-
1 abwürgen
vtdie Arbeiterbewegung( die Opposition) abwürgen — подавлять ( душить) рабочее движение( оппозицию)den Motor abwürgen — авт. разг. заглушить моторdie Produktion abwürgen — сокращать производство (под влиянием кризиса, конкуренции)es würgte mich beinahe ab — я чуть не подавился ( не задохся) -
2 Opposition
f =, -en1) оппозиция, противодействие, сопротивление; противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим)in die Opposition gehen — стать в оппозициюin Opposition zu j-m, zu etw. (D) stehen — находиться в оппозиции к кому-л., к чему-л.2) оппозиция, оппозиционная партия ( группа, группировка)3) астр. противостояние -
3 die Opposition anprangern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Opposition anprangern
-
4 die Opposition brandmarken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Opposition brandmarken
-
5 die Opposition knebeln
арт.общ. подавлять оппозициюУниверсальный немецко-русский словарь > die Opposition knebeln
-
6 die Opposition stigmatisieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Opposition stigmatisieren
-
7 die Opposition verketzern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Opposition verketzern
-
8 gegen die Opposition vorgehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegen die Opposition vorgehen
-
9 in die Opposition gehen
предл.общ. стать в оппозициюУниверсальный немецко-русский словарь > in die Opposition gehen
-
10 auf Opposition stoßen
предл.общ. (seitens G) встретить оппозицию (со стороны кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf Opposition stoßen
-
11 die Opposition abwürgen
арт.общ. душить оппозициюУниверсальный немецко-русский словарь > die Opposition abwürgen
-
12 opponieren
фехт. 1. противостоять давлению клинка соперника 2. выполнять оппозицию -
13 einigen
1.vt объединять, соединятьEs ist ihm gelúngen, die Oppositión zu éínigen. — Ему удалось объединить оппозицию.
2.sich éínigen объединятьсяsich auf éínen Vergléích éínigen юр — договориться о мировом соглашении
См. также в других словарях:
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Российская оппозиция — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Второе правительство Януковича — Кабинет Министров Украины под председательством Януковича В. Ф. действовал в августе 2006 г. декабре 2007 г. Содержание 1 Создание «Второго правительства В. Януковича», 2006 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
