-
81 в оправдание своего поступка он сослался на обстоятельства
Универсальный русско-английский словарь > в оправдание своего поступка он сослался на обстоятельства
-
82 в свое оправдание он сослался на нездоровье
Универсальный русско-английский словарь > в свое оправдание он сослался на нездоровье
-
83 в свое оправдание сослаться на вынужденную самооборону
Law: plead self-defenceУниверсальный русско-английский словарь > в свое оправдание сослаться на вынужденную самооборону
-
84 давно - не причина (не оправдание)
Saying: an elephant never forgetsУниверсальный русско-английский словарь > давно - не причина (не оправдание)
-
85 допустимое оправдание
General subject: acceptable excuseУниверсальный русско-английский словарь > допустимое оправдание
-
86 достаточное оправдание
Универсальный русско-английский словарь > достаточное оправдание
-
87 жалкое оправдание
General subject: pathetic excuse -
88 законное оправдание
1) Law: lawful excuse2) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, reasonable excuse, sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > законное оправдание
-
89 изобрести оправдание
Makarov: concoct an excuseУниверсальный русско-английский словарь > изобрести оправдание
-
90 иметь что сказать в свое оправдание
General subject: have a caseУниверсальный русско-английский словарь > иметь что сказать в свое оправдание
-
91 какое неубедительное оправдание!
General subject: what a frail excuse!Универсальный русско-английский словарь > какое неубедительное оправдание!
-
92 ложное оправдание
Law: fictitious plea -
93 найти оправдание
General subject: find justification for (чему-л.) -
94 найти оправдание для задержки
Универсальный русско-английский словарь > найти оправдание для задержки
-
95 найти юридическое оправдание
Diplomatic term: be excused by lawУниверсальный русско-английский словарь > найти юридическое оправдание
-
96 находить оправдание
General subject: justifyУниверсальный русско-английский словарь > находить оправдание
-
97 находить юридическое оправдание
General subject: be excused by law, to be excused by lawУниверсальный русско-английский словарь > находить юридическое оправдание
-
98 неудачное оправдание
General subject: sorry excuseУниверсальный русско-английский словарь > неудачное оправдание
-
99 окончательное оправдание
Law: conclusive acquittalУниверсальный русско-английский словарь > окончательное оправдание
-
100 он всегда находит оправдание
General subject: he is always making pretences, he is always making pretenses (отговорки)Универсальный русско-английский словарь > он всегда находит оправдание
См. также в других словарях:
оправдание — См. предлог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдание извинение, предлог; реабилитация; очистка, самооправдание, теодицея, объяснение, обеление, обоснование,… … Словарь синонимов
"Оправдание" — «ОПРАВДАНИЕ» (1841, предположительно), стих., созданное в итоге переработки двух редакций юношеского замысла 1831: «Романса к И...» и стихов Владимира Арбенина из драмы «Странный человек» («Когда одни воспоминанья»): 1 4 я строки (с поправкой 2… … Лермонтовская энциклопедия
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, оправдания, ср. 1. Действие по гл. оправдать оправдывать. «Жалкий лепет оправданья.» Лермонтов. Систематическими опытами добиться оправдания научной гипотезы. По оправдании расходов. 2. Приговор суда, содержащий признание подсудимого… … Толковый словарь Ушакова
ОПРАВДАНИЕ — признание судом подсудимого невиновным … Большой Энциклопедический словарь
ОПРАВДАНИЕ — один из видов обоснования научного знания, опирающийся на использование аксиологических аргументов, оценочного анализа возникающих вопросов и возможных ответов на них. О. того или иного высказывания свидетельствует об оценочном отношении человека … Новейший философский словарь
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, я, ср. 1. см. оправдать, ся. 2. Довод, к рым можно оправдать, объяснить, извинить что н. Найти о. Нет оправдания для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправдание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
Оправдание — Оправдание обычно означает признание чего либо допустимым, извинительным, целесообразным, а также признание кого либо правым, невиновным. Кроме того, может означать обоснование такого признания, доводы в его пользу. Оправдание в уголовном… … Википедия
Оправдание — I.В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ В основе этого понятия лежит представление о судебном разбират ве, в результате к рого обвиняемый получает О. Оправдать значит установить правду , признать кого либо правым , помочь ему добиться справедливости через судебное… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Оправдание — • English: Justification Оправдание это Божье юридическое заявление о том, что верующий в Иисуса Христа праведен в Его глазах. В то время как прощение негативный аспект спасения, означающий вычитание человеческих грехов, оправдание позитивный … Словарь богословских терминов
оправдание — я; ср. 1. к Оправдать. О. чьего л. поступка. О. виновного. 2. Приговор суда, содержащий признание невиновности подсудимого. Дело кончилось оправданием. Суд вынес о. 3. Признание кого л. невиновным, поступившим непредосудительно; доводы,… … Энциклопедический словарь