-
81 определяться радиоакустическим способом
Универсальный русско-английский словарь > определяться радиоакустическим способом
-
82 определяться расчётно
General subject: be determined on a calculated basisУниверсальный русско-английский словарь > определяться расчётно
-
83 определяться ситуацией
Programming: be determined by the situationУниверсальный русско-английский словарь > определяться ситуацией
-
84 определяться пеленгованием
vnav. herabpeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > определяться пеленгованием
-
85 определяться (I) > определиться (II)
........................................................................................................................2. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................3. take shape............................................................Русско-персидский словарь > определяться (I) > определиться (II)
-
86 определяться на работу
vgener. se placerDictionnaire russe-français universel > определяться на работу
-
87 определяться на службу
vgener. se placerDictionnaire russe-français universel > определяться на службу
-
88 определяться по карте
vnavy. carteggiareUniversale dizionario russo-italiano > определяться по карте
-
89 определяться параметрами
to be determined by the parameters см. также задаватьРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > определяться параметрами
-
90 однозначно определяться
Однозначно определяться-- It will be shown that the values of dj and Vj are uniquely determined for given values of d0, V0 and L.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однозначно определяться
-
91 однозначно определяться
однозначно определятьсяадназначна вызначаццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > однозначно определяться
-
92 температура, до которой прочность каменной кладки может определяться как для ненагретой конструкции
температура, до которой прочность каменной кладки может определяться как для ненагретой конструкции
q1
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- q1
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура, до которой прочность каменной кладки может определяться как для ненагретой конструкции
-
93 должен [должно] определяться как
Programming: shall be designated asУниверсальный русско-английский словарь > должен [должно] определяться как
-
94 количество тарелок будет определяться после консультации с поставщиком
General subject: number of trays to be defined in consultation with tray vendorУниверсальный русско-английский словарь > количество тарелок будет определяться после консультации с поставщиком
-
95 контролироваться и определяться
Construction: controlled and determinedУниверсальный русско-английский словарь > контролироваться и определяться
-
96 надо уже как-то определяться
Универсальный русско-английский словарь > надо уже как-то определяться
-
97 штамп адаптации должен определяться местным проектным институтом
General subject: adaptation stamp by LDI to be decidedУниверсальный русско-английский словарь > штамп адаптации должен определяться местным проектным институтом
-
98 способность определяться родовыми признаками
nlaw. fongibilité (о вещах)Dictionnaire russe-français universel > способность определяться родовыми признаками
-
99 инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
-
100 кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
Universale dizionario russo-italiano > кредитный контракт, процентная ставка по которому будет определяться на конкретную дату в будущем
См. также в других словарях:
определяться — складываться, формироваться, вырабатываться, сформировываться; предназначаться, назначаться, предопределяться, предуготовляться; поступать, устраиваться, зачисляться, намечаться, уготавливаться, распознаваться, детерминироваться, выясняться,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ — ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ, определяюсь, определяешься, несовер. 1. несовер. к определиться. 2. страд. к определять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
определяться — ОПРЕДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
определяться — определяется порядок • пассив на ся, зависимость, контроль определяется степенью • субъект, зависимость, контроль определяется характер • пассив на ся, зависимость, контроль определяется характер • пассив на ся, знание, понимание определяться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Определяться — I несов. неперех. 1. Принимать чёткие, определённые очертания, становиться видным, заметным; обозначаться, вырисовываться. 2. перен. Становиться вполне опредёленным, отчётливо проявляться; формироваться, складываться (о человеческой личности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
определяться — определяться, определяюсь, определяемся, определяешься, определяетесь, определяется, определяются, определяясь, определялся, определялась, определялось, определялись, определяйся, определяйтесь, определяющийся, определяющаяся, определяющееся,… … Формы слов
определяться — определ яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
определяться — (I), определя/юсь, ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
определяться — 1. Syn: складываться, формироваться (кн.), вырабатываться, сформировываться (кн.) 2. Syn: предназначаться, назначаться, предопределяться, предуготовляться (высок.) 3. Syn: поступать, устраиваться, зачисляться Ant: отчисляться, увольняться … Тезаурус русской деловой лексики
определяться — см. Определить и Определиться … Энциклопедический словарь
определяться — I. Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений II. Определенность … Словарь синонимов русского языка