-
1 оппозицию
• opozici (4.p.) -
2 вызывать оппозицию
•His ideas were met with considerable resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать оппозицию
-
3 вызывать оппозицию
•His ideas were met with considerable resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать оппозицию
-
4 воодушевлять оппозицию
Makarov: encourage oppositionУниверсальный русско-английский словарь > воодушевлять оппозицию
-
5 вставать в оппозицию
General subject: push backУниверсальный русско-английский словарь > вставать в оппозицию
-
6 вызвать оппозицию
General subject: arouse opposition, stir up opposition -
7 действовать, преодолевая оппозицию
Makarov: go against the stream, go against the tideУниверсальный русско-английский словарь > действовать, преодолевая оппозицию
-
8 делать оппозицию беспомощной
Mass media: render opposition impotentУниверсальный русско-английский словарь > делать оппозицию беспомощной
-
9 допускать оппозицию
Mass media: tolerate oppositionУниверсальный русско-английский словарь > допускать оппозицию
-
10 заглушить оппозицию
Makarov: dampen oppositionУниверсальный русско-английский словарь > заглушить оппозицию
-
11 задушить оппозицию
1) Mass media: muzzle opposition, stifle opposition, throttle opposition2) Makarov: choke off oppositionУниверсальный русско-английский словарь > задушить оппозицию
-
12 запугивать оппозицию
Универсальный русско-английский словарь > запугивать оппозицию
-
13 заставлять молчать оппозицию
Mass media: muzzle oppositionУниверсальный русско-английский словарь > заставлять молчать оппозицию
-
14 заставлять партию уйти в оппозицию
Универсальный русско-английский словарь > заставлять партию уйти в оппозицию
-
15 игнорировать оппозицию
Makarov: defy oppositionУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать оппозицию
-
16 идти в оппозицию
General subject: go into opposition ( against) -
17 искоренить умеренную оппозицию
Универсальный русско-английский словарь > искоренить умеренную оппозицию
-
18 использовать в своих интересах оппозицию
Makarov: exploit oppositionУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах оппозицию
-
19 истреблять оппозицию
Makarov: exterminate oppositionУниверсальный русско-английский словарь > истреблять оппозицию
-
20 критиковать оппозицию
Makarov: criticize oppositionУниверсальный русско-английский словарь > критиковать оппозицию
См. также в других словарях:
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Российская оппозиция — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Второе правительство Януковича — Кабинет Министров Украины под председательством Януковича В. Ф. действовал в августе 2006 г. декабре 2007 г. Содержание 1 Создание «Второго правительства В. Януковича», 2006 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия