-
1 определённой звуковой окраски
Универсальный русско-немецкий словарь > определённой звуковой окраски
-
2 срабатывающий при определённой частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённой частоте вращения
-
3 быть определённого размера [определённой величины]
vgener. messenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть определённого размера [определённой величины]
-
4 комплекс потребностей в транспортных услугах в определённый период и в пределах определённой территории
ngener. VerkehrsaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс потребностей в транспортных услугах в определённый период и в пределах определённой территории
-
5 комплекс потребностей в транспортных услугах в течение определённого периода и в пределах определённой территории
necon. VerkehrsaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > комплекс потребностей в транспортных услугах в течение определённого периода и в пределах определённой территории
-
6 придание голью определённой микроструктуры и определённого состава, необходимого для последующего дубления
ntextile. HautaufschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > придание голью определённой микроструктуры и определённого состава, необходимого для последующего дубления
-
7 Бюро движения новаторов определённой отрасли промышленности
necon. Büro für Neuererbewegung des Industriezweiges (бывш. ГДР), Büro für Neuererbewegung des Industriezweiges (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > Бюро движения новаторов определённой отрасли промышленности
-
8 автоматическое включение в определённой последовательности
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое включение в определённой последовательности
-
9 анализ условий труда и требований, предъявляемых к определённой профессии
necon. BerufsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ условий труда и требований, предъявляемых к определённой профессии
-
10 ассигнование определённой суммы денег
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигнование определённой суммы денег
-
11 без определённой профессии
part.econ. beruflosУниверсальный русско-немецкий словарь > без определённой профессии
-
12 бетон определённой марки
nconstruct. Güteklasse-BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон определённой марки
-
13 быть представителем определённой группы лиц
vgener. zur Zunft gehören (какой-л. профессии и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть представителем определённой группы лиц
-
14 в определённой последовательности
prepos.gener. in einer Reihenfolge, in festgelegter ReihenfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > в определённой последовательности
-
15 в определённой степени
prepos.gener. in gewissem MaßeУниверсальный русско-немецкий словарь > в определённой степени
-
16 вектор скорости, связанный с определённой точкой траектории
nAv. (на) flugbahnfester GeschwindigkeitsvektorУниверсальный русско-немецкий словарь > вектор скорости, связанный с определённой точкой траектории
-
17 взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны
adjbrit.engl. DisengagementУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны
-
18 висение над определённой точкой
naerodyn. Schweben über OrtУниверсальный русско-немецкий словарь > висение над определённой точкой
-
19 врач общей практики без определённой специализации
nmed. praktischer ArztУниверсальный русско-немецкий словарь > врач общей практики без определённой специализации
-
20 временное запрещение заниматься определённой деятельностью
Универсальный русско-немецкий словарь > временное запрещение заниматься определённой деятельностью
См. также в других словарях:
определённой — заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
врач общей практики без определённой специализации — deutsch: praktischer Arzt m english: general practitioner Частнопрактикующий врач, не имеющий определённой специализации, оказывающий амбулаторные медицинские услуги. В Германии это было возможно до начала 90 х годов … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
время фазовых превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transformation time at a particular temperature … Справочник технического переводчика
грунт определённой несущей способности — (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holding ground … Справочник технического переводчика
двигатель с двойным переключением (с определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN double rated motor … Справочник технического переводчика
двигатель с тройным переключением, обладающий определённой номинальной мощностью на каждой ступени переключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN triple rated motor … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time temperature transformation diagram … Справочник технического переводчика
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attainment area … Справочник технического переводчика
клапан, срабатывающий в определённой последовательности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence valve … Справочник технического переводчика