-
81 Blei-Methode
астр. уран-торий-свинцовый метод астр. свинцовый метод (определения возраста горных пород) -
82 Helium-Methode
астр. уран-торий-гелиевый метод (определения возраста пород) -
83 Kalium-Argon-Methode
астр. калиево-аргоновый метод (определения возраста пород)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kalium-Argon-Methode
-
84 Kalium-Kalzium-Methode
астр. калиево-кальциевый метод (определения возраста пород)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kalium-Kalzium-Methode
-
85 Rubidium-Strontium-Methode
астр. рубидиево-стронциевый метод (определения возраста пород)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Rubidium-Strontium-Methode
-
86 Strontiummethode
астр. рубидиево-стронциевый метод (определения возраста пород)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Strontiummethode
-
87 méthode de l'ionium
Французско-русский универсальный словарь > méthode de l'ionium
-
88 иониевый метод
-
89 степень износа зубов
Ausmaß der Zahnabnutzung, ( при опознании личности) Gebißabnutzung, ( для определения возраста) Zahnabnutzung -
90 Strontiummethode
(f)стронциевый метод определения возрастаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Strontiummethode
-
91 Libby, Willard Frank
(1908-1980) Либби, Уиллард ФрэнкХимик. Работал в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of; UC, Berkeley]. В рамках Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] разрабатывал газово-диффузный метод разделения изотопов урана. С 1945 сотрудник Чикагского университета [ Chicago, University of] и Института ядерных исследований [Institute for Nuclear Research], в котором создал радиоуглеродный метод определения возраста органических остатков. В 1960 за работу с радиоуглеродами получил Нобелевскую премию по химииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Libby, Willard Frank
-
92 racemization
(n) рацемизация; рацемический метод определения возраста ископаемых образцов* * *рацемизация, рацемизирование -
93 aging technique
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > aging technique
-
94 aging technique
-
95 aging technique
-
96 use
I [juːs] n1) употребление, применение, пользование- find no use for smth- make use of smth
- there is no use doing smth2) польза, смыслWhat is the use of it? — Какая польза от этого? /Какой толк в этом?
II [juːz]It is no use crying over spilt milk. — ◊ Пролитого да прожитого не воротишь. /Что о том тужить, чего не воротишь. /Что с возу упало, то пропало. /Снявши голову, по волосам не плачут
1) употреблять, пользоваться, применять- use smth- use words2) только в конструкции used to do smth иметь обыкновение что-либо делать (в прошлом)He used to ask me a lot of questions. — Он, бывало, засыпал меня вопросами.
There used to be a house here. — Тут когда-то стоял дом.
We used to go to school together. — Мы когда-то учились вместе.
•USAGE:(1.) Конструкция used to do smth обозначает неоднократно повторявшееся действие или состояние в отдаленном прошлом, которое к настоящему моменту прекратилось. Она чаще всего употребляется в утвердительных предложениях: He used to play foot-ball when he was a boy. Он когда-то играл в футбол, когда был мальчиком (а сейчас не играет). He used to drive a car. Он, бывало, водил машину (а сейчас не водит). Вопросительные и отрицательные предложения с оборотом used to do smth образуются как со вспомогательным глаголом do, так и без него: Did you use to play football? или Used you to play football?; I did not use to go to the theatre или I used not to go to the theatre. Однако вместо отрицательной конструкции, чаще используется наречие never: I never used to smoke. Я никогда не курил. В отличие от оборота used to do smth, конструкция would do smth, имеющая сходное значение, относится только к действиям, которые неоднократно повторялись в прошлом, но не подразумевает, что позднее эти действия прекратились: On Sundays he would get up early and go for a walk. По воскресеньям он вставал рано и ходил на прогулки. (2.) Конструкция to be (to get) used to smth (to doing smth) имеет значение привыкать к чему-либо (что-либо делать): You'll soon get used to our way of life. Вы скоро привыкнете к нашему образу жизни. He is not used to getting up so early. Он не привык вставать так рано. (3.) See would, mod. v WAYS OF DOING THINGS: Глагол to use - пользоваться, использовать, применяется не уточняя цели и характера использования или не учитывает то, что используется в отличие от нижеследующих глаголов, которые подчеркивают эти характеристики. To apply - применять, использовать, внедрять: It would be foolish to apply this method to our case. Использовать/применять этот метод в нашем случае просто глупо. There are several tests you can apply to fund out how old the tree is. Существет несколько тестов для определения возраста дерева. New technology is being applied to almost every industrial process. Новая технология применяется почти во всех промышленных процессах. To exercise - применять, употреблять, воспользоваться, использовать, особенно власть, влияние или авторитет: He exercises a great influence over her. Он оказывает на нее большое