Перевод: с английского на русский

с русского на английский

определенный+риск

  • 21 certainty

    сущ.
    1) мет., упр. определенность (ситуация, когда со 100% вероятностью, известно, какое событие произойдет)
    Ant:
    See:
    2) общ. уверенность

    absolute [dead\] certainty — полная уверенность

    3) общ. несомненный факт
    4) общ. достоверность
    5) общ., разг. верный шанс*, верняк* (нечто или некто, от кого с большой вероятностью ожидается определенное действие, определенный результат и т. д.)
    * * *
    Достоверность. Уверенность.
    . . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > certainty

  • 22 earthquake-risk bond

    фин. облигация землетрясения*, облигация на риск землетрясения* (разновидность катастрофных облигаций, доходность которых зависит от того, произойдет ли в определенный период на определенной территории землетрясение)

    Англо-русский экономический словарь > earthquake-risk bond

  • 23 naked option

    фин. непокрытый [открытый, необеспеченный, "голый"\] опцион (опцион, при котором у продавца или покупателя не открыта соответствующая позиция по лежащим в основе опциона активам; напр., опцион на покупку, продавец которого не имеет инструмента в основе опционного контракта)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    "голый" (непокрытый) опцион: опцион, продавец которого не имеет инструмента в основе опционного контракта и не защищен на случай использования покупателем своего права (напр., продавец опциона "колл" не имеет "длинной" позиции по финансовому инструменту, лежащему в основе опциона (т. е. у него этого инструмента нет), а продавец опциона "пут" не имеет "короткой" позиции, т. е. его риск при неблагоприятном движении конъюнктуры не ограничен).
    * * *
    непокрытый опцион; необеспеченный опцион; опцион, выданный без наличия реального актива (в расчете на приобретение его в дальнейшем)
    . See Uncovered Option. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «голый» (непокрытый) опцион
    договорное обязательство купить или продать определенный вид ценности или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене в пределах согласованного периода

    Англо-русский экономический словарь > naked option

  • 24 overbought

    прил.
    бирж. перекупленный (о рынке, цены на котором сильно повысились, что, с точки зрения технического анализа, может указывать на возможный перелом ценовой тенденции к понижению)
    Ant:
    See:

    * * *
    "чрезмерно купленный": 1) о ценной бумаге или валюте, курс которой считается чрезмерно высоким в результате давления спроса покупателей, не соответствующего объективным факторам; термин используется в техническом анализе для обозначения нереальности тенденции движения, т. к. есть риск скорого падения цены; см. oversold; 2) затоваренный: накопивший больше запасов товаров, чем нужно для розничной продажи обычным порядком.
    * * *
    . скачок цен на определенный товар из-за больших объемов его закупок. . A technical opinion that the market price has risen too steeply and too fast in relation to underlying fundamental factors. Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «чрезмерно купленный»
    ценные бумаги или валюта, курс которой считается чрезмерно высоким в результате давления спроса покупателей, не соответствующего объективным факторам

    Англо-русский экономический словарь > overbought

  • 25 P/E ratio

    тж. PE ratio фин., бирж. сокр. от price/earnings ratio

    * * *
    price/earnings ratio; P/E ratio; PER отношение цены к доходу: отношение рыночной цены акции компании к "чистой" прибыли последней в расчете на одну акцию за определенный период (квартал, год); используется для оценки потенциала доходности ценной бумаги и рыночного спроса на нее, для сравнения различных бумаг; при использовании данных о чистой прибыли за прошлый период отношение цены к доходу называется "последующим" (trailing P/E), а при использовании оценки будущей прибыли - "будущим" (forward P/E); акции с высоким уровнем отношения цены к доходу (выше 20) обычно принадлежат молодым быстрорастущим компаниям, не имеют больших дивидендов и несут больший риск; = P/E multiple.
    * * *
    * * *
    Коэффициент Цена/Доход
    . Предположим, что компания XYZ продает акции по цене $25,50 за акцию, и ее прибыль в этом году составила $2,55 на акцию. $25,50 = 10 x $2,55. Акции XYZ продаются по цене, в 10 раз превосходящей прибыль на акцию. Коэффициент Цена/Доход = текущая цена акции, деленная на скользящую величину прибыли на акцию за год, или ожидаемую прибыль на акцию за год . Инвестиционная деятельность .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > P/E ratio

  • 26 PER

    док.
    1) фин., бирж. сокр. от price/earnings ratio
    2) пол., юр., англ. сокр. от Periodic Electoral Review

    * * *
    price/earnings ratio; P/E ratio; PER отношение цены к доходу: отношение рыночной цены акции компании к "чистой" прибыли последней в расчете на одну акцию за определенный период (квартал, год); используется для оценки потенциала доходности ценной бумаги и рыночного спроса на нее, для сравнения различных бумаг; при использовании данных о чистой прибыли за прошлый период отношение цены к доходу называется "последующим" (trailing P/E), а при использовании оценки будущей прибыли - "будущим" (forward P/E); акции с высоким уровнем отношения цены к доходу (выше 20) обычно принадлежат молодым быстрорастущим компаниям, не имеют больших дивидендов и несут больший риск; = P/E multiple.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > PER

