-
1 определенных
• jasných -
2 определенных обстоятельствах
• určitých okolností -
3 чек, предназначенный для оплаты определенных счетов
чек, предназначенный для оплаты определенных счетов(напр. за газ)earmarked check4000 полезных слов и выражений > чек, предназначенный для оплаты определенных счетов
-
4 контрольное исследование определенных наблюдений
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)deu Fall-Kontroll-Studie (f), retrospektive Studie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное исследование определенных наблюдений
-
5 контрольное исследование определенных случаев
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)deu Fall-Kontroll-Studie (f), retrospektive Studie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное исследование определенных случаев
-
6 контрольное исследование определенных наблюдений
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)eng case-control study (epidemiology), case-referent study, retrospective studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное исследование определенных наблюдений
-
7 контрольное исследование определенных случаев
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)eng case-control study (epidemiology), case-referent study, retrospective studyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контрольное исследование определенных случаев
-
8 контрольное исследование определенных наблюдений
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)fra étude (f) cas-témoin, étude (f) de cas et de témoinsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контрольное исследование определенных наблюдений
-
9 контрольное исследование определенных случаев
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)fra étude (f) cas-témoin, étude (f) de cas et de témoinsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контрольное исследование определенных случаев
-
10 контрольное исследование определенных наблюдений
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)spa estudio (m) de caso-control, estudio (m) retrospectivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольное исследование определенных наблюдений
-
11 контрольное исследование определенных случаев
rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений)spa estudio (m) de caso-control, estudio (m) retrospectivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольное исследование определенных случаев
-
12 множество определенных контекстов
множество определенных контекстов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множество определенных контекстов
-
13 появление определенных цветовых ощущений при восприятии определенных звуков
nmed. audition coloréeDictionnaire russe-français universel > появление определенных цветовых ощущений при восприятии определенных звуков
-
14 -правильное планирование определенных задач
Labor protection: proper planning of specific tasksУниверсальный русско-английский словарь > -правильное планирование определенных задач
-
15 to be premised on/upon something - основываться на чем-либо (в значении - исходить из определенных предпосылок , принципов , предположен
General subject: premised ("the program is premised on the idea that drug addiction can be cured")Универсальный русско-английский словарь > to be premised on/upon something - основываться на чем-либо (в значении - исходить из определенных предпосылок , принципов , предположен
-
16 Договор о запрещении определенных видов оружия
Military: Weapons Ban treatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор о запрещении определенных видов оружия
-
17 Договор об ограничении применения определенных видов оружия
Military: Weapons Limitation treatyУниверсальный русско-английский словарь > Договор об ограничении применения определенных видов оружия
-
18 Доступ к функциям компонента можно получить с помощью одного или нескольких четко определенных пр
Универсальный русско-английский словарь > Доступ к функциям компонента можно получить с помощью одного или нескольких четко определенных пр
-
19 Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
General subject: Barrier options (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
-
20 Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
Law: no fault system (ответственности, обязанности страховых выплат и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
См. также в других словарях:
Джентльмен без определенных занятий — Автор: П.Г. Вудхауз Жанр: юмористическая криминальная мелодрама Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 11 мая 1910 года Переводчик: И. Гурова М. Лахути … Википедия
Перечень определенных долей кондоминиума — полный список всех долей кондоминиума, составляющих в совокупности весь кондоминиум, с указанием размера каждой доли: в процентах от кондоминиума как от единицы; а также в квадратных метрах. Синонимы: Перечень определенных частей кондоминиума См … Финансовый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ФОРМ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — установленное в ст. 188 ТК и международных договорах РФ освобождение отдельных лиц, отдельных товаров и транспортных средств от определенных форм таможенного контроля. Таможенному досмотру не подлежит личный багаж Президента РФ, вицепрезидента РФ … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Поиск в определенных полях — поиск в отдельных полях веб страниц: title, alt, img и т.д. По английски: Search by field См. также: Автоматизированный информационный поиск Поисковые системы в Интернет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМЫ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ — Параметр Лошади Крупный рогатый скот Овцы Свиньи Собаки Кошки Количество эритроцитов (Е), 1012/л 6,0 10,0 5,0 8,0 8,1 13,0 5,8 8,1 5,5 7,5 6,5 8,5 Содержание гемоглобина, г/л 11 … Импортные ветеринарные препараты
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ФОРМ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — установленный Таможенным кодексом Российской Федерации перечень О. от о. ф.т. к.: 1) таможенному досмотру не подлежит личный багаж Президента РФ и следующих вместе с ним членов его семьи; 2) от него освобождается личный багаж парламентариев и… … Энциклопедический словарь экономики и права
верный только в определенных условиях — прил., кол во синонимов: 1 • относительный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возникающий в определенных условиях — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контрольное исследование определенных наблюдений — rus контрольное исследование (с) определенных случаев (наблюдений) eng case control study (epidemiology), case referent study, retrospective study fra étude (f) cas témoin, étude (f) de cas et de témoins deu Fall Kontroll Studie (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки