-
1 определенный
определенный gewiß -
2 определенный
определенный bestimmt -
3 определенный
определенный determined; defined certain -
4 определенный
-
5 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный -
6 определенный
1. definite2. definedРусско-английский военно-политический словарь > определенный
-
7 определенный
1) certain
2) defined
3) definite
4) determinantal
5) <math.> determinate
6) given
7) precise
8) specified
9) strict
10) strong
– всюду определенный
– неотрицательно определенный
– определенный автомат
– определенный интеграл
– положительно определенный
– строго определенный -
8 определенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенный
-
9 определенный
определенный порядок — ordre défini ( или déterminé)определенный ответ — réponse exacte ( или nette, claire)2) (некоторый, известный) certainв определенных случаях — dans ( или en) certains casэто определенный успех — c'est un succès certain ( или incontestable) -
10 определенный
прил.1) definito, determinato, preciso, esatto2) ( ясный) chiaro, inequivocabileдать определенный ответ — dare una risposta chiara / inequivocabile3) полн. ф. (некоторый, известный) un certo, particolare, determinatoв определенных случаях — in certi / determinati casiопределенным людям строгость не нравится — certe persone non gradiscono la severità -
11 определенный
1. spotted2. particular3. defined -
12 определенный
1) прич. от определить2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)определенный поря́док — orden determinadoчелове́к без определенных заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)3) прил. (некоторый, известный) ciertoв определенных круга́х — en ciertos círculosпри определенных усло́виях — en ciertas condiciones••определенный член грам. — artículo determinado (definido) -
13 определенный
[см. в определенном положении; в строго определенный момент; иметь определенную форму; срабатывающий при определенной величине; строго определенное положение; син. определенный; некоторый]The pressure warning units are transducers that operate at a definite level of pressure…At the point of departure from the orbit the speed of the spacecraft is altered by a certain value… -
14 определенный
-
15 определенный
(определённый)прил.; прич. от определить1) ( ясный)2) ( установленный)fixed; appointed3) ( некоторый)certain, positive4) разг. ( безусловный) -
16 определенный
Русско-английский новый политехнический словарь > определенный
-
17 определенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > определенный
-
18 определенный
прил.;
прич. от определить
1) (ясный) definite
2) (установленный) fixed;
appointed
3) (некоторый) certain, positive
4) разг. (безусловный) undoubted определенный членa. definiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > определенный
-
19 определенный
bestimmt, entschieden; ausgemacht ( установленный)в определенных случаях — in gewissen Fällenя знаю это совершенно определенно — ich weiß es ganz bestimmt ( genau) -
20 определенный
definite, specific, defined, given, well-defined, determinate, determined, certain, presented• Более определенные результаты были сформулированы Смитом [1]. - More definite results have been formulated by Smith [1].• При определенных обстоятельствах необходимо взглянуть на... - In certain circumstances it is necessary to look at...• Имеются определенные обстоятельства, при которых возможно... - There are certain contexts in which it is possible to...•... может быть определен путем (прямой) проверки. -... can be identified by inspection.• На этот вопрос нельзя дать определенный ответ. - The answer to this question is not known with certainty.• Тем не менее имеются определенные особенности, которые присущи всем типам... - Nevertheless there are certain features that are common to all types of...• Теперь введем переменную Т, определенную (соотношением и т. п.)... - Now introduce a quantity T defined by...
См. также в других словарях:
определенный — определенный … Орфографический словарь-справочник
определенный — Известный, данный, назначенный, урочный. Ср. известный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определенный уверенный, безусловный, достоверный, не вызывающий сомнений,… … Словарь синонимов
определенный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN identified … Справочник технического переводчика
определенный — ▲ не имеющий ↑ вариант < > неопределенный определенный не имеющий вариантов; имеющий конкретные характеристики; некоторый из множества возможных; обладающий определенностью (дать # ответ). определимый. однозначность. однозначный (# ответ. # … Идеографический словарь русского языка
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (definite integral) Интеграл функции, вычисляемый на интервале, ограниченном верхним и нижним пределами. Если первой производной функции F(х) является f(x), то определенный интеграл f(x) равен F(x)+k. Определенный интеграл f(x) на интервале с… … Экономический словарь
определенный процесс оценки — Процесс, которым можно управлять и который состоит из набора стандартных процессов организации в соответствии с руководствами по привязке процессов в организации. Примечания 1. Определенный процесс имеет описание поддерживаемого процесса и вносит … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ВИД — (variety) 1. Определенный товар, выделяемый среди подобных товаров на основе детального описания или торговой марки (brand name). 2. Существование большого количества определенных видов товаров. Разнообразие для потребителей является благом,… … Экономический словарь
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
определенный в собственность — прил., кол во синонимов: 1 • поверстанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определенный заранее — прил., кол во синонимов: 1 • предназначенный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определенный пользователем (объект) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user defined … Справочник технического переводчика