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несмешиваемость среды в определённом объёме
-
17 предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
-
18 размещение на определённом расстоянии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение на определённом расстоянии
-
19 расположение в определённом порядке
расположение в определённом порядке
Напр. элементов группы сейсмоприёмников или взрывных скважин (электродов в методах сопротивлений и вызванной поляризации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение в определённом порядке
-
20 установка в определённом положении
установка в определённом положении
установка на место
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка в определённом положении
См. также в других словарях:
двигать в определённом направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN put … Справочник технического переводчика
лопатка, установленная в определённом положении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed blade … Справочник технического переводчика
набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении — (напр. R 2R и т. д.) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN weighted resistors … Справочник технического переводчика
нагрузка, усреднённая на определённом интервале — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interval demand … Справочник технического переводчика
несмешиваемость среды в определённом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spatial unmixedness … Справочник технического переводчика
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rupture disk … Справочник технического переводчика
размещение на определённом расстоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacing … Справочник технического переводчика
расположение в определённом порядке — Напр. элементов группы сейсмоприёмников или взрывных скважин (электродов в методах сопротивлений и вызванной поляризации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array … Справочник технического переводчика
установка в определённом положении — установка на место — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка на место EN positioning … Справочник технического переводчика
эквивалентный диаметр частицы (газового потока в электрофильтре), измеренный в определённом направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivalent length particle diameter … Справочник технического переводчика
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов