-
1 определённой
• určité• jistě -
2 определённой длины
General subject: of certain lengthУниверсальный русско-английский словарь > определённой длины
-
3 определённой продолжительности
Sociology: of definite durationУниверсальный русско-английский словарь > определённой продолжительности
-
4 определённой формы
Makarov: shapedУниверсальный русско-английский словарь > определённой формы
-
5 определённой звуковой окраски
Универсальный русско-немецкий словарь > определённой звуковой окраски
-
6 в определённой степени
в определённой степени gewissermaßen -
7 мобилизация людей или средств для определённой цели
мобилизация людей или средств для определённой целиגִיוּס ז'Русско-ивритский словарь > мобилизация людей или средств для определённой цели
-
8 обладатель (определённой) внешности
обладатель (определённой) внешностиבַּעַל חָזוּת ז'Русско-ивритский словарь > обладатель (определённой) внешности
-
9 обладающий определённой формой
обладающий определённой формойתַבנִיתִי -
10 сборщик средств (для определённой цели)
сборщик средств (для определённой цели)גַייסַן כּסָפִים ז'Русско-ивритский словарь > сборщик средств (для определённой цели)
-
11 территория, находящаяся под определённой юрисдикцией
территория, находящаяся под определённой юрисдикциейתחוּם שִיפּוּט ז'Русско-ивритский словарь > территория, находящаяся под определённой юрисдикцией
-
12 уклоняющийся (от выполнения определённой обязанности)
уклоняющийся (от выполнения определённой обязанности)מִשתַמֵט ז', שתַמטָן ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > уклоняющийся (от выполнения определённой обязанности)
-
13 член определённой возрастной группы
член определённой возрастной группыגִילַאי ז' [ר' גִילָאִים, גִילָאֵי-]Русско-ивритский словарь > член определённой возрастной группы
-
14 какой-либо определённой зависимости от ... не видно
Какой-либо определённой зависимости от... не видно-- The effect of pressure on NOx production is small and no definite trend is seen with pressure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какой-либо определённой зависимости от ... не видно
-
15 с определённой уверенностью
С определённой уверенностью-- Such an agreement enables numerical results for uncavitated squeeze films to be accepted with a certain amount of confidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с определённой уверенностью
-
16 срабатывающий при определённой частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённой частоте вращения
-
17 время фазовых превращений при определённой температуре
время фазовых превращений при определённой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время фазовых превращений при определённой температуре
-
18 грунт определённой несущей способности
грунт определённой несущей способности
(учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунт определённой несущей способности
-
19 двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения)
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения)
-
20 двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения
См. также в других словарях:
определённой — заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
врач общей практики без определённой специализации — deutsch: praktischer Arzt m english: general practitioner Частнопрактикующий врач, не имеющий определённой специализации, оказывающий амбулаторные медицинские услуги. В Германии это было возможно до начала 90 х годов … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
время фазовых превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transformation time at a particular temperature … Справочник технического переводчика
грунт определённой несущей способности — (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holding ground … Справочник технического переводчика
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN double rated motor … Справочник технического переводчика
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN triple rated motor … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time temperature transformation diagram … Справочник технического переводчика
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика
клапан, срабатывающий в определённой последовательности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence valve … Справочник технического переводчика