-
21 оправдательный приговор
verdict of "not guilty" -
22 оправдательный приговор
acquittal (in fact); judgement (verdict) of acquittal; verdict of “not guilty”Юридический русско-английский словарь > оправдательный приговор
-
23 оправдательный приговор
Русско-английский словарь по экономии > оправдательный приговор
-
24 оправдательный приговор
• osvobozující rozsudek -
25 оправдательный приговор
absolution; acquittal; judgement (verdict) of acquittal (of not guilty)Русско-английский юридический словарь > оправдательный приговор
-
26 оправдательный приговор
verdict of "not guilty"Русско-английский словарь по общей лексике > оправдательный приговор
-
27 оправдательный приговор
adjgener. vrijspraak -
28 оправдательный приговор
Русско-английский синонимический словарь > оправдательный приговор
-
29 оправдательный приговор
Русско-Английский новый экономический словарь > оправдательный приговор
-
30 оправдательный приговор
nahkapäätös (kans) -
31 оправдательный приговор по уголовному делу
Diccionario universal ruso-español > оправдательный приговор по уголовному делу
-
32 вынести оправдательный приговор
General subject: acquit (http://www.gdf.ru/content/2003/02/03072003_2.shtml)Универсальный русско-английский словарь > вынести оправдательный приговор
-
33 выносить оправдательный приговор
Универсальный русско-английский словарь > выносить оправдательный приговор
-
34 постановить оправдательный приговор
Law: enter an acquittal (A trial judge may normally enter an acquittal if he deems the evidence insufficient for conviction.)Универсальный русско-английский словарь > постановить оправдательный приговор
-
35 присяжные вынесли ему оправдательный приговор
Makarov: he was acquitted by the juryУниверсальный русско-английский словарь > присяжные вынесли ему оправдательный приговор
-
36 вынести оправдательный приговор
vlaw. freisprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести оправдательный приговор
-
37 вынести оправдательный приговор
assolvere, pronunciare sentenza di assoluzioneРусско-итальянский юридический словарь > вынести оправдательный приговор
-
38 выносить оправдательный приговор
vlaw. prononcer l'acquittement, s'acquitterDictionnaire russe-français universel > выносить оправдательный приговор
-
39 вынести оправдательный приговор
vgener. (кому-л.) mandare assolto (qd)Universale dizionario russo-italiano > вынести оправдательный приговор
-
40 опрадывать / оправдать кого-л. /выносить / вынести оправдательный приговор/
vapauttaa syytteestäРусско-финский технический словарь > опрадывать / оправдать кого-л. /выносить / вынести оправдательный приговор/
См. также в других словарях:
Оправдательный приговор — постановляется в случаях, если: не установлено событие преступления; подсудимый не причастен к совершению преступления; в деянии подсудимого отсутствует состав преступления; в отношении подсудимого коллегией присяжных заседателей вынесен… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оправдательный приговор — (лат. judicatum solvi; англ. judgement of acquittal) приговор суда, постановляемый в случаях, если не установлено событие преступления, в деянии подсудимого нет … Энциклопедия права
Оправдательный приговор — приговор, которым отвергается подлежавшее исследованию уголовного суда обвинение. О. приговор может последовать или потому, что доказательства события преступления признаны судом недостаточными, или потому, что признана наличность обстоятельств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оправдательный приговор — (лат. judicatum solvi; англ. judgement of acquittal) приговор суда, постановляемый в случаях, если не установлено событие преступления, в деянии подсудимого нет состава преступления, не доказано участие подсудимого в совершении преступления.… … Большой юридический словарь
Оправдательный приговор — постановляется в случаях, если: 1) не установлено событие преступления; 2) подсудимый не причастен к совершению преступления; 3) в деянии подсудимого отсутствует состав преступления; 4) в отношении подсудимого коллегией присяжных заседателей… … Большой юридический словарь
вынесший оправдательный приговор — прил., кол во синонимов: 3 • обеливший (7) • оправдавший (15) • признавший … Словарь синонимов
выносивший оправдательный приговор — прил., кол во синонимов: 3 • обелявший (10) • оправдывавший (14) • … Словарь синонимов
вынести оправдательный приговор — См … Словарь синонимов
ПРИГОВОР ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ — приговор, устанавливающий невиновность подсудимого. Постановляется в случаях, если: а) не установлено событие преступления; б) в деянии подсудимого нет состава преступления; в) не доказано участие подсудимого в совершенном преступлении … Юридический словарь
ПРИГОВОР — и (разг.). ПРИГОВОР, приговора, мн. приговоры (приговора прост.), муж. 1. Решение суда по уголовному делу (юр.). Обвинительный приговор. Оправдательный приговор. Вынести приговор. Суд удалился для вынесения приговора. Приговор Верховного суда… … Толковый словарь Ушакова
оправдательный — См. извинительный вынести оправдательный приговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдательный извинительный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов