Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

определенный+член

  • 1 член

    член
    м
    1. (тела, тж. организации и т. п.) τό μέλος:
    \член семьи́ τό μέλος οἰκογενείας· \член коммунистической партии τό μέλος τοῦ Κομμουνιστικοὔ Κόμματος· \член профсоюза μέλος τοῦ ἐπαγγελματικού σωματείου:
    \член правительства (парламента) τό μέλος τής κυβερνήσεως (τῆς βουλής), ὁ βουλευτής· \член президиума Верховного Совета τό μέλος τοῦ Προεδρείου τοῦ "Ανωτάτου Σοβιέτ· \член партбюро́ τό μέλος τοῦ κομματικοῦ γραφείου· \член-корреспон-дент τό ἀντεπιστέλλον μέλος· почетный \член τό ἐπίτιμον μέλος· \члены дипломатического корпуса τό προσωπικόν τοῦ διπλω-ματικοῦ σώματος·
    2. мат ὁ ὅρος κλάσματος·
    3. грам. τό ἄρθρο[ν], τό μέρος:
    \член предложения τό μέρος τής πρότασης· определенный \член τό ὁρισμένο ἄρθρο· неопределенный \член τό ἀόριστο ἄρθρο.

    Русско-новогреческий словарь > член

  • 2 член

    -а α.
    1. μέλος•

    -ы тела τα μέλη του σώματος•

    члены предложения τα μέλη της πρότασης•

    -ы семьй τα μέλη της οικογένειας•

    -партии μέλος του κόμματος•

    член провсоюзов μέλος των συνδικάτων•

    член экспедиции μέλος της αποστολής.

    2. ο όρος•

    член дроби ο όρος του κλάσματος•

    член суждения μέλος της κρίσης (στη λογική).

    3. (γραμμ.) το άρθρο•

    определенный и неопределенный член οριστικό και αόριστο άρ-άρθρο.

    εκφρ.
    —корреспондент – αντεπιστέλλον μέλος.

    Большой русско-греческий словарь > член

  • 3 определенный

    определенн||ый
    1. прич. от определить·
    2. прил ὠρισμένος, καθορισμένος, προσδιορισμένος / σαφής, ξεκάθαρος (ясный, четкий):
    существу́ет \определенныйый порядок ὑπάρχει ὠρισμένη τάξη· в \определенныйый час στήν καθορισμένη ῶρα· дать \определенныйый ответ δίνω σαφή ἀπάντηση·
    3. прил (несомненный, бесспорный) πραγματικός:
    это \определенныйый талант εἶναι πραγματικό ταλέντο·
    4. прил (некоторый) ὠρισμένος:
    в \определенныйых слу́чаях σέ ὠρισμένες περιπτώσεις· ◊ \определенныйый член грам. τό ὁριστικό ἄρθρο.

    Русско-новогреческий словарь > определенный

См. также в других словарях:

  • член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… …   Толковый словарь Ушакова

  • член — а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях). Она почувствовала вдруг, что не может шевельнуться, ибо все члены и особенно ноги тряслись, как в лихорадке. Григорович, Деревня. Долгое сидение в лодке наскучило, и потому всем хотелось выйти и… …   Малый академический словарь

  • Член — (грамм.) перевод греческого термина άρθρον, которыми греческие грамматики называли как собственно Ч. ό, ή, τό, так и относительное местоимение ός. По мнению греческих грамматиков, очевидно признававших тождество этих слов, разница между двумя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Определенный артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… …   Википедия

  • ЧЛЕ — ЧЛЕ, члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества. История ВКП(б). Разбить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… …   Философская энциклопедия

  • Мальтийский язык — обособившееся наречие арабского языка (см.), получившее самостоятельную письменную обработку и представленное как мальтийской литературой (см.), так и народными говорами на Мальте и на прилегающих островках. В основе М. яз. лежит арабское наречие …   Литературная энциклопедия

  • РЯД (СЕРИЯ) РЕАКЦИОННЫЙ — эмпирически установленная Боуэном последовательность кристаллизации м лов из магмы в виде 2 Р. р.: а) прерывистого Р. р. фемических м лов: оливин → ромб. пироксен → мон. пироксен → амфибол → биотит; б) непрерывного Р. р.… …   Геологическая энциклопедия

  • Число — 1) символ или объединение нескольких символов, представляющие количественную величину в определенной системе счисления; 2) абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какого либо члена некоторого ряда, в котором этому члену… …   Начала современного естествознания

  • Керимов, Сулейман — Член Совета Федерации от Республики Дагестан, владелец компании Нафта Москва Член Совета Федерации от Республики Дагестан с 2008 года. Депутат Народного собрания Дагестана с марта 2011 года. Владелец компании Нафта Москва . В прошлом депутат… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Розанов, Николай Иванович — член Мануфактур совета, писатель; родился в Москве в 1801 году, воспитывался в Имп. Московском Университете, где, между прочим, слушал лекции H. H. Сандунова и философа A. M. Брянцева; окончив курс со степенью кандидата, он 20 декабря 1818 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»