влияние. Many people are exercising their right to get a state pension. Многие пользуются своим правом на получение государственной пенсии. In this case you should exercise your power. В этом случае вы должны употребить свою власть. To draw on - полагаться на, воспользоваться: Journalists draw on both published and unofficial information from many different sources. Журналисты используют как опубликованные, так и неопубликованные сведения из многих источников. To utilize - эффективно использовать что-либо для достижения какой-либо цели (слово официального стиля речи): Newspaper advertizing is a means most frequently utilized by food stores. Продуктовые магазины чаще всего используют рекламу в газетах. To bring smth into play - внедрять, начать использовать, особенно если это считается эффективным: She brought her charm into play when she was trying to persuade people to do what she wanted. Она пускала в ход все свое обаяние, когда хотела убедить кого-либо сделать то, что она хотела. Electronic signalling is only brought into play when necessary. Электронная сигнализация включается/используется только в случае необходимости -
97 Radiokarbonmethode
f <-> хим, геол метод радиоуглеродного анализа (метод определения возраста органических веществ путем измерения уровня содержания в них радиоактивного углерода) -
98 радиоуглеродный метод
радиоуглеродный метод м. (определения возраста) геол. Radiokarbonverfahren n; англ. геол. radiocarbon datingБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоуглеродный метод
-
99 racemization
1. n спец. рацемизация2. n рацемический метод определения возраста ископаемых образцов -
100 radiocarbon dating
радиоуглеродный метод м. (определения возраста) англ. геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > radiocarbon dating
См. также в других словарях:
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗРАСТА ПОДЗЕМНЫХ ВОД И ГАЗОВ — см. Возраст подземных вод и газов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
калий-аргоновый метод определения возраста пород — (по их естественной радиоактивности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN potassium argon (age) datingK Ar age dating … Справочник технического переводчика
ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Терминологическая точность является очень скучной вещью, когда вы влюблены, и она определенно утомительна для поэта. В науке, однако, это высшая цель, и неоднозначность, являющаяся таким мощным средством в хорошей поэзии, может быть источником… … Толковый словарь по психологии
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА СВИНЦОВЫЙ — основан на радиоактивном превращении U238, U235 и Th232 в стабильные изотопы свинца Рb206, Рb207 и Рb208. Для определения возраста свинцовым методом используются радиоактивные или акцессорные уран или торийсодер. м лы хорошей сохранности.… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АРГОНОВЫЙ — основан на накоплении Аr40 в калийсодержащих м лах и п. за счет радиоактивного распада К40. Предложен и разработан в СССР Герлингом (1949). Расчет возраста производится по формуле учитывающей скорость распада К40 (λk и λβ) и содер … Геологическая энциклопедия
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА РАДИОЛОГИЧЕСКИЕ — основаны на радиоактивном превращении естественных радиоактивных элементов в стабильные изотопы др. элементов. Правильность их определяется достоверностью следующих условий: 1) радиоактивный распад протекает с постоянной скоростью, не… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА СТРОНЦИЕВЫЙ — основан на накоплении Sr87 в рубидийсодер. г. п. и м лах за счет радиоактивного распада Rb87. Возраст рассчитывается по формуле: , где λ константа распада рубидия, Rb87 и содер. Rb и радиогенного Sr в анализируемом образце. Первые… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АЛЬФА-СВИНЦОВЫЙ — предложен Ларсеном (Larsen et al., 1952) для определения возраста цирконов. В его основе лежит предположение о том, что из за значительной разницы в ионных радиусах циркония (0.82 А) и свинца (1,26 α), а также благодаря плотной упаковке… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА ИОНИЕВЫЙ — основан на изучении вертикального распределения в морских осадках изотопа тория Io230 (период полураспада 83 тыс. лет), который образуется в океанической воде в результате распада U. Большая часть иония захватывается выпадающими осадками и т. о.… … Геологическая энциклопедия
ТРЕКИ В ОПРЕДЕЛЕНИИ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА — метод определения абс. возраста, основанный на проявлении (обычно путем травления) и идентификации предельно малых следов осколков спонтанного деления U238 в м лах. Треки представляют собой очень тонкие и длинные каналы ( несколько десятков… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ АБСОЛЮТНОГО ВОЗРАСТА АРГОНОВЫЙ АКТИВАЦИОННЫЙ — используется гл. обр. для определения возраста очень молодых калпйсодер. п. и м лов (1 млн. лет и моложе). Содер. радиогенного аргона (Аr40) в них количественно определяется по наведенной активности Аr41, полученной в результате облучения Аr40… … Геологическая энциклопедия