  • 27 surplus share reinsurance

    страх. перестрахование (на базе) эксцедента суммы [на основе эксцедента сумм\] (форма пропорционального перестрахования, при которой перестрахователь устанавливает предельную сумму, в рамках которой он готов принимать на себя риск по страховым договорам ("собственное удержание", "линия"), и по отдельным страховом договорам в перестрахование одному или нескольким перестраховщикам передается сумма, превышающая определенный перестрахователем лимит; при этом в соглашении с перестраховщиком предварительно согласовывается объем участия перестраховщика, устанавливаемый как определенное количество линий, напр., 9 линий будут означать, что объем участия перестраховщика равен 9 долям собственного участия страхователя; соответственно, если сумма страхового договора меньше установленного лимита, то перестрахование не осуществляется)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > surplus share reinsurance

  • 28 risk of complications from surgeries

    Медицина: риск послеоперационных осложнений (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; англ. оборот взят из статьи в New York Times)

    Универсальный англо-русский словарь > risk of complications from surgeries

  • 29 DISCOUNT RATE

    Учетная ставка
    1. Процентная ставка, по которой учитываются ( дисконтируются) денежные потоки будущих инвестиционных проектов (см. Discounted cash flow). Учетная ставка, используемая для проектов в частном секторе, обычно основывается на средневзвешенной стоимости капитала (см. Cost of capital). При расчете эффективности проектов в государственном секторе учитываются другие соображения. В то время как жизнь человека имеет определенный предел, и поэтому человеку не свойственно заглядывать слишком далеко вперед в ожидании отдачи от вложенных средств, общество может ждать отдачи от своих инвестиций гораздо дольше. Это различие между частными (private time preference) и общественными временными предпочтениями (social time preference) предопределяет тот факт, что общество дисконтирует будущее в меньшей степени, чем каждый отдельный человек, и довольствуется более низкой учетной ставкой. С другой стороны, учитывая альтернативные издержки использования ресурсов, общество не должно оценивать свои проекты на основе более низкой учетной ставки, поскольку в этом случае менее выгодные проекты в государственном секторе отвлекли бы средства от лучших проектов в частном секторе. Наконец, государственные займы не подвержены риску, поскольку практически отсутствует вероятность дефолта (см. Default), в то время как в частном секторе подразумевается компенсация за риск. Исходя из этого, учетная ставка, используемая в государственном секторе, максимально приближается к текущей рыночной процентной ставке в частном секторе. См. Investment appraisal, Discounted cash flow, Payback period, Cost-benefit analysis, Time preference. 2. Ставка, по которой учитываются векселя. См. Discount 3. 3. (US) Ссудная процентная ставка Федеральной резервной системы.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNT RATE

  • 30 arithmetic investing

    "арифметическое инвестирование"
    Статистический анализ, призванный уменьшить для инвестора спекулятивный риск путем достаточно тщательного расчета нормы прибыли за определенный период времени. Целью анализа является относительно краткосрочное вложение средств в акции в надежде получить прибыль в размере от 20 до 35% в годовом исчислении. "Арифметическое инвестирование" часто используется при выкупах контрольных пакетов акций предприятий менеджерами и при поглощениях.

    Англо-русский словарь по инвестициям > arithmetic investing

  • 31 return on equity

    1. рентабельность капитала
    2. прибыль на собственный (акционерный) капитал
    3. доходность акционерного капитала
    4. дивидендная доходность

     

    дивидендная доходность
    roe

    Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    доходность акционерного капитала
    Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    доходность акционерного капитала
    Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на собственный (акционерный) капитал
    Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    рентабельность капитала
    Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on equity

См. также в других словарях:

  • Риск коллективный — возможность наступления негативных последствий для здоровья группы людей, выполняющих определенную опасную деятельность или находящихся в расположении источника опасности. Количественной мерой Р.к. выступает ожидаемое количество пораженных в… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • РИСК ФОРМАЛЬНЫЙ — не выходящая за определенный предел вероятность наступления страхового случая. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Риск — * рызыка * risk вероятность (см.) того, что событие или определенный исход наступит, обычно измеряемая в процентах …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Риск аварии — 2.8. Риск аварии мера опасности, характеризующая возможность возникновения аварии на опасном производственном объекте и тяжесть ее последствий. Основными количественными показателями риска аварии являются: технический риск вероятность отказа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Риск — – действие субъекта или группы субъектов, направленное на достижение определенной привлекательной цели, сопряженное с опасностью, возможным неуспехом. Риск и склонность к нему обычно осуждается, когда цель не достигается, и вызывает восхищение,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • РИСК ВАЛЮТНЫЙ — FOREIGN EXCHANGE RISKФин. риск, связанный с изменением курса валют, когда валютой международных сделок является ин., а не нац. валюта ( доллары США для амер. компании). Напр., амер. компания продает товары английской компании, к рая осуществляет… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Риск индивидуальный —    вероятность или частота возникновения в определенный период времени поражающих воздействий определенного вида (смертельный исход, нетрудоспособность, серьезные травмы без потери трудоспособности, травмы средней тяжести и незначительные… …   Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь

  • РИСК, ФОРМАЛЬНЫЙ — не выходящая за определенный предел вероятность наступления страхового случая …   Большой экономический словарь

  • Риск(RISK) — Количественно определенный размер потенциальных финансовых убытков. При превышении определенного уровня риска возникает степень риска, при которой инвестор не желает принимать его на себя (risk aversion) …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • риск формальный —    не выходящая за определенный предел вероятность наступления страхового случая …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»