-
1 ощупывающая система прибоpa с независимой опорой
ощупывающая система прибоpa с независимой опорой
Ощупывающая система прибора, в которой датчик не опирается на измеряемую поверхность и перемещается независимо, сохраняя ориентацию постоянной, что достигается путем перемещения датчика по внешней базе, так что измеряемая поверхность не действует на датчик и не оказывает влияния на траекторию его перемещения относительно поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ощупывающая система прибоpa с независимой опорой
-
2 ощупывающая система прибора с зависимой опорой
ощупывающая система прибора с зависимой опорой
Ощупывающая система прибора, в которой датчик опирается на измеряемую поверхность, так что эта поверхность, действуя на опору датчика, оказывает влияние на траекторию его перемещения относительно поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ощупывающая система прибора с зависимой опорой
-
3 подножка с откидной составной опорой стопы
- repose-pieds en deux parties, rabattable
подножка с откидной составной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en deux parties, rabattable
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с откидной составной опорой стопы
-
4 подножка с откидной сплошной опорой стопы
- repose-pieds en une seule partie, rabattable
подножка с откидной сплошной опорой стопы
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- repose-pieds en une seule partie, rabattable
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с откидной сплошной опорой стопы
-
5 подножка с регулируемой опорой стопы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подножка с регулируемой опорой стопы
-
6 служить опорой
-
7 арочный пролёт между береговой опорой и устоем
Dictionnaire russe-français universel > арочный пролёт между береговой опорой и устоем
-
8 балка с шарнирной опорой и защемлённым концом
nDictionnaire russe-français universel > балка с шарнирной опорой и защемлённым концом
-
9 быть опорой
vgener. être d'un grand secours, supporter -
10 вращающийся центр с опорой на роликоподшипниках
adjmech.eng. pointe tournante à galetsDictionnaire russe-français universel > вращающийся центр с опорой на роликоподшипниках
-
11 вращающийся центр с опорой на шарикоподшипниках
adjmech.eng. pointe tournante à billeDictionnaire russe-français universel > вращающийся центр с опорой на шарикоподшипниках
-
12 карданная передача с промежуточной опорой
Dictionnaire russe-français universel > карданная передача с промежуточной опорой
-
13 кран-укосина с верхней опорой
Dictionnaire russe-français universel > кран-укосина с верхней опорой
-
14 крановщик с верхней опорой
nconstruct. potence à point d'appui supérieurDictionnaire russe-français universel > крановщик с верхней опорой
-
15 поворот с опорой на палку
ngener. virage sauté (в лыжном спорте)Dictionnaire russe-français universel > поворот с опорой на палку
-
16 подшипник со сферической опорой
neng. coussinet pivotant, coussinet sphérique, coussinet à logement sphériqueDictionnaire russe-français universel > подшипник со сферической опорой
-
17 рессора со скользящей опорой
neng. ressort à glissièreDictionnaire russe-français universel > рессора со скользящей опорой
-
18 самоустанавливающийся подшипник с одной шаровой опорой
adjmech.eng. (скольжения) palier à zone centrale uniqueDictionnaire russe-français universel > самоустанавливающийся подшипник с одной шаровой опорой
-
19 скоба с призматической опорой
mech.eng. bride à prismeDictionnaire russe-français universel > скоба с призматической опорой
-
20 служить опорой
vgener. affermir (чему-л.), tenir
См. также в других словарях:
опорой — служить опорой • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шасси самолета (вертолета) с передней опорой — шасси с передней опорой Ндп. шасси с передним колесом трехколесное шасси Трехопорное шасси самолета (вертолета), включающее основные и переднюю опоры. [ГОСТ 21891 76] Недопустимые, нерекомендуемые трехколесное шассишасси с передним колесом… … Справочник технического переводчика
шасси самолета с хвостовой опорой — шасси с хвостовой опорой Трехопорное шасси самолета, включающее основные и хвостовую опоры. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси с хвостовой опорой … Справочник технического переводчика
служащий опорой — прил., кол во синонимов: 1 • несущий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший опорой — прил., кол во синонимов: 1 • подставившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся опорой — прил., кол во синонимов: 1 • подставлявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бурение скважин с опорой на дно — (со стационарной свайной платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom supported marine drilling … Справочник технического переводчика
долото с герметизированной опорой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal bit … Справочник технического переводчика
долото с герметизированной опорой и главным подшипником скольжения (типа Ферракс) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ferrax journal bit … Справочник технического переводчика
долото с опорой скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction bearing bit … Справочник технического переводчика
долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN journal bearing milled tooth bit … Справочник технического переводчика