-
1 оправдывающее обстоятельство
1) General subject: exculpation2) Law: excuse, justificationУниверсальный русско-английский словарь > оправдывающее обстоятельство
-
2 оправдывающее обстоятельство
adjlaw. causal justificatoria, excluyente, eximente, justificaciónDiccionario universal ruso-español > оправдывающее обстоятельство
-
3 оправдывающее обстоятельство
causal justificatoria, eximente, justificaciónРусско-испанский юридический словарь > оправдывающее обстоятельство
-
4 оправдывающее обстоятельство
Русско-английский синонимический словарь > оправдывающее обстоятельство
-
5 оправдывающее обстоятельство невыполнения договора
Универсальный русско-английский словарь > оправдывающее обстоятельство невыполнения договора
-
6 обстоятельство обстоятельств·о
1) обыкн. мн. circumstances2) юр. circumstance, factвыяснять обстоятельства — to fact-find, to find the facts
отягчающие обстоятельства — aggravation, attenuating circumstances
сопутствующие обстоятельства — attending / concomitant circumstances
форсмажорные обстоятельства, обстоятельства непреодолимой силы — circumstances of insuperable force; force majeure фр.
стечение обстоятельств — coincidence / concurrence of circumstances
в зависимости от обстоятельств — depending on the circumstances / situation
как / если того требуют обстоятельства — so warrant
по семейным обстоятельствам — due to family circumstances / for domestic reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > обстоятельство обстоятельств·о
-
7 обстоятельство, юридически оправдывающее совершение деяния
Law: legal justificationУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельство, юридически оправдывающее совершение деяния
-
8 обстоятельство, оправдывающее по закону причинение вреда
nlaw. fait justificatifDictionnaire russe-français universel > обстоятельство, оправдывающее по закону причинение вреда
-
9 exculpation
ˌekskʌlˈpeɪʃən сущ.;
юр.
1) оправдание;
восстановление чести, репутации неправильно обвиненного лица;
восстановление в прежних правах;
реабилитация Syn: vindication, excuse
1.
2) основание реабилитации;
оправдывающее обстоятельство Syn: excuse
1.
3) оправдание в виду исключающих вину обстоятельств;
снятие вины (юридическое) оправдание, реабилитация (юридическое) основание, причина оправдания;
оправдывающее обстоятельство exculpation юр. оправдание, реабилитация ~ юр. основание для реабилитации;
оправдывающее обстоятельство ~ снятие вины, оправданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exculpation
-
10 exculpation
noun leg.1) оправдание, реабилитация2) основание для реабилитации; оправдывающее обстоятельство* * *(n) оправдание; оправдывающее обстоятельство; причина оправдания; реабилитация; снятие ареста* * *оправдание; восстановление чести* * *[ex·cul·pa·tion || ‚ekskʌl'peɪʃn] n. оправдание [юр.], реабилитация [юр.], основание для реабилитации, оправдывающее обстоятельство* * *оправданиеоправданияреабилитация -
11 exculpation
n1. оправдание, реабилитация;2. оправдывающее обстоятельство.* * *сущ.1) оправдание, реабилитация;2) оправдывающее обстоятельство. -
12 justification
[ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]justification полигр. выключка строки justification выключка строки justification вчт. выравнивание justification вчт. выравнивание текста justification объяснение justification оправдание justification оправдание, оправдывающее обстоятельство justification оправдание justification оправдывающее обстоятельство justification оправдывающие обстоятельства, извинение justification основание, подтверждение justification основание justification подтверждение justification правомерность justification of expenditure правомерность расходов legal justification законная юрисдикция multiple justification вчт. кратная выключка prove justification доказывать правомочность -
13 eximente
освобождающий от ответственности; смягчающий (об обстоятельствах)* * *1. f1) исключение, изъятие2) исключающее вину обстоятельство; оправдывающее обстоятельство; обстоятельство, исключающее противоправность; основание, исключающее противоправность; обстоятельство, исключающее ответственность, обстоятельство, освобождающее от ответственности•- eximente putativa 2. adjизвиняющий, оправдывающий, освобождающий от ответственности -
14 eximente
сущ.юр. изъятие, исключающее вину обстоятельство, исключение, обстоятельство, оправдывающее обстоятельство -
15 justification
сущ.1) общ. оправдание (поиск убедительных причин для осуществление какого-л. действия)2) юр. оправдание, оправдывающее обстоятельство (обстоятельство, которое делает законным и оправдывает действия человека, обвиненного в нарушении закона или причинении ущерба; напр., в случае обвинения в клевете или оскорблении личного достоинства оправдывающим обстоятельством является то, что соответствующее высказывание ответчика является правдой)3) эк. обоснование (в узком смысле: обоснование какого-л. проекта с точки зрения необходимости его осуществления)Although it is very early in the life of the project, two important questions should be asked: Is this problem worth solving? and Does a potential solution exist? These two questions address the issues of justification and feasibility, respectively.
-
16 exculpation
[͵ekskʌlʹpeıʃ(ə)n] n юр.1) оправдание, реабилитация2) основание, причина оправдания; оправдывающее обстоятельство -
17 justificante
-
18 exculpation
[ˌekskʌl'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: оправдание, оправдывающее обстоятельство, основание, причина оправдания, реабилитация, снятие ареста2) Юридический термин: оправдание ввиду исключающих вину обстоятельств, снятие вины -
19 excuse of performance
Юридический термин: оправдывающее обстоятельство невыполнения договора -
20 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату
См. также в других словарях:
Оправдывающее обстоятельство — (EXCULPATION) контрактное соглашение, по которому одна из сторон в особо оговоренных случаях освобождается от личной ответственности … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ГРЕХ И КАРА БОЖИЯ В НАРОДНОМ СОЗНАНИИ — не расходились с церковным православным учением. Эти понятия были присущи уже детским представлениям в связи с исповедью с семилетнего возраста. Далее они развиваются и совершенствуются на основе наставлений родителей, собственного духовного… … Русская история
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алиби — (от лат. alibi где нибудь в другом месте) в уголовном праве обстоятельство, оправдывающее обвиняемого (подозреваемого), если он в момент совершения преступления находился в другом месте или находился в другом месте ранее момента… … Большая советская энциклопедия
Индукция (в логике) — Индукция (греч. epagoge, лат. inductio ‒ наведение), вид обобщений, связанных с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных прошлого опыта. Именно поэтому и говорят об эмпирических, или индуктивных, обобщениях, или об… … Большая советская энциклопедия
Индукция — I (греч. hypothesis основание, предположение, от hypó под, внизу и thésis положение) то, что лежит в основе, причина или сущность. Например, «атомы» Демокрита, «идеи» Платона, «перводвигатель» Аристотеля. В современном словоупотреблении Г … Большая советская энциклопедия
ОВИДИЙ Публий Овидий Назон — (Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. 17 или 18 н.э.), римский поэт, оказавший сильнейшее воздействие на европейскую литературу от Средних веков до наших дней. Овидий родился в г.Сульмон в Апеннинах (ныне Сульмона, примерно 140 км к востоку от Рима) … Энциклопедия Кольера
НАРРАТОЛОГИЯ — дисциплина, изучающая повествовательные тексты (нарративы), исследующая природу, формы и функционирование нарратива, обшив черты, присущие всем возможным типам нарративов, равно как и критерии, позволяющие отличать последние между собой, а также… … Современный философский словарь
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия